Translation of "they are compared" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

They - translation :

Keywords : Comparado Comparada Comparados Comparadas Comparei Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Examples (External sources, not reviewed)

Spaniards are offended when they are compared to Greeks, Poles are shocked when they are compared with Spaniards, the French refuse to be compared to Italians, and so on, in an infernal spiral.	Os espanhóis ficam ofendidos quando são comparados com os gregos, os polacos ficam chocados quando são comparados com os espanhóis, os franceses recusam se a ser comparados com os italianos, e assim por diante, numa espiral infernal.
They are weak compared to the intramolecular forces, the forces which keep a molecule together.	As forças intermoleculares são forças que mantém as moléculas unidas umas com as outras.
However, they are relatively expensive when compared to similar fibers, such as glass fibers or plastic fibers.	As fibras de carbono têm suas características dependentes de sua microestrutura, ou seja, de sua estrutura atômica.
My feet are small compared to yours.	Os meus pés são pequenos comparados aos seus.
Our problems are nothing compared to his.	Nossos problemas não são nada se comparados aos dele.
First, they are gas rich a higher fraction of their mass is hydrogen and helium compared to the Milky Way.	Primeiro, elas são abundantes em gás uma fração relativamente maior de sua massa é composta por hidrogênio e hélio, comparando na com a Via Láctea.
In statistical hypothesis testing, two hypotheses are compared.	Ver também Método Científico Teoria Conjectura Tese
The two indices for two types of stars are compared in the figure with the effective surface temperature of the stars assuming they are black bodies.	Exemplos de emissão de corpo negro As diferentes cores das estrelas são um bom exemplo de corpos com espectros de corpo negro.
Cookiecutter teeth are enormous compared to the animal's size.	Seus dentes são enormes em relação ao tamanho do animal.
It has been suggested that omnivores have a greater functional influence as predators, because compared to herbivores they are relatively inefficient at grazing.	Tem sido sugerido, entretanto, que os onívoros têm uma maior influência funcional como predadores, porque em relação aos herbívoros são relativamente ineficientes na pastagem.
Because muons have a very large mass and energy compared with the decay energy of radioactivity, they are never produced by radioactive decay.	Já que os múons têm uma grande massa e energia em comparação com a energia de decaimento da radioatividade, eles nunca são produzidos por decaimento radioativo.
Or perhaps they go to prison faster when compared to those living elsewhere?	Ou se calhar vão para a prisão mais rápido quando comparado com os que moram noutros locais?
They were also small when compared with the inflation spreads within the euro area .	Foram também pequenos , quando comparados com os diferenciais de inflação dentro da área do euro .
Doorbell interrupts can be compared to Message Signaled Interrupts, as they have some similarities.	A campainha de interrupção pode ser comparada a mensagens sinalizadas de interrupção, elas têm algumas similaridades.
About 12 of workers are unionized, compared to 30 in Western Europe.	Cerca de 12 dos trabalhadores são sindicalizados, contra 30 na Europa Ocidental.
They are also more educated, with 40 of 16 24 year olds having completed high school, compared with only 27 of the 45 and older group.	São também mais instruídos, 40 dos indivíduos com idades entre os 16 e os 24 anos têm o ensino secundário completo, em comparação com apenas 27 dos indivíduos com 45 anos ou mais.
They can grow to enormous sizes (compared to spiral galaxies, for example), and giant elliptical galaxies are often found near the core of large galaxy clusters.	Elas podem crescer a tamanhos enormes (comparados com os das galáxias espirais, por exemplo), e galáxias elípticas gigantes são frequentemente encontradas perto do núcleo de grandes aglomerados de galáxias.
Profit margins are estimated to have narrowed marginally in 1999 compared with 1998 .	As margens de lucro ter se ão estreitado marginalmente em 1999 face a 1998 .
As euro banknotes are products for everyday use , they were compared with two other everyday products and services driving a private car and lighting a 60W bulb .	Como as notas de euro são utilizadas no dia a dia , foram comparadas com outros dois produtos e serviços utilizados no quotidiano conduzir um automóvel particular e acender uma lâmpada de 60W .
They are smiling, they are laughing,	Eles estão sorrindo, eles estão rindo
They are, they are not vegetables.	Eles não são vegetais.
Augmentation When in one of the parts in imitative counterpoint the note values are extended in duration compared to the rate at which they were sounded when introduced.	Aumento é quando numa das partes no contraponto imitativo as notas são têm sua duração aumentada em comparação com sua duração ao serem introduzidas na composição.
They are ideals that are powerful. They are irreducible.	Elas são ideais poderosos, irredutíveis,
They are poor, but they are intensely urban. And they are intensely creative.	Eles são pobres, mas intensamente urbanos. E intensamente criativos.
However, locals are saying that nothing is happening compared to a few years ago.	Entretanto, os moradores dizem que nada está acontecendo se compararmos com poucos anos atrás.
Compared to the piano rolls, there are few accessible audio recordings of Gershwin's playing.	Igualmente aos rolos de piano, há poucas gravações de áudio acessíveis dele.
How are they organized? Are they isolated?	Como eles estão organizados? Eles estão isolados?
They are running, they are being saved	Estão fugindo, estão sendo salvos.
They are not fake, they are real.	Eles não são falsos, são reais.
They are longer than they are tall.	Cores Todas as cores são aceitas.
The seven subjects of the documentary also discuss how life in Japan is different, sometimes in positive ways compared to where they are originally from, typically the United States.	Os sete tópicos do documentário também discutem como a vida no Japão é diferente, algumas vezes de maneira positiva, se comparada com a vida nos países onde nasceram, a maior parte deles dos Estados Unidos.
The interior molecules have as many neighbors as they can possibly have, but the boundary molecules are missing neighbors (compared to interior molecules) and therefore have a higher energy.	Enquanto as moléculas situadas no interior de um líquido são atraídas em todas as direções pelas moléculas vizinhas, as moléculas da superfície do líquido sofrem apenas atrações laterais e internas.
These approximations are only valid for antennas at heights that are small compared to the radius of the Earth.	Esta aproximação somente é válida para antenas cujas alturas são pequenas comparadas ao raio da Terra.
They are the elite. They are our leaders.	Eles são a elite. Eles são nossos líderes.
They are skating. They are doing street plays.	Elas estão andando de skate. Elas estão fazendo brincadeiras de rua.
Who are they and why are they popular?	Quem são elas e por que elas são populares?
What are they doing? They are playing something.	O que eles estão fazendo? Estão jogando alguma coisa.
They are either good, or they are evil.	Apô, as águas, são suas esposas.
Saunders compared the film to Independence Day , where the civilians do run, but they support the military efforts.	Saunders comparou o filme com Independence Day , onde os civis são executados, mas apoiar os esforços militares.
Compared with men, women are more sensitive to alcohol's harmful physical, cerebral, and mental effects.	Em comparação com os homens, as mulheres são mais sensíveis aos efeitos físicos, cerebrais e psicológicos do álcool.
Taxis are a popular form of public transport as the fares are relatively cheap compared to many other developed countries.	Os táxis são uma forma popular de transporte público, visto que as tarifas são relativamente baratas quando em comparação com muitos outros países desenvolvidos.
Despite everything, you could say Eugenia was lucky compared to they children who lost both their parents and their identity when they were not murdered.	Apesar de tudo, poderia se dizer que Eugenia teve sorte, se comparada com crianças que ficaram órfãs de pai e mãe e ainda perderam suas identidades, quando não foram assassinadas.
They swear by God they are with you, though in fact they are not. They are only a frightened lot.	Juram por Deus que são dos vossos, quando na verdade não o são, pois são um bando de pusilânimes.
They are nerds, and they are heroes among us.	Eles são 'nerds', e são heróis entre nós.
They are not causal, they are actually supporting factors.	Eles não são causais, eles são efetivamente fatores de apoio.

Exibir esta página em português