Translation of "theoretical mechanics" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Theoretical physicists have not yet formulated a widely accepted, consistent theory that combines general relativity and quantum mechanics. | Os físicos teóricos ainda não formularam uma teoria consistente que combine a relatividade geral com a mecânica quântica. |
| L. D. Landau and E. M. Lifshitz, Mechanics, Course of Theoretical Physics (Butterworth Heinenann, 1976), 3rd ed., Vol. | O sistema mecânico fica determinado completamente se num dado instante for dada a posição formula_4 e a velocidade do corpo (formula_5). |
| Quantum optics is not just theoretical some modern devices, such as lasers, have principles of operation that depend on quantum mechanics. | Alguns fenômenos ópticos dependem da natureza da luz e, nesse caso, a óptica se relaciona com a mecânica quântica. |
| From 1912 until 1914 he was professor of theoretical physics at the ETH in Zurich, where he taught analytical mechanics and thermodynamics. | De 1912 até 1914 foi professor de física teórica no Instituto Federal de Tecnologia de Zurique (ETH), onde lecionou mecânica analítica e termodinâmica. |
| In physics, classical mechanics and quantum mechanics are the two major sub fields of mechanics. | No ensino de física, a mecânica clássica geralmente é a primeira área da física a ser lecionada. |
| Supersymmetric quantum mechanics Supersymmetric quantum mechanics adds the SUSY superalgebra to quantum mechanics as opposed to quantum field theory. | Supersymmetric quantum mechanics Supersymmetric quantum mechanics adds the SUSY superalgebra to quantum mechanics as opposed to quantum field theory. |
| Theoretical attempts to unify quantum mechanics and general relativity into a single theory of quantum gravity, a program ongoing for over half a century, have not yet been decisively resolved. | As tentativas teóricas de unificar a mecânica quântica e a relatividade geral em uma única teoria da gravitação quântica, um programa de pesquisas que perdura por mais de cinquenta anos, ainda não foi resolvido. |
| Now this sounds a little theoretical, but it's not so theoretical. | Então isso parece um pouco teórico, mas não é tão teórico. |
| That's quantum mechanics. | Isto é a mecânica quântica. |
| In 1925, Born and Heisenberg formulated the matrix mechanics representation of quantum mechanics. | Em 1925 Born e Heisenberg formularam a representação mecânica matricial da mecânica quântica. |
| Quantum mechanics and general relativity The graviton At present, one of the deepest problems in theoretical physics is harmonizing the theory of general relativity, which describes gravitation, and applications to large scale structures (stars, planets, galaxies), with quantum mechanics, which describes the other three fundamental forces acting on the atomic scale. | A incompatibilidade entre mecânica quântica e relatividade geral Harmonizar a teoria da relatividade geral, que descreve a gravitação e suas aplicações em estruturas de larga escala (estrelas, planetas e galáxias) com a mecânica quântica, que descreve as outras três forças fundamentais atuando em escala microscópica é, atualmente, um dos maiores problemas da física teórica. |
| The formulas are approximate, but this rough approximation is in fact relatively good and gives the right intuition, with the notion of polarity of the bond and some theoretical grounding in quantum mechanics. | As fórmulas são aproximadas, mas esta aproximação grosseira é de fato relativamente boa e dá a intuição certa, com a noção de polaridade da ligação e alguns fundamentação teórica da mecânica quântica. |
| Statistical mechanics is a branch of theoretical physics and chemistry (and mathematical physics) that studies, using probability theory, the average behaviour of a mechanical system where the state of the system is uncertain. | A mecânica estatística (ou física estatística) é o ramo da física que estuda o comportamento de sistemas com elevado número de entidades constituintes a partir do comportamento destas entidades. |
| In 1925, Born and Werner Heisenberg formulated the matrix mechanics representation of quantum mechanics. | Em 1925, Born e Werner Heisenberg formularam a representação da mecânica matricial da mecânica quântica. |
| In the 21st century classical mechanics has been extended into the complex domain and complex classical mechanics exhibits behaviors very similar to quantum mechanics. | Se admitimos a quantização da energia, fato no mundo microscópico das partículas fundamentais, a extensão da mecânica clássica é a mecânica quântica. |
| Newtonian mechanics Classical mechanics, which includes relativity, assumes the equivalence of all inertial reference frames. | Mecânica newtoniana A mecânica clássica, o que inclui relatividade, assume a equivalência de todos os referenciais inerciais. |
| Theoretical chemistry is the study of chemistry via theoretical reasoning (usually within mathematics or physics). | Química teórica é o estudo da química através de raciocínios teóricos (geralmente abordando em conjunto a física e ou a matemática). |
| These were not theoretical physicists. | Esses não eram físicos teóricos. |
| This issue isn't just theoretical. | Isso não é apenas um problema teórico. |
| The Conceptual Development of Quantum Mechanics . | M. Jammer, The Conceptual Development of Quantum Mechanics . |
| Interpretations of quantum mechanics on arxiv.org. | M. Jammer, The Philosophy of Quantum Mechanics . |
| In quantum mechanics and analytical mechanics, versions of Maxwell's equations based on the electric and magnetic potentials are preferred. | Dentro da mecânica quântica, é preferida uma versão baseada em potenciais elétrico e magnético. |
| From January 1925 to late 1926, Fermi taught mathematical physics and theoretical mechanics at the University of Florence, where he teamed up with Rasetti to conduct a series of experiments on the effects of magnetic fields on mercury vapour. | Do início de 1925 ao final de 1926, Fermi lecionou física matemática e mecânica teórica na Universidade de Florença, onde se juntou com Rasetti para conduzir uma série de experimentos sobre os efeitos do campo magnético no vapor de mercúrio. |
| Statics and Mechanics of Materials , SI Edition. | Mecânica Técnica e Resistência dos Materiais. |
| This is not just a theoretical possibility. | Esta não é apenas uma possibilidade teórica. |
| It has both theoretical and applied components. | As componentes são teóricas e aplicadas. |
| Leonardo would have been exposed to both theoretical training and a vast range of technical skills including drafting, chemistry, metallurgy, metal working, plaster casting, leather working, mechanics and carpentry as well as the artistic skills of drawing, painting, sculpting and modelling. | Leonardo foi exposto desde cedo a uma vasta gama de técnicas, e teve a oportunidade de aprender desenho técnico, química, metalurgia, mecânica, carpintaria, a trabalhar com materiais como couro e metal, fazer moldes, além das técnicas artísticas de desenho, pintura, escultura e modelagem. |
| Eventually, he held the chairs of Physical and Experimental Mechanics, Mathematical Physics and Theory of Probability, and Celestial Mechanics and Astronomy. | Eventualmente, ele ocupou a cadeira de Física e Mecânica experimental, Matemática Física e Teoria das Probabilidades, Mecânica celeste e Astronomia. |
| In the case of quantum mechanics, it is time that is given and not dynamic, just as in Newtonian classical mechanics. | No caso da mecânica quântica, o tempo é dinâmico e não determinado, como na mecânica clássica newtoniana. |
| Quantum mechanics tells us all possibilities are realized. | A mecânica quântica nos diz que todas as possibilidades são realizadas. |
| Grassmann also wrote on crystallography, electromagnetism, and mechanics. | Grassmann escreveu também sobre cristalografia, eletromagnetismo e mecânica. |
| An interpretation of quantum mechanics is a set of statements which attempt to explain how quantum mechanics informs our understanding of nature. | Uma interpretação da mecânica quântica é uma tentativa de responder a questão Sobre o que trata exatamente a mecânica quântica ? |
| According to Cramer, Afshar's results support Cramer's own transactional interpretation of quantum mechanics and challenge the many worlds interpretation of quantum mechanics. | Cramer também afirma que este resultado apóia sua interpretação transacional da mecânica quântica. |
| Statistical mechanics Statistical mechanics provides a framework for relating the microscopic properties of individual atoms and molecules to the macroscopic or bulk properties of materials that can be observed in everyday life, therefore explaining thermodynamics as a natural result of statistics, classical mechanics, and quantum mechanics at the microscopic level. | Mecânica estatística A mecânica estatística fornece um quadro que relaciona as propriedades microscópicas de átomos e moléculas com as propriedades macroscópicas ou extensivas de materiais que podem ser observados na vida cotidiana. |
| Because, basically, I work as a theoretical physicist. | Porque, basicamente, trabalho como um físico teórico. |
| It's also the great theoretical triumph of biology. | É também o grande triunfo teórico da biologia. |
| Influential theoretical paper on origin of life biochemistry. | Influential theoretical paper on origin of life biochemistry. |
| The application of mathematical analysis to problems of motion was known as rational mechanics, or mixed mathematics (and was later termed classical mechanics). | A aplicação da análise matemática para problemas de movimento ficou conhecido como mecânica racional, ou matemática mista (e mais tarde foi chamada de mecânica clássica). |
| The two fields complement each other, with theoretical astronomy seeking to explain the observational results and observations being used to confirm theoretical results. | Os dois campos se complementam, com a astronomia teórica procurando explicar os resultados observacionais, bem com as observações sendo usadas para confirmar (ou não) os resultados teóricos. |
| Growing up, al Shimali had a passion for mechanics. | Enquanto crescia, al Shimali tinha uma paixão pela mecânica. |
| Breaking the Law Can quantum mechanics thermodynamics perpetual motion? | Breaking the Law Can quantum mechanics thermodynamics perpetual motion? |
| Gravity and quantum mechanics In the decades after the discovery of general relativity it was realized that general relativity is incompatible with quantum mechanics. | Muitos acreditam que a Teoria de cordas alcançará o grande objetivo de unir Relatividade Geral e Mecânica Quântica, mas essa promessa ainda não se realizou. |
| Grammar is an empirical science, not a theoretical one. | A gramática é uma ciência empírica e não teórica. |
| A theoretical example of such system is the Universe. | Nesses casos, é declarado com um sistema aberto . |
| It reconciles Maxwell's equations for electricity and magnetism with the laws of mechanics, by introducing major changes to mechanics close to the speed of light. | Concilia as equações de Maxwell para a eletricidade e o magnetismo com as leis da mecânica, através da introdução de grandes mudanças para a mecânica perto da velocidade da luz. |
Related searches : Applied Mechanics - Structural Mechanics - Quantum Mechanics - Rock Mechanics - Airplane Mechanics - Auto Mechanics - Precision Mechanics - Celestial Mechanics - Wave Mechanics - Classical Mechanics - Newtonian Mechanics - Statistical Mechanics