Translation of "they are checked" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

They - translation :

Keywords : Verifiquei Verifiquei Verificado Verificou Verificámos Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Examples (External sources, not reviewed)

They checked.	Eles checaram.
If data are to be checked for correctness, verify that they are correct, not that they are incorrect.	Se dados vão ser checado por correção, cheque se é correto, não se é incorreto.
They checked schedules. They were meeting with secretaries.	eles verificaram agendas, eles estavam encontrando com secretários,
They checked whether the room was empty.	Eles verificaram se o quarto estava vazio.
The terms of reference ensure that the banknotes are reliably checked for authenticity and fitness before they are dispensed .	Os termos de referência asseguram que a autenticidade e qualidade das notas são verificadas de forma fiável antes de as notas serem recolocadas em circulação .
Not all tests are checked on every patient.	Utilize os testes à glicémia para evitar a hipoglicémia.
They also checked all the computer systems from Traders and Sarkura hotels.	Eles também checaram todos os sistemas de computadores dos hotéis Traders e Sarkura .
If derogations are granted , these thresholds are to be checked on an annual basis .	Se forem concedidas derrogações , há que verificar anualmente estes limiares .
We have checked.	Nós verificamos.
We have checked.	Nós checamos.
If derogations are granted , the abovementioned thresholds are to be checked on an annual basis .	Se forem concedidas derrogações , há que verificar anualmente os limiares acima referidos .
General checks It will be checked that all mandatory variables are completed	Verificações gerais Será verificado que a todas as variáveis obrigatórias são atribuídos valores
Git Files checked out.	Git Ficheiros obtidos.
We even double checked.	Nós checamos duas vezes.
Inflation should be checked.	A inflação deve ser verificada.
I checked it twice.	Eu chequei duas vezes.
I checked with Tom.	Chequei com Tom.
Tom checked his notes.	Tom conferiu suas anotações.
BANKNOTE HANDLING BY THE EUROSYSTEM Banknotes returned to the NCBs are fully authenticated and quality checked with sophisticated banknote processing machines to establish whether they are fit for further use .	PROCESSAMENTO DE NOTAS PELO EUROSISTEMA As notas recolhidas pelos BCN são integralmente autenticadas e a sua qualidade é verificada através de máquinas de processamento de notas sofisticadas , por forma a estabelecer se estão aptas para nova utilização .
You should get that checked.	Você deveria conferir aquilo.
Fadil checked Layla's usual hangouts.	Fadil verificou os locais que Layla geralmente frequentava.
The sheets and the print quality are checked at various stages during the production process .	As folhas e a qualidade da impressão são verificadas em vários momentos , ao longo de todo o processo de produção .
The water conditions must be checked both in the tank and in the replacement water, to make sure they are suitable for the species of fish kept.	Em relação às raízes de turfeira, pode ser conveniente fervê las antes de colocá las na água, para que liberem o tanino que poderia turvar a água.
The doctor checked the patient's pulse.	O médico examinou o pulso do paciente.
This sentence needs to be checked.	Esta frase precisa ser conferida.
Dr. Sadiq checked on the patients.	O Dr. Sadiq atendeu os pacientes.
Dr. Sadiq checked on the patients.	O Dr. Sadiq consultou os seus pacientes.
Have you already checked the tires?	Você já verificou os pneus?
Have you checked under the sofa?	Você verificou embaixo do sofá?
Have you checked under the sofa?	Você verificou sob o sofá?
Have you checked under the sofa?	Verificaste sob o sofá?
Have you checked under the sofa?	Verificaste embaixo do sofá?
Have you checked under the sofa?	Vocês verificaram embaixo do sofá?
Have you checked under the sofa?	Vocês verificaram sob o sofá?
Units should always be carefully checked.	As unidades de medida devem ser cuidadosamente verificados.
Unless checked by anti trust authorities, they can engage in anti competitive behavior that reinforces their monopoly power.	A não ser que sejam monitorizadas pelas autoridades de defesa da concorrência, podem envolver se em comportamentos anti competitivos que reforcem o seu poder monopolista.
For this reason, data structures in C are usually dealt with via wrapper functions, which are carefully checked for correctness.	Por essa razão, estruturas de dados em C geralmente são utilizadas com o auxílio de funções de encapsulamento, que são cuidadosamente verificadas contra erros.
I checked the reports on this one.	Eu verifiquei os relatórios desse caso.
EN Address It will be checked that	PT Endereço Será verificado que
Sue checked in at the Royal Hotel.	Sue deu entrada no Royal Hotel.
Introduction Data sent by NCBs and future Eurosystem NCBs are checked for completeness in the CIS 2 .	Introdução A integralidade dos dados transmitidos pelos BCNs e pelos futuros BCNs do Eurosistema é controlada no CIS 2 .
By morning, the gang leader arrived, checked out Sudhir, decided he was no threat and they let him go home.	De manhã, o líder da gangue chegou. Olhou para o Sudhir decidiu que ele não era uma ameaça e o mandou para casa.
Last I checked it was a free country.	Last I checked it was a free country.
Tom checked the time on his pocket watch.	O Tom conferiu a hora no seu relógio de bolso.
I checked Google, but I didn't find anything.	Pesquisei no Google, mas não encontrei nada.

Exibir esta página em português