Translation of "thermal comfort" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Comfort - translation :

Conforto

Thermal - translation :

Térmico

Thermal comfort - translation :

Conforto térmico

Keywords : Conforto Confortar Consolo Consolar Reconfortante Térmica Térmicas Térmicos Termais Sensor

Examples (External sources, not reviewed)

And I realized that if I scaled them up, they would provide me with good spatial qualities, for ventilation, for thermal comfort, and for other things.	E percebi que se eu as descascasse, elas me proporcionariam uma boa qualidade espacial, para ventilação, conforto térmico, e para outras coisas.
Comfort Tom.	Conforte o Tom.
Kota Super Thermal Power Plant Thermal 2.	Tem origem num povoado do século XII.
Thermal vs. non thermal plasmas Based on the relative temperatures of the electrons, ions and neutrals, plasmas are classified as thermal or non thermal .	Em função das temperaturas relativas dos elétrons, íons e partículas neutras, os plasmas são classificados como térmicos ou não térmicos .
He lives in comfort.	Ele vive com conforto.
Overview The three central functions of heating, ventilation, and air conditioning are interrelated, especially with the need to provide thermal comfort and acceptable indoor air quality within reasonable installation, operation, and maintenance costs.	As três funções centrais de aquecimento, de ventilação e de condicionamento de ar estão inter relacionadas, proporcionando conforto térmico e qualidade do ar interior (QAI) aceitáveis, com custos viáveis de instalação, operação e manutenção.
Avoid thermal runaway.	Evitar desvios térmicos.
Associated with a thermal is a downward flow surrounding the thermal column.	Associado com uma térmica está um fluxo descendente em torno da coluna térmica.
CA Comfort Aparthotel Frankfurt GmbH	CA Comfort Aparthotel Frankfurt GmbH
How could I comfort you?	Como poderia confortá lo?
How could I comfort you?	Como poderia confortá la?
How could I comfort you?	Como poderia confortar te?
How could I comfort you?	Como poderia confortá los?
How could I comfort you?	Como poderia confortá las?
How could I comfort you?	Como eu poderia te confortar?
Interfacial thermal resistance is a measure of an interface's resistance to thermal flow.	Resistência térmica interfacial é uma medida de uma resistência de uma interface ao fluxo térmico.
Give me comfort, give me edge.	Dê me conforto, limite.
This is rising. Comfort stays whole.	Isto sobe. Conforto continua intacto.
Everybody wants to live in comfort.	Todos querem viver com conforto.
Tom knows how to comfort people.	Tom sabe como consolar as pessoas.
Tom knows how to comfort people.	Tom sabe como confortar as pessoas.
Fadil turned to Layla for comfort.	Fadil voltou se para Layla por comodidade.
Electrical and thermal watts In the electric power industry, megawatt electrical (abbreviation MWe or MWe) is electric power, while megawatt thermal or thermal megawatt (abbreviations MWt, MWth, MWt, or MWth) refers to thermal power produced.	Seus múltiplos são o megawatt térmico (MWt ou MWth) e o gigawatt térmico (GWt ou GWth).
Now, it may bring a certain amount of comfort, but that comfort lasts only about 20 minutes or so.	Pode trazer uma certa quantia de conforto, mas este conforto dura apenas uns 20 minutos.
The thermal tiles fall off.	Caem as pastilhas térmicas.
First, she talked about comfort, status, beauty.	Primeiro, ela falou sobre conforto, status, beleza.
Thank you for every word of comfort.	Obrigado por cada palavra de conforto.
Even after they reach thermal equilibrium, thermal energy continues to be exchanged between systems, but the net exchange of thermal energy is zero, and therefore there is no heat.	Tal estrutura de definições, que certamente coloca o conceito de energia térmica bem mais próximo embora não exatamente atrelado ao conceito de temperatura, embora usada, é contudo desencorajada.
Comfort is no longer why we watch television.	Conforto não é mais a razão porque assistimos TV.
Give me some comfort my world is falling apart.	Me dá algum conforto meu mundo está caindo.
There were also those who offered words of comfort	Alguns também ofereceram palavras de consolo
She tried to comfort him, but he kept crying.	Ela tentou confortá lo, mas ele continuou chorando.
Unable to comfort her, Radames leaves Aida in distress.	Incapaz de confortá la, Radamés deixa Aida em perigo.
As a result, thermal convection develops as thermal cells carry the majority of the heat outward to the Sun's photosphere.	Como resultado, convecção térmica ocorre na medida em que colunas térmicas carregam material quente para a superfície solar.
A thermal column (or thermal) is a vertical section of rising air in the lower altitudes of the Earth's atmosphere.	Uma coluna térmica (ou termal) é uma seção vertical de ar ascendente nas altitudes mais baixas da atmosfera da Terra.
Heat transfer occurs at a higher rate across materials of high thermal conductivity than across materials of low thermal conductivity.	A condutividade térmica (formula_1) quantifica a habilidade dos materiais de conduzir energia térmica, ou seja, de proporcionar calor.
The electromagnetic radiation in an opaque cavity at thermal equilibrium is effectively a form of thermal energy, having maximum radiation entropy.	A energia cinética de átomos e moléculas varia, converte se em energia térmica e resulta na radiação eletromagnética térmica.
Understanding the thermal resistance at the interface between two materials is of primary significance in the study of its thermal properties.	Compreender a resistência térmica na interface entre dois materiais é de importância primordial no estudo de suas propriedades térmicas.
She cried and cried, but nobody came to comfort her.	Ela chorou e chorou, mas ninguém veio consolá la.
A thermal plasma is in thermal equilibrium, which is to say that the temperature is relatively homogeneous throughout the heavy particles (i.e.	Um plasma térmico está em equilíbrio térmico, o que significa que a temperatura é relativamente homogênea entre as partículas pesadas (isto é, átomos, moléculas e íons) e elétrons.
Thermal Thermal, or Diocletian, windows are large semicircular windows (or niches) which are usually divided into three lights (window compartments) by two mullions.	As janelas de alumínio que possuem ruptura térmica (solução recente, mais comum no norte da Europa) têm isolamento térmico muito beneficiado.
If it is specified that a system is in thermal equilibrium with itself (i.e., thermal equilibrium is reflexive), then the zeroth law may be stated as follows If a body A , be in thermal equilibrium with two other bodies, B and C , then B and C are in thermal equilibrium with one another.	A lei zero da termodinâmica afirma que Se dois corpos A e B estão separadamente em equilíbrio térmico com um terceiro corpo T, A e B estão em equilíbrio térmico entre si Essa lei permite a definição de uma escala de temperatura, como por exemplo, as escalas de temperatura Celsius, Fahrenheit, Kelvin, Réaumur, Rankine, Newton e Leiden.
An example of this would be the change in thermal conductivity that occurs when ice (thermal conductivity of 2.18 W (m K) at 0 C) melts to form liquid water (thermal conductivity of 0.56 W (m K) at 0 C).	Um exemplo é a mudança na condutividade térmica que ocorre quando a água em sua forma sólida, com condutividade térmica de 2,18 W m 1 K 1 a 0 C, derrete e passa a ter condutividade térmica de 0,58 W m 1 K 1 a 0 C quando em sua forma líquida.
We unleashed Earth changing creativity and generated vast wealth and comfort.	Nós desencadeamos a criatividade das mudanças na Terra e geramos vasta riqueza e conforto.
Eating well brings happiness and comfort, it's an invitation to socialise.	Comer bem dá alegria, dá conforto, é um convite à confraternização.

Exibir esta página em português