Translation of "there are difficulties" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

There - translation :

Keywords : Dificuldades Técnicas Técnicos Devido Dificuldade Existe Haver Havia

Examples (External sources, not reviewed)

There are difficulties in a formulaic statement of method, however.	Documentos do Antigo Egito já descrevem métodos de diagnósticos médicos.
There are numerous reports of people explaining the difficulties in their daily lives.	São inúmeros os relatos dos ribeirinhos, que contam as dificuldades enfrentadas no seu cotidiano.
DU There are days when I think that there are many difficulties, and just not enough ways to tackle them all.	DU Há dias em que penso nas várias dificuldades e nas frentes de trabalho que não conseguem superá las.
On harder difficulties, there are more objectives that must be completed before the player can progress.	Em dificuldades maiores, há mais objetivos que devem ser completados antes do jogador poder progredir.
The difficulties for economic policymakers do not stop there.	As dificuldades para os decisores económicos não terminam aqui.
They are aware of the difficulties.	Elas estão cientes da dificuldades.
They are aware of the difficulties.	Eles estão cientes das dificuldades.
Academic difficulties are frequent as are problems with relationships.	Problemas com organização e gerenciamento do tempo.
We obviously have difficulties there with regard to the legal basis.	Aqui temos visivelmente dificuldades com a base jurídica.
Moreover , new developments are adding to these difficulties .	A estas dificuldades vem juntar se a evolução verificada neste sector .
Come to me if you are in difficulties.	Venha até mim se estiver com dificuldades.
I presume you are aware of the difficulties.	Presumo que esteja ciente das dificuldades.
It is difficulties that show what men are.	As dificuldades é que mostram o que são os homens.
We also face difficulties with regard to offences. Nothing has changed there.	Depois temos dificuldades com as tipificações do direito penal, onde nada foi alterado.
Although the pilot episode was made, there were difficulties selling the project.	Apesar de o primeiro episódio ter sido feito, houve dificuldades na venda do projecto.
Liszt commented I thought there were only two men able to surmount the difficulties ... there are three, and ... the youngest is perhaps the boldest and most brilliant.	Liszt comentou Pensei que haviam apenas dois homens capazes de superar as dificuldades da obra, mas há três e o mais novo é talvez o mais ousado e mais brilhante .
Should there be any major difficulties in implementing a joint action , a Member 7 .	Em caso d e dificuldades importantes na execução d e uma acção comum , os Estados7 .
Despite its accuracy in explaining many lines of evidence, there are still some difficulties that are not fully explained by the giant impact hypothesis, most of them involving the Moon's composition.	Apesar da hipótese do grande impacto ser precisa na explicação de muitas linhas de evidência, existem ainda algumas questões em aberto, a maioria delas sobre a composição da Lua.
He overcame many difficulties.	Ele superou muitas dificuldades.
There were some teething troubles , mainly because several RTGS participants experienced difficulties in adapting to the TARGET rules .	Surgiram algumas perturbações iniciais , principalmente porque diversos participantes nos SLBTR enfrentaram dificuldades da adaptação às regras do TARGET .
There are difficulties in the apparently simple identification of Ithaca, the homeland of Odysseus, which may or may not be the same island that is now called Ithake.	Existem controvérsias quanto à real identificação de Ítaca, terra natal de Odisseu, que pode ou não ser a mesma ilha que é atualmente chamada pelos gregos de Ithake .
However , an exception is made for data on unquoted shares and other equity where there are major difficulties in some countries , and interpolation or extrapolation are considered acceptable alternatives to direct quarterly data .	No entanto , é feita uma excepção para os dados sobre acções não cotadas e outras participações , no caso de grandes dificuldades , em alguns países , e a interpolação ou extrapolação são consideradas alternativas aceitáveis aos dados trimestrais directos .
The difficulties are particularly acute where the securities are held through a chain of intermediaries in different countries .	Essas dificuldades são agravadas no caso de os valores mobiliários serem detidos através de uma cadeia de intermediários situados em países diferentes .
And they could raise the Indian flag and become a sovereign nation, but in very big difficulties down there.	E puderam erguer a bandeira da Índia e se tornar uma nação soberana, mas com muitas dificuldades ali embaixo.
At times, there has been talk of a Sixth Republic, which would address limited but real concerns and difficulties.	Fala se, por vezes numa Sexta República, que abordaria questões e dificuldades limitadas, mas reais.
There are levels. There are C. There are B. There is A.	Existem níveis. Existe o C, Existe o B. Existe o A.
You must overcome the difficulties.	Você tem que superar as dificuldades.
I am in financial difficulties.	Estou com dificuldades financeiras.
He succeeded, despite the difficulties.	Ele conseguiu, apesar das dificuldades.
Where the severe difficulties are caused by natural disasters , the Council shall act by qualified majority .	Caso essas graves dificuldades sejam devidas a calamidades naturais , o Conselho deliberará por maioria qualificada .
Some symptoms are hoarseness, loss of voice, pain in the throat or ears, and breathing difficulties.	Os sintomas são rouquidão, dor de garganta, tosse, febre, dificuldade para deglutir ou respirar.
There are challenges. There are challenges.	Há desafios. Há desafrios.
You have to overcome the difficulties.	Você tem de superar as dificuldades.
We must get over many difficulties.	Temos que superar muitas dificuldades.
Russia is facing great financial difficulties.	A Rússia está enfrentando grandes dificuldades financeiras.
I was confronted with many difficulties.	Enfrentei muitas dificuldades.
He was confronted with some difficulties.	Ele foi confrontado por algumas dificuldades.
Tom was aware of the difficulties.	Tom estava ciente das dificuldades.
They were aware of the difficulties.	Eles estavam cientes das dificuldades.
They were aware of the difficulties.	Elas estavam cientes das dificuldades.
The process faced formidable technical difficulties.	O processo enfrentou dificuldades técnicas formidáveis .
Khambatta also faced difficulties during filming.	Khambatta também teve dificuldades durante as filmagens.
There are small planets, there are bigger planets, there are big planets, okay.	Há planetas pequenos, há planetas maiores, há planetas grandes, ok.
There are places where there are no galaxies and there are places where there are thousands of galaxies clumped together, right.	Existem lugares onde não existem galáxias e existem lugares em que há milhares de galáxias amontoadas, certo.
Do they face different kinds of difficulties?	É claro que sim.

Exibir esta página em português