Translation of "their history" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

History - translation :

Their - translation :

Keywords : História Historial Histórico Longo Passado Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Examples (External sources, not reviewed)

Organizers also cite their unique history as Germans	Também citam as suas peculiaridade históricas como alemães
The Redskins have also experienced failure in their history.	Os Redskins também experimentaram fracassos na sua historia.
For the first time in human history, talented students don't have to have their potential and their dreams written out of history by lousy teachers.	Pela primeira vez na história da humanidade, estudantes talentosos não precisam ter seus potenciais e sonhos riscados da história por professores medíocres.
Past species have also left records of their evolutionary history.	Espécies passadas também deixaram registos da sua história evolutiva.
Covers the Lycians and where they lived, their history, language, culture, cults, and their language.	Cobre o tema dos lícios e onde eles moravam, sua história, língua, cultura, cultos e língua.
So what I'm proposing is, just as we require reading, writing, arithmetic, American history, so we should have a curriculum on facts about all the religions of the world about their history, about their creeds, about their texts, their music, their symbolisms, their prohibitions, their requirements.	Então o que proponho é, exatamente como necessitamos ler, escrever, aritmética, história, então deveríamos ter um currículo sobre fatos sobre todas as religiões do mundo, sobre suas histórias, seus credos, seus textos, sua música, seus simbolismos, suas proibições, seus requisitos.
individuals who could act rationally to take charge of their own society and their own history.	indivíduos que poderiam atuar racionalmente para assumir a sua própria sociedade e a sua própria história.
Their history actually goes back to about the time of Christ.	A história deles na verdade remonta a época de Cristo.
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.	Os conquistados estão sempre errados. A história não considera nada além da sua derrota.
Such racist perceptions of black people and their history are gradually changing.	Essa percepção racista do negro e sua história está mudando aos poucos.
The band were also filmed for Make Poverty History, clicking their fingers.	A banda também foram filmados para Make Poverty History, clicando em seus dedos.
Latvia and Slovakia won the first medals in their Winter Olympic history.	Eslováquia e Letônia conquistaram a primeira medalha na história dos Jogos Olímpicos de Inverno.
History of Immigration The city of Bom Despacho has seen a significant influx of German settlers in the 1920s, however, their tradition has vanished and their history is almost forgotten.	Imigração Alemã Na década de 1920, Bom Despacho recebeu duas colônias de imigrantes estrangeiros de nacionalidade predominantemente alemã.
The historian Rashid al Din Hamadani wrote a universal history for the khans around 1315 which provides much material for their history.	O historiador Rashid al Din escreveu por volta de 1315 uma história universal sobre os cãs, a qual dá muito material sobre sua história.
Some Japanese bloggers reflect on their history and the meaning of this anniversary.	Alguns blogueiros japoneses refletem sobre sua história e o significado deste aniversário.
Jewish history (or the history of the Jewish people) is the history of the Jews, and their religion and culture, as it developed and interacted with other peoples, religions and cultures.	A história judaica é a história do povo, religião e cultura judaicos.
They wrote about the history of Jesus Christ, that of the Church and that of their patrons, the dynastic history of the local rulers.	A Filosofia da História é o ramo da filosofia que concerne ao significado da história humana, se é que o tem.
Scientists throughout history have often had to fight conventional wisdom to validate their discoveries.	Ao longo da história, os cientistas tiveram frequentemente que lutar contra a sabedoria convencional para validar as suas descobertas.
The most successful period in their history was in the 1950s and early 1960s.	O período de maior sucesso na sua história foi nos anos 1950 e início dos anos 1960.
A general guide to the history of string quartet ensembles, their repertory, and performance.	A general guide to the history of string quartet ensembles, their repertory, and performance.
I channel their history so that they have a place to go back to look at their life and its possibilities.	Eu canalizo suas histórias para que elas tenham um lugar para voltar para olhar para suas vidas e suas possibilidades.
Now, a lot of parents, when they adopt, actually want to erase their children's history.	Agora, um monte de pais, quando eles adotam, querem apagar a história da criança.
However, the 49ers have changed uniform designs and color combinations quite often throughout their history.	No entanto, os 49ers mudaram as combinações de uniformes muitas vezes ao longo da sua história.
On the centenary of this dream, bloggers pay homage publishing their favorite song or poem, quotes, videos, photos and bits and pieces of Cartola's history, a history inextricably linked with the history of samba itself.	No centenário desse sonho, blogueiros fazem homenagens a ele, publicando suas canções ou poemas prediletos, citações, vídeos, fotos e pedaços da história de Cartola, uma história que inevitavelmente se confunde com a história do próprio samba.
The Chinese historical form of dynasty history, or jizhuanti history of dynasties, was codified in the second dynastic history by Ban Gu's Book of Han , but historians regard Sima's work as their model, which stands as the official format of the history of China.	A forma histórica chinesa de dinastia histórica, ou história das dinastias Jizhuanti, foi codificada na segunda história dinástica pela História de Han (漢書) de Ban Gu (班固), mas os historiadores consideram a obra de Sima como seu modelo, que se destaca como o formato oficial da história da China.
Despite their best efforts, genetically engineered crops are the most rapidly successful agricultural innovation in history.	A despeito de seus melhores esforços, lavouras geneticamente modificadas são a inovação na agricultura mais rápida e bem sucedida da história.
Their collections not only cover history, but also nature, culture, and the urbanities of Syrian cities.	As coleções deles não cobrem apenas história, mas também natureza, cultura e o urbanismo das cidades da Síria.
Such sentiments deny the whole existence and history of Ahwazi Arabs in their homeland of Iran.	Tais sentimentos rejeitam toda a existência e a história dos árabes ahwazi em sua terra natal, o Irã.
Throughout their history, the band has gone through several different lineups and three drastic image changes.	Ao longo de sua história, a banda passou por várias formações diferentes e três mudanças drásticas de imagem.
Internal history Early history According to Elven lore, the clan was founded by Tata, the second Elf to awake at Cuiviénen, his spouse Tatië and their 54 companions.	História interna História Antiga De acordo com Elven lore, o clã foi fundado por Tata, o segundo Elfo a despertar em , sua esposa Tatië e suas 54 companheiras.
History The history of Georgia national football team began in 1990, when the team played their first international match against Lithuania, the first country to accept an invitation.	História A história da Seleção Georgiana começou em 1990, quando o time jogou sua primeira partida oficial contra a Lituânia, o primeiro país a aceitar um convite.
For most of their early history, the Dolphins were coached by Don Shula, the most successful head coach in professional football history in terms of total games won.	No começo de sua história, o Dolphins foi treinado pelo mais bem sucedido treinador de todos os tempos em termos de partidas vencidas, Don Shula.
The first installment in this series recounts the activities of the Zone9 bloggers and the short history of their collaboration prior to their arrest.	Foi traduzido do amárico para o inglês por Endalk Chala e editado, por questões de contexto, por Ellery Roberts Biddle. A versão completada, na íntegra, está disponível em PDF aqui. Vista aérea da Penitenciária de Maekelawi em Addis Ababa.
Mascot Beginning in the 2004 05 NHL season, the Canadiens adopted Youppi as their official mascot, the first costumed mascot in their long history.	Mascote No início da temporada 2004 05, os Canadiens adotaram Youppi como seu mascote oficial, o primeiro em sua longa história.
History Early history The history of Shimane starts with Japanese mythology.	História História recente A história de Shimane começa com a mitologia japonesa.
History Ancient history Events involving espionage are well documented throughout history.	Há incidentes envolvendo espionagem bem documentados ao longo de toda a História.
During the trip you ll learn about the history of the gorges and their weird and wonderful inhabitants.	Durante a navegação ele vai explicar a história e a atualidade de desfiladeiros e descreverá seus habitantes diversos.
Their goal was to contrast narratives that depict the national political history as driven by military men	O maior objetivo da campanha era de destacar um lado diferente da típica narrativa da história política nacional, normalmente dominada por homens militares.
The result of phylogenetic studies is a hypothesis about the evolutionary history of taxonomic groups their phylogeny.	O resultado dos estudos filogenéticos é a história evolutiva dos grupos taxonômicos, ou seja sua filogenia.
Art history is the study of objects of art in their historical development and stylistic contexts, i.e.	Costuma referir se à história das artes visuais mais tradicionais, como a pintura, escultura e arquitectura.
Here, the Marines fought their famed battle at Belleau Wood, creating the Marines' reputation in modern history.	Esta batalha marca o início da criação da reputação do Corpo de Fuzileiros Navais na história moderna.
History Origins At its core, the Tanakh is an account of the Israelites' relationship with God from their earliest history until the building of the Second Temple (c. 535 BCE).	História Origem Na sua essência, o Tanakh é um relato da relação dos israelitas com Deus desde sua história mais antiga até a construção do Segundo Templo (c. 535 aC).
Trees and plants that offer shade, but also serve as a marker tying these sites to their history.	Árvores e plantas que oferecem sombra, mas também servem como sinal para ligar esses lugares à sua história .
However, most of the founders of sociology had theories of social change based on their study of history.	Áreas de estudo em sociologia Os sociólogos estudam uma variedade muito grande de assuntos.
Bahá'ís, however, assert that their religion is a distinct tradition with its own scriptures, teachings, laws, and history.	Os bahá'ís, no entanto, asseguram que a sua religião é uma tradição distinta, com suas próprias escrituras, ensinamentos, leis e história.

Exibir esta página em português