Translation of "thermonuclear" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Thermonuclear - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

thermonuclear weapons).
Ligações externas
I'm willing to go thermonuclear war on this.
Estou disposto a ir à guerra termonuclear por isso.
I'm willing to go thermonuclear war on this.
Estou disposto a criar uma guerra termonuclear por isto.
I'm willing to go thermonuclear war on this. (Laughter)
Estou disposto a entrar numa guerra termonuclear por isso.
It's a heavy element produced in thermonuclear explosions of supernovae.
É um elemento pesado, produzido em explosões termonucleares de supernovas.
LINKOHR same status in our research programme as thermonuclear fusion.
Gostaria de acrescentar um comentário de natureza geral a esta problemática.
Controlled thermonuclear fusion JET Report (Doc. A3311 91) by Mr Linkohr
Fusão termonuclear controlada JET relatório (Doe. A3 3U 91), do deputado Linkohr
In the core, we have thermonuclear reactions going on, creating chemical elements.
No núcleo, temos reações termonucleares acontecendo, criando elementos químicos.
Among these consequences Russia has specifically indicated the risk of thermonuclear war.
Entre essas conseqüências Rússia especificamente indicado o risco de uma guerra termonuclear.
So, that was the result. It was Mike, the first thermonuclear bomb, in 1952.
Então esse foi o resultado. Mike, a primeira bomba termonuclear, em 1952.
So we're going to have to go all out thermonuclear response, stimulate the total cytokine cascade.
Então nós vamos ter que usar a resposta termonuclear, estimular toda a cascata de citocina.
In paragraphs D und E of the preamble the report refers to nuclear fusion and thermonuclear fusion.
Dois pescadores vêem no e um deles diz ao outro Olha, olha o Jaruzelski está a caminhar sobre as águas, não é nem ao menos capaz de nadar!
The first thermonuclear ( hydrogen ) bomb test released the same amount of energy as approximately 10,000,000 tons of TNT.
O primeiro teste de uma bomba termonuclear ( hidrogênio ) liberou uma quantidade de energia equivalente a cerca de 10 milhões de toneladas de TNT.
Thermonuclear energy, and even that stars are largely composed of hydrogen (see metallicity), had yet to be discovered.
A energia termonuclear e até o fato de que as estrelas são, em grande parte, compostas de hidrogênio (ver metalicidade) ainda estavam por serem descobertos.
He became renowned as the designer of the Soviet Union's Third Idea, a codename for Soviet development of thermonuclear weapons.
Ele ganhou fama como o designer de terceira ideia da União Soviética, um codinome para o desenvolvimento soviético de armas termonucleares.
And, of course, the devastating consequences of thermonuclear war would have spread far beyond the countries that faced a direct threat.
E, claro, as consequências devastadoras de uma guerra termonuclear espalhar se iam muito para além dos países que estiveram sob ameaça directa.
Not by means of thermonuclear fusion, which will only make a contribution in fifty or sixty years' time, if at all.
Não com a fusão termonuclear, que só daqui a cinquenta ou sessenta anos dará um contributo para isso se der.
For instance, thermonuclear fusion on which we have heard an impassioned speech astronautics, high energy physics, climate research or brain research.
O esforço a realizar, necessário para o desenvolvimento das energias renováveis, e que deve ser crescente, não é, nesse aspecto, um esforço comparável, entre outras razões porque os Esta dos membros afectam às energias renováveis importâncias cada mais maiores, que superariam em muito as que, a nível comunitário, estamos a investir na fusão termonuclear.
If, however, the mass of the protostar is less than about , normal hydrogen thermonuclear fusion reactions will not ignite in the core.
Essas nuvens são compostas majoritariamente de hélio, hidrogênio e outros elementos menos significativos em quantidade, como lítio e o deutério.
thermonuclear fusion (the Community JET programme is designed to establish the scientific feasibility of fusion technology and the NET programme its technical feasibility)
a fusão termonuclear controlada (com o seu progra ma JET a Comunidade pretende apresentar provas sobre a respectiva exequibilidade do ponto de vista científico, e com o programa NET da exequibilidade técnica da fusão nuclear)
Otherwise we will simply have to ask that the renewable energy sources are given the same importance as thermonuclear fusion in research terms.
Em alternativa, não podemos senão solicitar que as energias renováveis tenham, no âmbito da investigação, o mesmo peso que a fusão termonuclear.
LINKOHR (S), rapporteur. (DE) Mr President, ladies and gentlemen, thermonuclear fusion is one of the greatest if not the greatest individual research pro gramme.
Embora reconhecendo o esforço de senvolvido pela Comissão, embora reconhecendo que ela está claramente no bom caminho, como já afirmámos na reunião da Comissão da Energia, Investigação e Tecnologia, evidentemente que a proposta não pretende resolver o conjunto do pro blema.
The Anthropocene era, in which the main global threats come from humans rather than from nature, became especially risky with the mass deployment of thermonuclear weapons.
A era do Antropoceno , em que as principais ameaças globais são originadas pelos humanos e não pela natureza, tornaram se especialmente perigosas com o desenvolvimento massivo das armas termonucleares.
It is far too early to pass judgment today on the environmental impact of fusion research or a later form of energy obtained from thermonuclear fusion.
Quem quiser o grande mercado interno a nível continental deverá também preocuparse no sentido de que todos os homens de todas as regiões da Europa contribuam para o seu êxito e nele venham a reconhecer re gras de jogo límpidas, independentemente da dimensão das suas empresas, susceptíveis de, por sua vez, contribuírem para os seus êxitos científicos e ou económicos.
I. a decision adopting a specific research and technological development programme in the field of controlled thermonuclear fusion (19901994)(COM(90) 441 Doc. C3 334 90)
É evidente que o problema da difusão e da valorização dos resultados da investigação é um dos principais problemas com que se debate a nossa Comunidade.
A thermonuclear weapon weighing little more than can produce an explosive force comparable to the detonation of more than 1.2 million tons (1.1 million tonnes) of TNT.
Uma arma termonuclear moderna, pesando pouco mais de 1.100 kg, pode produzir uma força explosiva equivalente à detonação de mais de 1,2 milhões de toneladas de TNT.
Examined in an October 1973 issue of Analog , the Enzmann Starship proposed using a 12,000 ton ball of frozen deuterium to power thermonuclear powered pulse propulsion units.
Estudado em Outubro de 1973 num exemplar da Analog , a Nave estelar Enzmann, usava uma bola de deutério congelado de 12.000 toneladas para abastecer unidades de propulsão termonucleares.
The first thermonuclear weapon, codenamed Mike , was tested at the Enewetak atoll in the Marshall Islands on November 1, 1952 (local date), also by the United States.
A primeira bomba de hidrogénio, de nome de código Ivy Mike , foi testada no atol Enewetak, nas Ilhas Marshall, a 1 de novembro de 1952, também pelos Estados Unidos.
Both Russia and China have openly sided with Syria and Iran and Russia has warned that thermonuclear war could result if the U.S. continues down this path.
Tanto a Rússia como a China já se aliaram abertamente com a Síria e o Irão e a Rússia já avisou que o resultado se os USA continuarem por este caminho poderá ser uma guerra termonuclear.
It is appalling that we have some ECU 7 million available for research into renewable energy sources, while many times that amount is available for thermonuclear fusion.
Julgo, portanto, que devemos estar cada vez mais conscientes da necessidade de utilizar o instrumento da investigação para apoiar políticas industriais que respeitem o princípio da concorrência.
A nuclear weapon is an explosive device that derives its destructive force from nuclear reactions, either fission (fission bomb) or a combination of fission and fusion (thermonuclear weapon).
Bomba nuclear, também chamada de bomba , é um dispositivo explosivo que deriva sua força destrutiva das reações nucleares, tanto de fissão ou de uma combinação de fissão e fusão.
An intercontinental ballistic missile (ICBM) is a guided ballistic missile with a minimum range of more than primarily designed for nuclear weapons delivery (delivering one or more thermonuclear warheads).
Um míssil balístico intercontinental, ou ICBM, é um míssil balístico que possui um alcance extremamente elevado (maior que 5 500 km ou 3 500 milhas), normalmente desenvolvido para carregar armas nucleares.
We should like it to promote actions and initiatives of at least the same scope as those relating to thermonuclear fusion, even though the two sectors are not comparable.
Daí que os liberais estejam dispostos a apoiar quase todas as propos tas de alteração, sobretudo a proposta de alteração que exige que o ALTENER se não possa transformar numa forma disfarçada de subsídio à produção agrícola.
He has not said whether the Commission believes the time has come to increase the appropriations for research into renewable energies to the same level as those for thermonuclear fusion.
Não disse se a Comissão considera que chegou o momento de equiparar as verbas destinadas à investigação no domínio das energias renováveis às verbas destinadas à fusão termonuclear.
I. the Commission proposal for a Council decision adopting a specific research and technological development programme in the field of controlled thermonuclear fusion (1990 94) (COM((90) 441 C3 334 90)
I. uma decisão que adopta um programa específi co de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio da fusão termonuclear controlada (1990 1994) COM(90) 441 final C3334 90
I would conclude by saying that we need to further pursue research and development of renewable energies they should enjoy a level of investment similar to that put into thermonuclear fusion.
Para terminar, quero sublinhar que consideramos necessário aprofundar a investigação e o desenvolvimento das energias renováveis, que deverão alcançar um nível de investimento semelhante ao que se realiza no campo da fusão termonuclear.
Along with Hungarian born American theoretical physicist Edward Teller and Polish mathematician Stanislaw Ulam, von Neumann worked out key steps in the nuclear physics involved in thermonuclear reactions and the hydrogen bomb.
Com Edward Teller e Stanislaw Ulam, von Neumann trabalhou em desenvolvimentos chave da Física Nuclear, relacionados com reações termonucleares e com a bomba de hidrogênio.
We held it back because we wanted an answer from the Commission and the Council to a specific amendment relating to the balance between resources for thermonuclear fusion and renewable energy sources.
Tem o senhor, como presidente do Par lamento, ou o próprio Parlamento, a intenção de exprimir, junto das autoridades brasileiras, esse horror e o seu protesto?
However, as a result of some very unclear manoeuvre, the financial proposal in the Cornelissen report refers not only to thermonuclear fusion but also to aid to the former German Democratic Republic.
Acontece que, no âmbito deste projecto financeiro do relatório Cornelissen, com uma ma nobra muito pouco clara, se misturaram as ajudas à ex República Democrática Alemã e a fusão ter monuclear.
And that is, on August 6th, 1945, a B 29 bomber called the Enola Gay flew over Japan and, using a Norden bombsight, dropped a very large thermonuclear device on the city of Hiroshima.
E é que, em 6 de agosto de 1945, um bombardeiro B 29, chamado Enola Gay, voou sobre o Japão e, usando uma mira de bombardeio Norden, lançou um dispositivo termonuclear muito grande sobre a cidade de Hiroshima.
And that is, on August 6, 1945, a B 29 bomber called the Enola Gay flew over Japan and, using a Norden bombsight, dropped a very large thermonuclear device on the city of Hiroshima.
É que, a 6 de Agosto de 1945, um bombardeiro B 29, chamado o Enola Gay, sobrevoou o Japão e, usando a mira Norden, lançou um dispositivo termonuclear enorme na cidade de Hiroxima.
Commissioner, thank you for your answer. However, I asked this question because we are rightly concerned that the report on the third framework programme for research contains a project entitled 'International Thermonuclear Experimental Reactor' .
Senhor Comissário, compreendo bem a sua resposta, mas por outro lado, se coloquei esta questão, é porque estamos preocupados com o facto de, no âmbito do relatório sobre o terceiro programa quadro da investigação, constar um projecto designado International Thermonuclear Experimental Reactor .
For at least a portion of its life, a star shines due to thermonuclear fusion of hydrogen into helium in its core, releasing energy that traverses the star's interior and then radiates into outer space.
Pelo menos durante uma parte da sua vida, uma estrela brilha devido à fusão nuclear do hidrogênio no seu núcleo, liberando energia que atravessa o interior da estrela e irradia para o espaço sideral.
Fowler Bruce Medal page Guide to the Papers of William A. Fowler, 1917 1994 Caughlan and Fowler 1988 THERMONUCLEAR REACTION RATES, Oak Ridge National Laboratory Interview with William A. Fowler, Caltech Archives Oral Histories Online
Fowler Bruce Medal page Guide to the Papers of William A. Fowler, 1917 1994 Caughlan and Fowler 1988 THERMONUCLEAR REACTION RATES, Oak Ridge National Laboratory Interview with William A. Fowler, Caltech Archives Oral Histories Online Obituários BAAS 27 (1995) 1475 NYT (1995) PASP 108 (1996) 1 QJRAS 37 (1996) 89
Active cooperation is also taking place in the field of science and technology, with some positive outcome (exchange of young scientists. Human Frontier Science Programme, research on thermonuclear fusion, pro gramme on intelligent manufacturing system).
Assiste se igualmente a uma cooperação activa nos domínios da ciência e da tecnologia, registando se alguns resultados positivos (intercâmbio de jovens cientistas, Programa Fronteiras Humanas, investigação no domínio da fusão termonuclear, Programa sobre um Sistema Operativo Inteligente).

 

Related searches : Thermonuclear Bomb - Thermonuclear Reactor - Thermonuclear Warhead - Thermonuclear War - Thermonuclear Reaction - Thermonuclear Fusion