Translation of "theocracy" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Theocracy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| North Korea is essentially a theocracy. | A Coreia do Norte é, essencialmente, uma teocracia. |
| A theocracy engulfed the supernation and authorities forbade spaceflight for generations. | Uma teocracia submergiu a supernação e as autoridades proibiram viagens espaciais por gerações. |
| Based on such visions, Savonarola promoted theocracy, and declared Christ the King of Florence. | Vida moral regenerada Cristo foi considerado o rei de Florença e protetor de suas liberdades. |
| And then you have a third party saying, Vote for us we'll establish a theocracy. | Então, você tem um terceiro partido dizendo, Vote em nós, estabeleceremos uma teocracia. |
| See also Authoritarianism Big man (political science) Byzantine Empire Czarist autocracy Dictatorship Führerprinzip Theocracy Totalitarianism Autarchy References | É uma forma de governo na qual há um único detentor do poder político estatal, isto é o poder está concentrado em um único governante, podendo ser este um líder, um comitê, um partido, uma assembleia, etc. |
| Examples of governments include monarchy, Communist state, military dictatorship, theocracy, and liberal democracy, the last of which is considered dominant today. | A forma mais comum no mundo todo de governo é uma república, no entanto outros exemplos incluem a monarquia, o estado comunista, ditadura militar e a teocracia. |
| Mass movements in Pakistan have been represented after the Arab uprisings mainly by organizations claiming for some form of theocracy, rather than for a democratic uprising. | Movimentos de massa no Paquistão têm sido representados, depois das insurreições árabes, principalmente por organizações que clamam por alguma forma de teocracia, mais que por uma revolução democrática. |
| Halappanavar s death resulted from the fanatical, atavistic behavior of a Western theocracy, while Indian protesters and lawmakers have upheld the scientific, rationalist ethos of the Enlightenment. | A morte de Halappanavar resultou do comportamento fanático e atávico de uma teocracia ocidental, ao mesmo tempo que manifestantes e legisladores indianos têm defendido o etos científico e racionalista do Iluminismo. |
| The Duchy had evolved out of the State of the Teutonic Order, a Roman Catholic crusader state and theocracy located along the eastern Baltic Sea coast. | O ducado evoluiu a partir do Estado da Ordem Teutônica, um estado cruzado católico e teocrata localizado junto da costa leste do Mar Báltico. |
| It may well be female students very success and the role of educated women in opposing Iran s theocracy that led the government to seek to reverse the trend. | Pode muito bem ser o sucesso dos estudantes do sexo feminino e do papel das mulheres instruídas na teocracia iraniana da oposição que levou o governo a procurar inverter a tendência. |
| More recently, Meles coordinated efforts with Kenya to stage limited strikes against the al Shabaab militia, which has waged an unrelenting war to turn Somalia into a fundamentalist Islamic theocracy. | Mais recentemente, Meles coordenou esforços com o Quénia para lançar ataques limitados contra a milícia al Shabaab, que tem levado a cabo uma guerra implacável para transformar a Somália numa teocracia Islâmica fundamentalista. |
| Its unique political system, based on the 1979 constitution, combines elements of a parliamentary democracy with a religious theocracy run by the country's clergy, wherein the Supreme Leader wields significant influence. | Seu sistema político único, baseado na constituição de 1979, combina elementos de uma democracia parlamentar com os de uma teocracia religiosa dirigida por clérigos nacionais, na qual a mais alta autoridade governamental é o Líder Supremo. |
| A second lesson of recent events in Iran and Turkey is that the spectrum of government in the Middle East and North Africa runs from autocracy and theocracy to varieties of managed democracy. | A segunda lição que se tira dos recentes acontecimentos no Irão e na Turquia é que o espectro governamental no Médio Oriente e no Norte de África passa da autocracia e da teocracia para as variedades da democracia controlada. |
| What that will do is avoid the problem I was talking about earlier, where currently we have political parties presenting democracy as merely a political choice in those societies alongside other choices such as military rule and theocracy. | O que isto fará é evitar o problema sobre o qual eu estava falando anteriormente onde atualmente temos partidos políticos apresentando a democracia como meramente uma opção política nessas sociedades ao lado de outras opções como o governo militar e a teocracia. |
| In so doing, the guardians of secular democracy in effect yield the connection between education and values to fundamentalists, who, you can be sure, have no compunctions about using education to further their values the absolutes of a theocracy. | Ao fazer isso, os guardiões da democracia secular de fato cedem a conexão entre a educação e os valores aos fundamentalistas. Os quais, podem ter certeza, não têm nenhum escrúpulo em usar a educação para promover os seus valores, os absolutos de uma teocracia. |
| It is time we took a side the side of the people who want what we want who see our societies, for all their faults, as something to admire who know that they should not be faced with a choice between tyranny and theocracy. | É hora de tomarmos partido de um lado o lado das pessoas que querem o que nós queremos que vêem as nossas sociedades, com todos os seus defeitos, como algo que se admira que sabem que não devem ser confrontados com uma escolha entre a tirania e a teocracia. |
| Protests in Lhasa set to coincide with the 49th anniversary of the Tibetan people's unsuccessful uprising against PRC occupation of the former theocracy which began on March 10, the day on which what was being called the worldwide Tibetan people's uprising was stopped at the Indian border, turned violent on March 13 and may now be spreading to neighboring Gansu province. | As manifestações coincidem com o 49. aniversário do mal sucedido levante do povo Tibetano contra a ocupação da China comunista sobre a teocracia local, e acontecem um dia depois que a assim chamada manifestação mundial para o levante do povo tibetano foi retida na fronteira indiana. |
