Translation of "the us were" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They were our teammates! They were inspiring us. | Eles eram nosso colegas! Eles estavam nos inspirando. |
| All of us were silent. | Todos nós estávamos quietos. |
| Many of us were tired. | Muitos de nós estavam cansados. |
| They were waiting for us. | Eles estavam nos esperando. |
| They were waiting for us. | Elas estavam nos esperando. |
| Were you looking for us? | Você estava nos procurando? |
| Our political and military leaders were telling us one thing and photographers were telling us another. | Nossos políticos e líderes militares estavam nos dizendo uma coisa and os fotógrafos nos diziam outra. |
| Our political and military leaders were telling us one thing, and photographers were telling us another. | Nossos líderes políticos e militares nos diziam uma coisa, e os fotógrafos nos contavam outra. |
| Our political and military leaders were telling us one thing, and photographers were telling us another. | Os nossos líderes políticos e militares diziam nos uma coisa e os fotógrafos diziam nos outra. |
| After 9 11, either you were with us or against us. | Depois do 11 de setembro, ou você estava conosco ou contra nós. |
| The moon and stars were shining above us. | A Lua e as estrelas brilhavam sobre nós. |
| How many of us were there? | Quantos de nós estavam lá? |
| Tom told us you were busy. | Tom nos disse que você estava ocupado. |
| Tom told us you were busy. | Tom nos disse que você estava ocupada. |
| Distant galaxies were moving away from us. | Galáxias distantes estavam se afastando de nós. |
| Tom told us you were Canadian, too. | O Tomás disse nos que tu também eras canadiano. |
| Tom and Mary were waiting for us. | Tom e Maria estavam nos esperando. |
| Tom and Mary were waiting for us. | Tom e Maria estavam esperando a gente. |
| Were all of us the results of things done to us, done for us, the infidelity of a parent or spouse, money inherited? | Éramos todos o resultado daquilo que fizeram conosco, ou por nós a infidelidade dos pais ou da esposa, uma herança em dinheiro? |
| They were sitting at a table. They were brought together for us. | Eles estavam sentados em uma mesa, preparados para nossa visita. |
| Those arrested were given to the custody of US troops. | Those arrested were given to the custody of US troops. |
| The truth is our pop disciplines were letting us down. | A verdade é que a nossa experiência pop nos deixou para baixo. |
| The stories we were hearing got us to the South Pole. | As histórias que ouvíamos nos levaram ao Polo Sul. |
| At the border, the cops and customs were waiting for us. | Na fronteira, os policiais e a Alfândega estavam esperando por nós. |
| And we were like, Oh, tell us more. | E nós respondemos, Conte nos mais. |
| If he were here, he would visit us. | Se ele estivesse aqui, nos visitaria. |
| I wish Tom were here to help us. | Eu queria que Tom estivesse aqui para nos ajudar. |
| What didn't you tell us you were hungry? | Por que você não disse que estava com fome? |
| We all wish you were here with us. | Todos nós gostaríamos que você estivesse aqui conosco. |
| I mentioned earlier that the attackers were similar to us there were even small kids, and other people throwing bricks at us in a way that proved they were not professionals thugs. | Eu mencionei anteriormente que os atacantes eram semelhantes a nós, havia até mesmo crianças pequenas e outras pessoas jogando tijolos contra nós de uma forma que provava que não eram bandidos profissionais. |
| In fact, Santorum s fantasies were swiftly refuted in the US itself. | De facto, as fantasias de Santorum foram rapidamente refutadas pelos Estados Unidos. |
| There were plenty of role models all around us. | Havia uma abundância de modelos ao nosso redor. |
| YZaatreh Egypt, its President and people, were with us. | YZaatreh O Egito, o presidente e o povo estavam conosco. |
| These imports were valued at 21 million US dollars. | O valor das importações chegou a US 21 milhões. |
| The proceeds of the gold sales were added to the US dollar portfolio . | As receitas das vendas de ouro foram adicionadas à carteira de dólares dos EUA . |
| 'My world' tells us why the sun rises, why we were born. | Meu mundo nos diz porque o sol nasce, porque nascemos, |
| If UFOs were to attack the earth, what would become of us? | Se óvnis fossem atacar a Terra, o que seria de nós? |
| These missions were carried out by the US Air Force and Army. | Estas missões foram realizadas pela Força Aérea e pelo exército Norte Americano. |
| Great Britain and France, the first hegemonic powers, were succeeded by the US and the Soviet Union and, finally, by the US alone. | A Grã Bretanha e a França, as primeiras potências hegemónicas, foram sucedidas pelos EUA e pela União Soviética e, finalmente, pelos EUA isolados. |
| These are three words many of us were raised with. | Essas foram as três palavras em que muitos de nós fomos criados. |
| Tom said you were too busy to talk to us. | Tom disse que você estava ocupado demais para falar conosco. |
| Tom said you were too busy to talk to us. | Tom disse que vocês estavam ocupados demais para falar conosco. |
| The police still came and beat us, without even seeing if we were young women or men, they would beat us. | Os policiais mesmo chegavam e batiam, não viam se era menina, se era rapaz, batiam nos. |
| I thought there were them and there were us, and I was not one of them. | Eu pensava lá estavam eles e lá estávamos nós, e eu não era um deles. |
| We were couch potatoes because that was the only opportunity given to us. | Eram acomodadas porque essa era a oportunidade que nos era dada. |
