Translation of "theoretical derivation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Derivation - translation :

Theoretical - translation :

Keywords : Alemã Iigacâo Deriva Esquimó Instruir Física Físicos Física Físico Teorias

Examples (External sources, not reviewed)

Combined approach derivation of aggregated data	Em alternativa , um BCN pode fazer estimativas por subsector de FI ou solicitar ao BCE que faça as referidas estimativas . Neste caso , o BCE pode solicitar informações adicionais , tais como dados fundo a fundo ou título a título .
In contrast, Aristotle reverses Plato's order of derivation.	Em contraste, Aristóteles reverte a ordem de derivação de Platão.
Derivation of a general formula of aesthetic curves .	Derivation of a general formula of aesthetic curves .
Now this sounds a little theoretical, but it's not so theoretical.	Então isso parece um pouco teórico, mas não é tão teórico.
Theoretical chemistry is the study of chemistry via theoretical reasoning (usually within mathematics or physics).	Química teórica é o estudo da química através de raciocínios teóricos (geralmente abordando em conjunto a física e ou a matemática).
This is a derivation of the Quantum Hall state of matter.	Ionização mudança de estado gasoso para o estado plasma.
These were not theoretical physicists.	Esses não eram físicos teóricos.
This issue isn't just theoretical.	Isso não é apenas um problema teórico.
Block D is not necessary for the derivation of the required aggregates .	O Bloco D não é necessário para derivar os agregados pretendidos .
This law forms the basis for the derivation of the heat equation.	Esta lei forma a base para a derivação da equação do calor.
Memorandum items for the derivation and assessment of the monetary aggregates and counterparts	Rubricas por memória necessárias à compilação e ao cálculo dos agregados monetários e das contrapartidas
There have also been attempts at a derivation from a Gaulish kondâti confluence .	Houve também tentativas de uma derivação do gaulês kondâti confluência .
The derivation from Greek pan ( all ) and ther ( beast ) may be folk etymology.	A derivação do grego pan ( todos ) e ther ( besta ) pode ser etimologia popular.
This is not just a theoretical possibility.	Esta não é apenas uma possibilidade teórica.
It has both theoretical and applied components.	As componentes são teóricas e aplicadas.
Article 2 Consolidated balance sheet of the MFI sector and derivation of flows 1 .	Artigo 2.o Balanço consolidado do sector das IFM e cálculo dos fluxos 1 .
Maxwell's derivation is unrelated to the modern day derivation for displacement current in the vacuum, which is based on consistency between Ampère's law for the magnetic field and the continuity equation for electric charge.	As derivações de Maxwell não estão relacionadas com as derivações para as correntes de deslocamento no vácuo feitas hoje em dia, que são baseadas na consistência entre a Lei de Ampère para os campos magnéticos e a equação da continuidade para a carga elétrica.
Because, basically, I work as a theoretical physicist.	Porque, basicamente, trabalho como um físico teórico.
It's also the great theoretical triumph of biology.	É também o grande triunfo teórico da biologia.
Influential theoretical paper on origin of life biochemistry.	Influential theoretical paper on origin of life biochemistry.
It was a kind of joke, because it's got a double derivation from the Greek.	Uma espécie de piada. Porque ela tem dupla derivação do grego.
I. Memorandum items for the derivation and assessment of the monetary aggregates and counterparts 2 .	I. Rubricas por memória necessárias à compilação e ao cálculo dos agregados monetários e das contrapartidas 2 .
Concepts such as infinite proof trees or infinite derivation trees have also been studied, e.g.	Conceitos como prova infinita de árvores ou derivação infinitas de árvores também foram estudadas, e. g., a lógica infinitária.
the derivation must yield an (evaluation of a formula) that will fall into class K1.	a derivação deve produzir uma valoração de uma fórmula que vai cair na classe K1.
Generalizations The simple derivation above can be generalized for more than two alleles and polyploidy.	Generalizações A simples derivação acima pode ser generalizada para mais de dois alelos e poliploidia.
The two fields complement each other, with theoretical astronomy seeking to explain the observational results and observations being used to confirm theoretical results.	Os dois campos se complementam, com a astronomia teórica procurando explicar os resultados observacionais, bem com as observações sendo usadas para confirmar (ou não) os resultados teóricos.
In fact, Bohr's derivation of the Rydberg constant, as well as the concomitant agreement of Bohr's formula with experimentally observed spectral lines of the Lyman (formula_25), Balmer (formula_26), and Paschen (formula_27) series, and successful theoretical prediction of other lines not yet observed, was one reason that his model was immediately accepted.	A propósito, a derivação de Bohr da constante Rydberg, bem como o acordo concomitante da equação de Bohr com as experimentalmente observadas linhas espectrais de Lyman (formula_12), Balmer (formula_13), e Paschen (formula_14), e a previsão teórica bem sucedida de outras linhas ainda não observadas, foi uma das razões para o seu modelo ser imediatamente aceito.
Most derivation is with suffixes, but there is a small set of derivational prefixes as well.	Gramática Como todas as línguas de seu grupo, o húngaro é uma língua aglutinante.
Grammar is an empirical science, not a theoretical one.	A gramática é uma ciência empírica e não teórica.
A theoretical example of such system is the Universe.	Nesses casos, é declarado com um sistema aberto .
Other code values have been defined to allow for the derivation of flows from the stocks and the appropriate adjustments and for the calculation of the index of notional stocks used for the derivation of annual growth rates .	Foram definidos outros valores para permitir o cálculo dos fluxos a partir dos stocks e dos ajustamentos apropriados e para o cálculo do índice de stocks nacionais utilizado para o cálculo das taxas de crescimento anuais .
Other code values have been defined to allow for the derivation of flows from the stocks and the appropriate adjustments and for the calculation of the index of notional stocks used for the derivation of annual growth rates .	Foram definidos outros valores para permitir o cálculo dos fluxos a partir dos stocks e dos ajustamentos apropriados e para o cálculo do índice de stocks nocionais utilizado para o cálculo das taxas de crescimento anuais .
First is, many of us believe that these extra dimensions hold the answer to what perhaps is the deepest question in theoretical physics, theoretical science.	A primeira é, muitos de nós acreditam que essas dimensões extras guardam a resposta para o que talvez seja a questão mais profunda na física teórica, ciência teórica.
The derivation of the reference value was therefore based on the Eurosystem 's definition of price stability .	Para isso , o cálculo do valor de referência foi feito com base na definição do Eurosistema de estabilidade de preços .
As to the revaluation adjustments , this will significantly improve the derivation of flows on a monthly basis .	No início de 2003 , foram apresentados , pela primeira vez , dados em conformidade com o novo Regulamento .
Difference between market and theoretical ECU exchange rates ( in percentages	Diferença entre as taxas de câmbio de mercado e teóricas do ECU ( em percentagem
It is usually associated with quantum chemistry and theoretical chemistry.	A química orgânica aplicada é chamada de química orgânica sintética.
Theoretical atheism is mainly an ontology, precisely a physical ontology.	Na verdade, o ateísmo teórico é principalmente uma ontologia, precisamente uma ontologia física.
Conceptualizations, Theoretical Analyses, and Empirical Explorations , Mahwah Lawrence Erlbaum Associates.	Conceptualizations, Theoretical Analyses, and Empirical Explorations , Mahwah Lawrence Erlbaum Associates.
Eight theoretical scientists, including J. H. van Vleck, attended it.	John Hasbrouck Van Vleck (Middletown, Cambridge, ) foi um físico estadunidense.
In 1931 he became Professor of Theoretical Philosophy in Berlin.	Vida e Obra Foi professor em Marburgo, Berlim e em Göttingen.
This work was a more empirical treatise than the largely theoretical Principles , and for that reason it failed to attract as much acclaim from theoretical economists.	Esta obra era um tratado mais empírico que os Princípios e, por esta razão, não alcançou tantos elogios de economistas teóricos quanto aquele.
And this is a word that appears throughout early mathematics, such as this 10th century derivation of proofs.	E esta é uma palavra que aparece através da matemática mais antiga, como nesta demonstração de provas do século 10.
Appendix III TREATMENT OF SECURITISATION AND LOAN TRANSFERS IN THE CONTEXT OF THE DERIVATION OF BSI FLOW STATISTICS	Apêndice III TRATAMENTO DA TITULARIZAÇÃO E DAS TRANSFERÊNCIAS DE EMPRÉSTIMOS NO CONTEXTO DA COMPILAÇÃO DE ESTATÍSTICAS DE FLUXOS DAS RUBRICAS DO BALANÇO
Etymology The name Gibraltar is the Spanish derivation of the Arabic name Jabal ṬTāriq (), meaning Mountain of Tariq .	O nome Gibraltar origina se na expressão árabe jabal al Tariq (ﺨﺒﻝﻄﺭﻕ) que significa montanha do Tárique .

Exibir esta página em português