Translation of "these terms apply" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Apply - translation :

Terms - translation :

These - translation :

Keywords : Aplicar Aplica Aplicam Candidatar Aplicam-se Termos Condições Aceitar Minhas Maneira Nestas Nestes Destas Destes Esses

Examples (External sources, not reviewed)

which apply to these States.	A República da Islândia e o Reino da Noruega são associados à execução do acervo de Schengen e ao seu posterior desenvolvimento.
These rules don't apply anymore.	Estas regras não se aplicam mais.
What are these terms?	Que significam esses nomes?
These terms have been highlighted	Foram assinalados os seguintes termos
Specifications These specifications apply to the NE555.	Especificações Estas especificações aplicam se ao NE555.
Future Eurosystem NCBs apply these rules mutatis mutandis .	Os futuros BCN do Eurosistema devem aplicar estas mesmas regras , com as necessárias adaptações .
Future participating Member States apply these rules mutatis mutandis .	Os futuros Estados Membros participantes devem aplicar estas mesmas regras , com as necessárias adaptações .
These definitions also apply to algebraic curves (see below).	Essas definições também se aplicam a curvas algébricas (veja abaixo).
However, these links may apply to personality disorders in general.	Entretanto, essas ligações podem se aplicar a transtornos de personalidade em geral.
The precise definition of these terms varies by jurisdiction.	A definição precisa desses termos varia de acordo com a jurisdição.
These settings apply to every application which uses the alarm daemon.	Estas configurações aplicam se a todas as aplicações que usam o servidor de alarme.
These transitional provisions apply for a transitional period of 12 months .	Estas disposições transitórias aplicam se durante um período transitório de 12 meses .
Presented in these terms, the idea probably seems less absurd.	Apresentada desta forma provavelmente a ideia parece menos absurda.
In very general terms, these groups espoused divergent revolutionary lines.	Em termos gerais, estes grupos abraçavam linhas revolucionárias divergentes.
Moreover, a few deities aren't easily classifiable under these terms.	Além disso, algumas divindades não são facilmente classificáveis sob estes termos.
Articles 190 and 191 of this Treaty shall apply to these decisions .	Os artigos 190 e 191O do presente Tratado sáo aplicáveis a essas decisões . nas reuniòes do Conselho em que sejam debatidas questões relacionadas com os objectivos e as atribuiçaes do IME .
Articles 253 and 254 of this Treaty shall apply to these decisions .	Os artigos 253 . o e 254.o do presente Tratado são aplicáveis a essas decisões .
NCBs inform the ECB if they wish to apply these transitional arrangements .	Os BCN comunicam ao BCE se pretendem aplicar estas disposições transitórias .
In all these examples, there's one ideal form, because these are thought in terms of structure.	Em todos esses exemplos, existe uma forma ideal, porque são pensados em termos de estrutura.
Article 1 of this Protocol shall apply to Ireland under the same terms and conditions as for the United Kingdom .	no artigo i ? d o presente Protocolo aplicar se á a Irlanda nos mesmos termos e nas mesmas condições que a o Reino Unido .
Basically, each of these terms refers to some of the particles.	Basicamente, cada um desses termos se refere a alguma das partículas.
You have to make these theories very realistic in anatomical terms.	É necessário criar estas teorias de modo realista em relação à anatomia
These documentation costs do not apply to grantholders coming from EU Member States.	Este tipo de despesas não é válido para bolseiros oriundos dos Estados Membros da UE.
These provisions shall likewise apply to monopolies delegated by the State to others .	Estas disposições são igualmente aplicáveis aos monopólios delegados pelo Estado .
It also amends the relevant sectoral rules that apply to these regulated entities .	Altera igualmente as regras sectoriais pertinentes aplicáveis a estas entidades regulamentadas .
You don't have to be Venezuelan to apply these to your own life.	Não é preciso ser venezuelano para aplicar estas ideias em sua própria vida.
Could you explain to me why you think these rules don't apply anymore?	Você poderia me explicar por que acha que essas regras não se aplicam mais?
In addition to the terms and conditions of TARGET2 ECB , the following rules shall apply to the processing of payment orders	In addition to the terms and conditions of TARGET2 ECB , the following rules shall apply to the processing of payment orders
You might wonder what these objects contain in terms of their text.	Agora vocês podem imaginar o que estes objetos contêm em termos de textos.
Some of these make logical sense, in terms of different temperature gradients.	Algumas delas fazem sentido, em termos de diferentes gradientes de temperatura.
permitted deviations from these benchmarks in terms of interest rate risk ii .	desvios permitidos face a esses referenciais em termos de risco de taxa de juro
It is these vague terms that concern many Venezuelan bloggers and journalists.	São estes termos vagos que preocupam muitos blogueiros e jornalistas venezuelanos.
These criteria will be complemented by more detailed terms of reference , and infrastructures will be requested to carry out a self assessment on the basis of these terms of reference .	Esses critérios serão complementados com termos de referência mais pormenorizados e exigir se á às infra estruturas que procedam a uma auto avaliação com base nesses termos de referência .
if an AIFM does not engage in these activities , the provisions shall not apply .	se um GFIA não exercer essas actividades , as disposições não lhes serão aplicáveis .
These measures shall be adapted to the type of AIFM to which they apply .	Essas medidas serão adaptadas em função do tipo de GFIA a que sejam aplicadas .
These measures shall be adapted to the type of AIFM to which they apply .	Essas medidas são adaptadas em função do tipo de GFIA a que sejam aplicadas .
Some of these complaints show that not all banks yet apply the Regulation correctly .	Algumas dessas reclamações demonstram que nem todos os bancos estão já a aplicar o regulamento correctamente .
These provisions shall likewise apply to monopolies delegated by the State to others . 2 .	Artigo 73.o São compatíveis com o presente Tratado os auxílios que vão ao encontro das necessidades de coordenação dos transportes ou correspondam ao reembolso de certas prestações inerentes à noção de serviço público .
In the case of bicameral national Parliaments , these provisions shall apply to both chambers .	Nos casos dos parlamentos nacionais bicamarais , estas disposições aplicam se a ambas as câmaras .
In addition to the terms and conditions of TARGET2 ECB , the following rules shall apply to the processing of payment orders 1 .	In addition to the terms and conditions of TARGET2 ECB , the following rules shall apply to the processing of payment orders 1 .
These fundamentalists, becoming bandits of sorts, came to terms with the nomadic traffickers.	Estes fundamentalistas, que se tornaram em bandidos de todo o tipo, conseguiram chegar a acordo com os traficantes nómadas.
Thinking about countries in these comprehensive terms also provides a different strategic perspective.	Pensar acerca de países nestes termos abrangentes também fornece uma diferente perspectiva estratégica.
These resources can be thought of in terms of personnel, materials and funds.	Estes recursos podem ser pensados em termos de pessoal, materiais ou fundos.
second , permitted deviations from these benchmarks in terms of the interest rate risk	segundo , desvios permitidos face a esses referenciais em termos de risco de taxa de juro
second , permitted deviations from these benchmarks in terms of the interest rate risk	segundo , desvios permitidos face a esses referenciais , em termos de risco de taxa de juro

Exibir esta página em português