Translation of "thermic insulation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Insulation - translation :

Isolamento

Thermic - translation :

Térmico

Thermic insulation - translation :

Isolamento térmico

Keywords : Isolamento Isolante Isolamento Fibra Isolar

Examples (External sources, not reviewed)

Other electro thermic appliances	Outros, para uma tensão superior a 250 V, mas inferior a 500 V
Other electro thermic appliances	Outros, para lâmpadas fluorescentes
Electro thermic hairdressing apparatus (excl. hairdryers)	Circuitos integrados eletrónicos (exceto sob a forma de circuitos integrados de múltiplos chips, bem como processadores, controladores, memórias e amplificadores)
Thermal insulation	Isolamento térmico
(excl. electro thermic appliances of heading 8516)	Alfinetes para cabelo, picos, onduladores, bigodis e artefactos semelhantes para penteados (expt. aparelhos eletrotérmicos da posição 8516), e suas partes, n.e.
(excl. electro thermic appliances of heading 8516)	De milho
They have incredible insulation, so let's put some incredible insulation here.	Eles têm isolamento térmico incrível, então vamos colocar incrível isolamento térmico aqui.
They have incredible insulation, so let's put some incredible insulation here.	Tem um isolamento incrível, portanto vamos colocar aqui um isolamento incrível.
For electrical insulation	De crocidolite
Electrical insulation paper	De cristal de chumbo
Electro thermic hair dressing apparatus (excl. hair dryers)	Aparelhos elétricos para arranjos do cabelo (expt. secadores de cabelo)
Electro thermic hair dressing or hand drying apparatus	Outros, para uma tensão inferior a 500 V
Electro thermic hair dressing or hand drying apparatus	Reconhecíveis como exclusiva ou principalmente destinados a veículos automóveis, fogões e placas aquecedoras de uso doméstico
Electro thermic coffee or tea makers, for domestic use	Aparelhos eletrotérmicos para preparação de café ou de chá, para uso doméstico
Electro thermic coffee or tea makers, for domestic use	Máquinas e aparelhos elétricos, com função própria, n.e. no presente capítulo 85
Insulation of existing buildings (2 points)	Isolamento de edifícios existentes (2 pontos)
For other electro thermic appliances of a kind used for domestic purposes	Não antideflagrante, com uma corrente nominal não superior a 2000 A, para uma tensão superior a 2 kV (corrente alternada), mas não superior a 12 kV (corrente alternada) e de uma quebra de capacidade nominal superior a 10000 A mas não superior a 31500 A (excluindo mecanismos de comutação revestidos de metal isolados a gás)
For other electro thermic appliances of a kind used for domestic purposes	Conectores para aparelhos placas para cobrir interruptores
Rocket motor cases, interior lining and insulation therefor	Cárteres de motores de foguete, revestimento interior e isolante para os mesmos
Insulation, better design, buy green electricity where you can.	Isolamento, melhor design, comprar eletricidade verde onde você puder.
The material is also used for insulation and packaging.	Amplamente utilizado na área de jardinagem e decoração.
Insulation and propellant bonding systems using liners to provide a 'strong mechanical bond' or a barrier to chemical migration between the solid propellant and case insulation material	Sistemas de isolamento e sistemas de ligação do propulsante que utilizem camisas para garantir uma 'forte ligação mecânica' ou uma barreira à migração química entre o propulsante sólido e o material de isolamento do cárter
Insulation and propellant bonding systems using direct bonded motor designs to provide a 'strong mechanical bond' or a barrier to chemical migration between the solid propellant and case insulation material.	Sistemas de isolamento e sistemas de ligação do propulsante que utilizem motores de ligação directa para garantir uma forte ligação mecânica ou uma barreira à migração química entre o propulsante sólido e o material de isolamento do cárter.
You know we use PVC, and we sheath wires with PVC for insulation.	Vocês sabem que usamos PVC. E nós revestimos fios com PVC para isolamente.
You know we use PVC, and we sheath wires with PVC for insulation.	Vocês sabem que usamos PVC. E isolamos os cabos com PVC.
A second factor is the poor levels of home insulation in Britain today.	Há muitas outras possibilidades que talvez deveríamos aproveitar ainda mais.
These buildings, according to Lissitzky, also provided superior insulation and ventilation for their inhabitants.	Estes edifícios, de acordo com Lissitzky, também providenciariam melhor isolamento e ventilação aos inquilinos.
Boards, sheets, panels, tiles and similar articles, of plaster or compositions based on plaster, faced or reinforced with paper or paperboard only (excl. ornamented, and plaster articles for heat insulation, sound insulation or sound absorption)	Chapas, placas, painéis, ladrilhos e semelhantes, de gesso ou de composições à base de gesso, não ornamentados, revestidos ou reforçados exclusivamente com papel ou cartão (expt. chapas aglomeradas com gesso para isolamento do calor e do som ou para absorção do som)
Boards, sheets, panels, tiles and similar articles, of plaster or compositions based on plaster (excl. ornamented, faced or reinforced with paper or paperboard only, and plaster articles for heat insulation, sound insulation or sound absorption)	Chapas, placas, painéis, ladrilhos e semelhantes, de gesso ou de composições à base de gesso, não ornamentados (expt. revestidos ou reforçados exclusivamente com papel ou cartão, bem como chapas aglomeradas com gesso para isolamento do calor e do som ou para absorção do som)
All windows in heated and or air conditioned common areas and rental accommodation shall have an appropriately high degree of thermal insulation according to local climate, and shall provide an appropriate degree of acoustic insulation.	Todas as janelas em áreas comuns e alojamentos para arrendamento aquecidos e ou com ar condicionado devem ter um grau adequadamente elevado de isolamento térmico em função do clima local e proporcionar um nível de isolamento acústico apropriado.
They aid in flight, thermal insulation, waterproofing, and coloration that helps in communication and protection.	Os auxílios em voo, o isolamento térmico, a impermeabilização e a cor, ajudam na comunicação e na Proteção das aves.
Additional energy losses also occur as a result of dielectric losses in the cable insulation.	O cabo também define essencialmente as perdas, que são proporcionais ao quadrado da corrente.
Boards, sheets, panels, tiles and similar articles, of plaster or compositions based on plaster, faced or reinforced with paper or paperboard only (excl. ornamented and with plaster agglomerated articles for heat insulation, sound insulation or sound absorption)	Ampolas de vidro para garrafas térmicas ou para outros recipientes isotérmicos, cujo isolamento seja assegurado pelo vácuo, não acabadas
Boards, sheets, panels, tiles and similar articles, of plaster or compositions based on plaster (excl. ornamented, faced or reinforced with paper or paperboard only, and with plaster agglomerated articles for heat insulation, sound insulation or sound absorption)	Ampolas de vidro para garrafas térmicas ou para outros recipientes isotérmicos, cujo isolamento seja assegurado pelo vácuo, acabadas
Fiber produced in booths, ensuring strength, durability, thermal and acoustic insulation, many times the steel cabinets.	Produzidos em cabines de fibra, garantem resistência, durabilidade, isolamento térmico e acústico, muitas vezes superior às cabines de aço.
An extra layer of insulation is formed by separate shafts of downy filaments between feathers and skin.	Uma camada extra de isolamento é formado por tufos de primeira plumagem, entre as penas e a pele.
If the vanes are made of metal, then the black or white paint can be the insulation.	Se as hélices são feitas de metal, a própria tinta branca ou negra pode servir como isolante.
In MS, your body s defence system reacts against it s own myelin the insulation that surrounds nerve fibres.	Na EM, o sistema de defesa do seu organismo reage contra a sua própria mielina o isolamento que rodeia as fibras nervosas.
In the past, before air conditioning, we had thick walls. The thick walls are great for insulation.	No passado, antes do ar condicionado, tínhamos paredes espessas.
One branch of Cynodonts, mammals, evolved body hair for insulation, and milk glands to feed their young.	Um grupo de cinodontes, mamíferos, evoluíram pêlos no corpo para isolamento e glândulas mamárias para alimentar sua cria.
In MS, your body s defence system reacts against its own myelin the insulation that surrounds nerve fibres.	Na EM, o sistema de defesa do seu organismo reage contra a sua própria mielina o isolamento que rodeia as fibras nervosas.
I don't know if you could see, but I was never able to make insulation for the wires.	Não sei se você percebeu, mas eu nunca consegui fazer o isolamento dos fios.
Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters electric space heating apparatus and soil heating apparatus electro thermic hair dressing apparatus (for example, hair dryers, hair curlers, curling tong heaters) and hand dryers electric smoothing irons other electro thermic appliances of a kind used for domestic purposes electric heating resistors (excluding those of heading 85.45)	Reconhecíveis como exclusiva ou principalmente destinados a locomotivas e material circulante ferroviário
Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters electric space heating apparatus and soil heating apparatus electro thermic hair dressing apparatus (for example, hair dryers, hair curlers, curling tong heaters) and hand dryers electric smoothing irons other electro thermic appliances of a kind used for domestic purposes electric heating resistors (excluding those of heading 85.45)	Relés eletromagnéticos e magnéticos
In MS, your body s defence system reacts against it s own myelin the insulation that surrounds nerve fibres.	Na EM, o sistema de defesa do seu organismo reage contra a sua própria mielina o isolamento que rodeia as fibras nervosas.

Exibir esta página em português