Translation of "their tasks" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Their - translation :

Keywords : Tarefas Domésticas Diárias Tarefa Completar Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Examples (External sources, not reviewed)

Depositaries may delegate their tasks to other depositaries .	Os depositários podem delegar as suas funções noutros depositários .
Iconified tasks will have their names surrounded by parentheses.	As tarefas minimizadas terão os seus nomes entre parêntesis.
Once programmed, the channels can perform their tasks independently.	Uma vez programado, os canais podem executar suas tarefas independentemente.
Member States may allow their central competent authority to delegate tasks .	Os Estados Membros podem autorizar a sua autoridade competente central a delegar funções .
They shall refrain from any action incompatible with their duties or the performance of their tasks .	A União vela pela coerência entre os diferentes domínios da sua acção externa e entre estes e as suas outras políticas .
They shall refrain from any action incompatible with their duties or the performance of their tasks.8.	Os membros da Comissão abstêm se de toda e qualquer acção que seja incompatível com os seus deveres ou com o exercício das suas funções.8.
under their responsibility by delegation to entities to which tasks have been delegated	Sob sua responsabilidade , por delegação em entidades nas quais tenham sido delegadas funções
Member States shall respect their independence and shall not seek to influence them in the performance of their tasks.	Os Estados Membros respeitam a sua independência e não procuram influenciá los no exercício das suas funções.
Member States shall respect their independence and shall not seek to influence them in the performance of their tasks .	Os Estados Membros respeitam a sua independência e não procuram influenciá los no exercício das suas funções .
Their financial and organisational autonomy enables the Eurosystem to perform its tasks as required .	A sua autonomia financeira e organizacional permite ao Eurosistema desempenhar as suas atribuições , de acordo com os requisitos .
The NCBs may also apply measures linked to their specific role and tasks in the	Euros 5 Quantidade Percentagem 1 039 0.6 Euros 100 Quantidade Percentagem 10 307 6.2
Tasks	Etiquetas
Tasks	Atribuições
Tasks	Atribuições
Tasks	Atribuições 5.2.3 Adaptação de outra legislação
TASKS	ATRIBUIÇÕES
In addition to operations arising from their tasks , the ECB and national central banks may enter into operations for their administrative purposes or for their staff .	Além das operações decorrentes das suas atribuições , o BCE e os bancos centrais nacionais podem efectuar operações com fins administrativos ou destinadas ao respectivo pessoal .
they shall perform their tasks and carry on their activities in accordance with the provisions of this Treaty and of this Statute .	Exercem as suas funções e actividades em conformidade com as disposições do Tratado e dos presentes Estatutos .
they shall perform their tasks and carry on their activities in accordance with the provisions of this Treaty and of this Statute .	exercerão as suas funções e actividades em conformidade com as disposições do Tratado e dos presentes Estatutos .
that their respective tasks are carried out either through its own activities or via the NCBs .	SEBC e assegura a realização das respectivas atribuições quer através das suas próprias actividades , quer através dos BCN .
they shall perform their tasks and carry o n their activities in accordance with the provisions of this Treaty and of this Statute .	exercerao as suas funções e actividades em conformidade com as disposiçaes do Tratado e dos presentes Estatutos .
Tasks manager	Makefiles geridas
Tasks manager	Gestor de tarefas
Git Tasks	Tarefas Git
Automate tasks	Automatizar tarefas
Scheduled tasks	Tarefas agendadas
cademic tasks	Tarefas académicas
Basic tasks	Atribuições fundamentais
Further tasks	Outras atribuições
Tasks Medium	Data prevista
49 all the necessary decisions to enable the ESCB and Eurosystem to carry out their respective tasks .	No âmbito das suas responsabilidades , estes órgãos tomam todas as decisões necessárias por forma a permitir que o SEBC e o Eurosistema realizem as suas respectivas atribuições . 49
In addition to operations arising from their tasks, the European Central Bank and national central banks may enter into operations for their administrative purposes or for their staff.	Além das operações decorrentes das suas atribuições, o Banco Central Europeu e os bancos centrais nacionais podem efectuar operações com fins administrativos ou destinadas ao respectivo pessoal.
Guards get prisoners to clean the toilet bowls out with their bare hands, to do other humiliating tasks.	Guardas pegam prisioneiros para limpar as privadas com suas próprias mãos, para fazer outras tarefas humilhantes.
Their establishment should be an instrument for stronger cooperation whereby competent authorities reach agreement on key supervisory tasks .	O seu estabelecimento deverá ser um instrumento para uma maior cooperação através da qual as autoridades competentes cheguem a um acordo sobre as tarefas de supervisão centrais .
Within the police force, there are multiple different brigades and each one of them has their own tasks.	Dentro da polícia existem múltiplas brigadas com diferente funções.
As the defense of Gaia becomes more difficult, the Garou have found their tasks increasingly harder to perform.	Para os Garou, Gaia é mais do que uma deusa, ela é a soma de toda a criação.
Tasks manager view	Makefiles geridas
Tasks manager view	Vista de gestor de tarefas
Schedule your tasks	Agende as suas tarefas
Academic tasks	Tarefas académicas
STRUCTURE AND TASKS	ESTRUTURA E ATRIBUIÇÕES
Structure and tasks	Estrutura e atribuições
Full list Tasks	Apresentação pormenorizada
Article 3 Tasks	Artigo 3.o Atribuições
Role and tasks	Papel e funções

Exibir esta página em português