Translation of "theravada buddhism" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Buddhism - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He made Theravada Buddhism the state religion and Lan Xang prospered. | Ele fez do Budismo Teravada a religião de Estado. |
| The arts, particularly literature, have historically been influenced by the local form of Theravada Buddhism. | As artes em geral e a literatura em particular foram fortemente influenciadas pela forma birmanesa do budismo teravada. |
| It has been used as a synonym for the Theravada tradition, which continues as the main form of Buddhism in Sri Lanka and South East Asia, but some scholars deny that the term included Theravada Buddhism. | Ele tem sido usado como um sinônimo para a tradição Theravada , que continua como a principal forma de budismo no Sri Lanka e Sudeste da Ásia, mas alguns estudiosos negam que o termo inclua o budismo Theravada. |
| The two major Indo European languages are Pali, the liturgical language of Theravada Buddhism, and English. | As duas maiores línguas indo europeias são o páli, língua litúrgica do budismo teravada, e o inglês. |
| The Pali form of the word, sutta is used exclusively to refer to the scriptures of the early Pali Canon, the only texts recognized by Theravada Buddhism as canonical. | Em páli, a palavra equivalente é sutta , e é usada exclusivamente para escrituras budistas, principalmente as do Cânone Pali. |
| In Theravada Buddhism there can be no divine salvation or forgiveness for one's karma, since it is a purely impersonal process that is a part of the makeup of the universe. | No budismo Teravada, não pode haver salvação divina ou perdão de um carma, uma vez que é um processo puramente impessoal que faz parte do Universo. |
| The Sutta Pitaka ( or Suttanta Pitaka cf Sanskrit ) is the first of the three divisions of the Tripitaka or Pali Canon, the Pali collection of Buddhist writings, the scriptures of Theravada Buddhism. | O Sutta Pitaka ( ou Suttanta Pitaka cf Sanskrit स त र प टक ) é a segunda de três divisões do Tipitaka ou Cânone Páli, a grande coleção Pali de escrituras budistas, preservadas pela tradição Teravada do budismo. |
| The Theravada arguments are preserved in the Kathavatthu. | Os argumentos do Theravada são preservados no Kathavatthu. |
| Opinions of Theravadin Buddhists Some Theravada Buddhists have opposed the identification of Theravada with Hinayana, as it is seen as more of a derogatory term. | Opiniões de Budistas Theravada Alguns budistas Theravada se opuseram à identificação do Theravada com Hinayana, pois ele é visto como um termo mais depreciativo . |
| Opinions of scholars Most western scholars regard the Theravada school to be one of the Hinayana schools referred to in Mahayana literature, or regard Hinayana as a synonym for Theravada. | Opiniões dos estudiosos A maioria dos estudiosos ocidentais considera a escola Theravada como uma das escolas Hinayana citadas na literatura Mahayana, ou em considera Hinayana como sinônimo de Theravada. |
| Buddhism came from India. | O budismo veio da Índia. |
| Another form of Buddhism, practiced by the Chinese, are the schools of Chinese Buddhism. | A maioria da população da região são Han chinês, Com uma minoria substancial Mongol. |
| Jesus Christ converted to Buddhism. | Jesus Cristo converteu se ao budismo. |
| Buddhism,business,economics,happiness,money,psychology | Buddhism,business,economics,happiness,money,psychology |
| Buddhism,compassion,culture,death,global issues | Buddhism,compassion,culture,death,global issues |
| Source Website of Buddhism Discussion Forum | Fonte Website of Buddhism Discussion Forum |
| Initial uptake of Buddhism was slow. | Um país não pode ter dois soberanos . |
| Buddhism,culture,happiness,health,productivity,success,work | Buddhism,culture,happiness,health,productivity,success,work |
| You find the same thing in Buddhism. | Vocês encontram a mesma coisa no Budismo. |
| He was converted from Buddhism to Christianity. | Ele foi convertido do budismo para o cristianismo. |
| Buddhism was introduced into Japan in 538. | O budismo foi introduzido no Japão em 538. |
| Is Buddhism a religion or a philosophy? | O budismo é uma religião ou uma filosofia? |
| Buddhism,God,culture,global issues,happiness,peace,religion | Buddhism,God,culture,global issues,happiness,peace,religion |
| Meanwhile, Buddhism flourished and became the state religion. | Enquanto isso, o budismo floresceu e tornou se a religião oficial. |
| Various traditions within Buddhism believe in specific bodhisattvas. | Várias tradições no budismo acreditam em certos bodisatvas específicos. |
| His influences include Taoism, Jiddu Krishnamurti, and Buddhism. | Suas influências incluem o taoísmo, Jiddu Krishnamurti, e do Budismo. |
| Buddhism,arts,creativity,culture,entertainment,leadership,live music,music | Buddhism,arts,creativity,culture,entertainment,leadership,live music,music |
| Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni. | O budismo é uma religião fundada pelo indiano Sakiamuni. |
| Buddhism The Haedong Kosung jon (Biographies of High Monks) records that King Beopheung of Silla had desired to promulgate Buddhism as the state religion. | Budismo O Haedong Kosung jon (Biografias de Monges de Alta classe) registra que o rei de Silla Beopheung tinha desejado a promulgar o budismo como religião do Estado. |
| And in Buddhism, they catch it in the future life. | No budismo, isso acontece numa vida futura. |
| The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions. | O artigo sobre o budismo reviveu o meu interesse nas religiões orientais. |
| Buddhism and Shinto were both still important in Tokugawa Japan. | O budismo e o xintoísmo eram muito importantes no Japão de Tokugawa. |
| Buddhism, combined with neo Confucianism, provided standards of social behavior. | O budismo, combinado com neo confucionismo, forneceu os padrões para o comportamento social. |
| The introduction of Buddhism marked a change in Japanese society. | A introdução do budismo causou grandes mudanças na sociedade japonesa. |
| Similarly, Tibetan Buddhism was referred to as Lamaism by early western scholars and travelers who perhaps did not understand that what they were witnessing was a form of Buddhism they may also have been unaware of the distinction between Tibetan Buddhism and Bön. | Da mesma maneira, o budismo tibetano é chamado de lamaísmo por alguns acadêmicos e viajantes ocidentais, que não compreenderam que estavam testemunhando uma forma de budismo, e desconheciam a distinção entre o budismo tibetano e o Bön. |
| Introduction of Buddhism The introduction of Buddhism to Japan is attributed to the Baekje king Seong in 538, exposing Japan to a new body of religious doctrine. | Introdução do Budismo A introdução do budismo no Japão é atribuída ao rei de Baekje, Seong, em 538, expondo o país a uma nova doutrina religiosa. |
| Buddhism,God,brain,culture,faith,global issues,happiness,peace,photography,religion | Buddhism,God,brain,culture,faith,global issues,happiness,peace,photography,religion |
| And the archetype of this in Buddhism is Avalokiteshvara, Kuan Yin. | E o arquétipo disso no budismo é Avalokiteshvara, Kuan Yin. |
| The major religions in China are Taoism, Buddhism, Islam and Christianity. | As principais religiões da China são o Taoísmo, o Budismo, o Islamismo e o Cristianismo. |
| Religion The two major religions in Seoul are Christianity and Buddhism. | As duas maiores religiões dos habitantes de Seul são o Budismo e o Cristianismo. |
| Being agnostic, he also separated it from the influence of Buddhism. | Sendo agnóstico, ele também o separou da influência do budismo. |
| It is also part of the theory of karma in Buddhism. | A lei de causalidade como aplicada à mente é chamada karma. |
| The orthodox Theravada position rejects this however there are passages in the Samyutta Nikaya of the Pali Canon (the collection of texts on which the Theravada tradition is based), that seem to lend support to the idea that the Buddha taught of an intermediate stage between one life and the next. | A posição Teravada ortodoxa rejeita esse conceito, no entanto existem passagens no Samyutta Nikaya do Cânone Páli (coleção de textos em que a tradição Teravada é baseada) que parecem dar apoio à ideia de que o Buda ensinou que existe um estado intermediário entre esta vida e a próxima. |
| Hinduism makes up 12.1 of the population, Buddhism 1 and Christianity 0.4 . | O hinduísmo alcança 12,1 da população, o budismo 1 e outras crenças 0,3 dos habitantes. |
| A similar argument is attributed to Siddhartha Gautama, the founder of Buddhism. | Um argumento semelhante é atribuído a Siddhartha Gautama, o fundador do budismo. |
Related searches : Mahayana Buddhism - Hinayana Buddhism - Tibetan Buddhism - Zen Buddhism
