Translation of "thermally degraded" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's degraded. | Estão degradados |
| Thus, a surface that absorbs more red light thermally radiates more red light. | Assim, uma superfície que absorve mais a luz vermelha irradia termicamente mais a luz vermelha. |
| Drug addiction degraded many people. | A toxicomania desintegrou muitas pessoas. |
| It's muffled English. It's degraded Japanese. | É inglês abafado, japonês degradado |
| After the Mongol invasion, writing degraded. | Com a invasão mongol, essa escrita caiu em desuso. |
| There actually is something here, but it's degraded. | Há de fato alguma coisa aqui, mas está degradada. |
| The 8.2 m diameter telescopes are housed in compact, thermally controlled buildings, which rotate synchronously with the telescopes. | Cada telescópio está alojado em um edifício compacto e controlado termicamente, que roda sincronizadamente com o telescópio. |
| While currents in streams are easily observed, ponds and lakes possess thermally driven micro currents and moderate wind driven currents. | Enquanto a corrente de córregos são facilmente observadas, lagos e lagoas possuem microcorrentes guiadas termicamente e correntes moderadas criadas pelo vento. |
| Some carbohydrates are degraded into simple sugars, or monosaccharides (e.g., glucose). | Ainda há, no duodeno, as glândulas tubulares submucosas (ou glândulas de Brünner). |
| Some are already deserts others are being seriously degraded by the sand. | Algumas já são desertos outras são degradadas seriamente pela areia. |
| And the quality of sleep is degraded, and so is our recovery. | E a qualidade do sono cai, assim como nossa recuperação. |
| We've returned more than four billion gallons of water to degraded ecosystems. | Devolvemos mais de 4 bilhões de litros de água a ecosistemas degradados. |
| Sarin in blood is rapidly degraded either in vivo or in vitro . | O sarin no sangue é rapidamente degradado in vivo ou in vitro . |
| And the native language for a child with such a brain is degraded. | E a língua materna para uma criança com um cérebro assim está degradada |
| This view of the world is a consequence of having studied degraded reefs. | Esta visão do mundo é uma consequência do estudo de corais degradados. |
| Many upland watersheds are being deforested and degraded, and fresh water is becoming increasingly scarce. | A água doce é cada vez mais escassa e as bacias de terra firme estão sendo desmatadas e degradadas. |
| Material compatibility Plastics High density polyethylene (HDPE) is compatible but polyvinyl chloride (PVC) is slowly degraded. | Compatibilidade de materiais Plásticos polietileno de alta densidade ( high density polyethylene , HDPE) é compatível, mas cloreto de polivinila (PVC) é lentamente degradado. |
| The fish is degraded 20 percent, 50 percent and then the one I showed you, 70 percent. | O peixe está degradado 20 por cento, 50 por cento e aí o peixe que mostrei a vocês, 70 por cento. |
| What will we and all future generations lose if much of the living environment is thus degraded? | O que nós e todas as futuras gerações perderemos se a maior parte do ambiente vivo for assim degradada? |
| This is an area way outside the National Park, stretching out into all these very degraded lands. | Essa é uma área do lado de fora do Parque Nacional, que abrange todas essas terras degradadas. |
| During these events, the structural components of the nucleus the envelope and lamina can be systematically degraded. | Durante estes eventos, os componentes estruturais do núcleo, o envelope e a lâmina, são sistematicamente degradados. |
| The knobs are thought to represent remnants of crater rims degraded by an as yet uncertain process. | Pensa se que as colinas representam restos das bordas levantadas de crateras degradadas por um processo desconhecido. |
| All of these substances persist in the environment, being slowly, if at all, degraded by natural processes. | Todas estas substâncias persistem no ambiente, degradando lentamente, se de todo, por processos naturais. |
| Maybe our neural centers in our brain are degraded such that we're unable to process negative emotions anymore. | Talvez os centros nervosos do nosso cérebro estejam tão degradados que não sejamos mais capazes de processar emoções negativas. |
| The study shows that the highest net present value for palm oil is on land that's been degraded. | O estudo mostra que o maior valor líquido presente para óleo de palma é em terras que já se encontram degradadas. |
| Since that instance, his vision changed drastically this peaceful being changed into a wild, brutal, despised, degraded beast. | Desde então, sua visão mudou radicalmente o ser gentil se tornou besta selvagem, bruta, desprezada, degradada. |
| Today, their fragmented and partly degraded range extends from India in the west to China and Southeast Asia. | Hoje, a sua distribuição fragmentada e parcialmente degradada estende da Índia, a oeste, a China e o Sudeste Asiático. |
| The political situation degraded again quickly, leading to having seven different governments in the space of two years. | A situação política rapidamente voltou a degradar se, tendo se sucedido sete governos em dois anos. |
| On a sub kilometer scale the surface of Callisto is more degraded than the surfaces of other icy Galilean moons. | Em uma escala de quilômetros, a superfície de Calisto está mais degradada do que a superfície dos outros satélites de Galileu. |
| During this era it also normalised its trade relations with Königsberg regional instability had degraded relations since the 16th century. | Durante esse período, a cidade também normalizou sua relação de negócios com Königsberg, pois uma instabilidade regional havia abalado suas relações no . |
| This improved Tajikistan's position among other Central Asian countries (namely Turkmenistan and Uzbekistan), which seem to have degraded economically ever since. | Isso melhorou a posição do Tajiquistão, entre outros países da Ásia Central (ou seja Turcomenistão e Uzbequistão), que se têm degradado economicamente, desde então. |
| What's amazing is that working with such highly degraded input, the baby, very quickly, is able to discover meaning in such input. | O que é maravilhoso, é que trabalhando com este sinal muito degradado, o bebê, bem rapidamente, é capaz de descobrir os significados de cada sinal. |
| And those who scored high on the ESP scale, tended to not only see more patterns in the degraded images but incorrect patterns. | E aqueles que pontuaram mais na escala do teste tinham tendência a, não apenas ver mais padrões nas imagens degradadas, mas padrões incorretos. |
| Normally, acetylcholine is released from the neuron to stimulate the muscle, after which it is degraded by acetylcholinesterase, allowing the muscle to relax. | Normalmente, a acetilcolina é libertada do neurônio para estimular o músculo, após degradada pela acetilcolinesterase, permitindo assim o relaxamento do músculo. |
| The church remained the property of João António Bettencourt (a descendant) who maintained the building in a reasonable condition, but its condition degraded considerably. | A agora igreja paroquial das Benditas Almas era então propriedade de João António de Bettencourt, descendente do fundador, e estaria em estado de conservação razoável. |
| This remaining soft tissue has since degraded further the head was dissected by Strickland and Melville, separating the skin from the skull in two halves. | Este tecido mole de dodô foi ainda mais degradado depois a cabeça teve a pele separada do crânio em duas metades na dissecação feita por Strickland e Melville. |
| The World Health Organization estimates that a quarter of Europe's population is having its sleep degraded by noise in cities. We can do better than that. | A Organização Mundial da Saúde estima que um quarto da população da Europa está com seu sono degradado pelo barulho das cidades. Podemos fazer melhor que isso. |
| No partially degraded gullies have formed by weathering and no superimposed impact craters have been observed, indicating that these are young features, possibly even active today. | ão foram observadas ravinas parcialmente degradadas pelo intemperismo ou crateras sobrepostas, indicando que estas são características muito jovens, possivelmente ainda ativas atualmente. |
| Studies have also found that fluorinated elastomers (FKM) cured with peroxide and base metal oxides can be degraded when biodiesel loses its stability caused by oxidation. | Estudos também descobriram que elastômeros fluorados (FKM) curados com peróxidos e óxidos de metais alcalinos pode ser degradado quando perde biodiesel sua estabilidade causada pela oxidação. |
| It is believed that degraded grazing conditions in Upper Egypt, associated with the beginning of the Medieval Warm Period, were the root cause of the migration. | Acredita se que as condições de pastagens degradadas no Alto Egito, associados com o inicio do Período Medieval Quente, foram à causa da migração. |
| Each increment gets a serial number and a certificate, and then the brewers and others buy those certificates as a way to return water to these degraded ecosystems. | Cada incremento recebe um número em série e um certificado, e os cervejeiros e outros compram esses certificados como uma maneira de devolver água a estes ecosistemas degradados. |
| The DNA obtained from the Oxford specimen is degraded, and no usable DNA has been extracted from subfossil remains, so these findings still need to be independently verified. | O DNA obtido a partir da amostra de Oxford é degradado, e nenhum DNA utilizável foi extraído do subfóssil encontrado, portanto, estes resultados ainda precisam ser verificados de forma independente. |
| India is home to the world's largest population of wild tigers but only 11 of the original Indian tiger habitat remains, and it has become fragmented and degraded. | A Índia é o lar da maior população mundial de tigres selvagens, mas apenas 11 do habitat original do tigre na Índia permanece, e tornou se fragmentado e degradado. |
| Other strikes against key generals were successful and significantly degraded the command's ability to react to and maneuver against the U.S. led invasion force coming from the south. | Alguns generais, contudo, foram de fato mortos e isso atrapalhou a capacidade do exército iraquiano de reagir e manobrar contra as forças invasoras. |
| Marine erosion and ocean swells reduced and degraded the cone's size considerably, so that by 21 July 1722 the Conselho da Marinha Português was advised that island had disappeared. | A erosão marinha depressa a reduziu consideravelmente, de tal forma que em 21 de Julho de 1722 o Conselho da Marinha foi informado de que a ilha tinha desaparecido, embora haja notícias de registos visuais posteriores. |
