Translation of "these machines" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

These - translation :

Keywords : Máquinas Máquinas Maquinas Donatello Mexer Nestas Nestes Destas Destes Esses

Examples (External sources, not reviewed)

These are massive machines.	Elas são máquinas gigantescas.
These are unrelated machines, right?	Essas são máquinas desconectadas, correto.
These are five state state machines.	São máquinas de estados com cinco estados.
Production of these machines evolved over time.	A produção destas máquinas evoluiu com o tempo.
Everybody wanted one of these electric washing machines.	Todos queriam uma dessas máquinas de lavar clássicas.
So, these are all the machines in a cell.	Assim, essas são todas as máquinas de uma célula.
And these micro machines power how a cell moves.	E estas micromáquinas efetuam o movimento da célula,
Production of these machines continued into the mid 1970s.	A produção destas máquinas continuou até meados de 1970.
And these ones who have washing machines, but not a house full of other machines, they use two.	E esses que possuem máquinas de lavar, mas não uma casa cheia de outras máquinas, eles usam 2.
Today, you hear these infernal machines going night and day.	Hoje você ouve estas máquinas infernais tocando dia e noite.
And these micro machines really are at the heart of life.	E estas micro máquinas são o centro real da vida.
It's the universe in which these machines are now doing all these things, including changing biology.	É o universo em que essas máquinas estão agora fazendo todas essas coisas, até mesmo mudanças na biologia.
There are 500 of these machines they're worth about 200,000 dollars each.	Há 500 destas máquinas, cada uma valendo cerca de 200 mil dólares cada.
One run on one of these machines 200 gigabases in a week.	Uma análise em uma destas máquinas 200 gigas em uma semana.
These checks are carried out by means of appropriately adjusted sorting machines .	Os controlos são realizados através de aparelhos de triagem devidamente regulados .
In a round table discussion on cash recycling machines with the European Credit Sector Associations and the manufacturers of these machines , the organisational and technical aspects of using such machines were discussed .	Numa ronda de discussões sobre as máquinas de depósito , escolha e levantamento com as associações europeias do sector do crédito e com os fabricantes destas máquinas , foram discutidos os aspectos organizacionais e técnicos da sua utilização .
The essentials were all there all the things that make these machines run.	A essência estava toda ali todas as coisas que fazem essas máquinas funcionar.
Moreover , banknote handling machines do not fall within the scope of these tests .	As máquinas de tratamento de notas também não se integram no âmbito destes testes .
But these machines that power the inside of the cells are really quite amazing, and they really are the basis of all life because all of these machines interact with each other.	Mas estas máquinas que movimentam o interior da célula são maravilhosas, e elas realmente são as bases de toda a vida. Porque todas estas máquinas interagem umas com as outras.
Where customers feed euro banknotes to be deposited into TARMs or TAMs , or take the euro banknotes dispensed by these machines , these machines have to be considered customer operated machines and have to classify and treat the euro banknotes in accordance with Annex IIa .	Quando os clientes colocam nas MDELC ou nas MCIC notas de euro a depositar , ou retiram notas de euro distribuídas por estas máquinas , devem as mesmas ser consideradas máquinas operadas por clientes e classificar e as notas de euro ser tratadas em conformidade com o anexo II A .
Staff operated machines Customer operated machines	Máquinas operadas por clientes
Banknote handling machines are either customer operated machines or staff operated machines	As máquinas de tratamento de notas dividem se em máquinas operadas por clientes e máquinas operadas por profissionais
These talking machines are going to ruin artistic development of music in this country.	Essas máquinas falantes irão arruinar o desenvolvimento artístico da música neste país.
These machines are stand alone , customeroperated devices capable of receiving , processing and dispensing banknotes .	Estas máquinas são unidades isoladas operadas pelo cliente , que têm capacidade para receber , processar e redistribuir notas .
UML state machines have the characteristics of both Mealy machines and Moore machines.	Máquinas de estado UML têm as características de ambas as máquinas de Mealy e Moore.
So in these two examples, we had basically machines that learned how to walk in simulation, and also machines that learned how to walk in reality.	Bem, nestes dois exemplos basicamente temos máquinas que aprenderam a caminhar em simulação, e também máquinas que aprenderam a caminhar na realidade.
We alone are gene machines and meme machines as well.	Somente nós somos máquinas genéticas e também máquinas meméticas.
Given that , in terms of transactions , most of the banknotes enter circulation via automated teller machines ( ATMs ) , the quick adaptation of these machines was a key factor in the changeover .	Considerando que , em termos de transacções , a maior parte das notas entra em circulação através das caixas automáticas ( ATM ) , a rápida adaptação das máquinas constituiu um factor chave na transição .
But if these machines have been around for almost 30 years, why don't we know about them?	Mas se estas máquinas existem há quase 30 anos, por que não sabemos delas?
No life, from the smallest life to everybody here, would be possible without these little micro machines.	Nenhuma vida, da menor até todos nós, seria possível sem estas micro máquinas.
As the technology advanced, the quality of sound and music these game machines could produce increased dramatically.	Com o avanço da tecnologia, a qualidade do som e da música que essas máquinas de jogos poderiam produzir melhorou drasticamente.
This framework will replace the Eurosystem 's terms of reference for the use of cash recycling machines and cash in machines , as adopted by the Governing Council on 18 April 2002 , without affecting the current contractual relationships in place concerning these machines .	O presente quadro comum substitui os termos de referência do Eurosistema para a utilização de máquinas de depósito , escolha e levantamento e de máquinas de depósito , adoptados pelo Conselho do BCE em 18 de Abril de 2002 , sem prejuízo das relações contratuais em vigor relativas àquelas máquinas .
These machines would think they these organisms, if they came back to life now whether they've died and gone to heaven, there's a universe.	Essas máquinas pensariam que esses organismos, se eles voltassem a vida agora, mesmo se já morreram e foram para o paraíso, existe um universo
But it's really quite amazing that these cells, these micro machines, are aware enough of what the cell needs that they do their bidding.	Mas é mesmo incrível que estas células, estas micro máquinas, sabem exatamente do que a célula precisa, elas fazem sua negociação.
Manage virtual machines	Gestão de máquinas virtuais
Successfully tested machines	Máquinas testadas com êxito
Staff operated machines	Máquinas operadas por profissionais
Classification of machines	Classificação das máquinas
Minds and Machines .	Minds and Machines .
These charts, like Harel's original state machines, support hierarchically nested states, orthogonal regions, state actions, and transition actions.	Estes gráficos, como máquinas de estado originais de Harel, apoiam os estados hierarquicamente aninhados, regiões ortogonais, ações do estado, e as ações de transição.
These early machines were relatively small, mechanically simple and designed to sit on a counter or bar top.	Estas primeiras máquinas eram relativamente pequenas, mecanicamente simples e desenhadas para caber no topo de um balcão.
banknote authentication machines i.e. machines which check only the authenticity of banknotes .	máquinas de autenticação de notas , isto é , máquinas que verificam apenas a autenticidade das notas .
cash in machines i.e. machines which accept and check the authenticity of banknotes .	máquinas de depósito , isto é , máquinas que aceitam e verificam a autenticidade das notas .
Types of banknote handling machines The Eurosystem tests types of banknote handling machines .	Tipos de máquinas de tratamento de notas O Eurosistema efectua testes a tipos de máquinas de tratamento de notas .
That means that you guys will soon be able to access one of these machines, if not this minute.	Isto significa que vocês logo terão acesso a uma destas máquinas, se não já.

Exibir esta página em português