Translation of "they are heading" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Where are they heading? | O que eles estão planejando? |
| And where were they heading? | E para onde estavam indo? |
| Where are you heading? | Para onde você está indo? |
| Where are you heading? | Aonde você vai? |
| Where are you heading? | Onde você vai? |
| Where are you heading? | Aonde você está indo? |
| Where are you heading? | Aonde vocês estão indo? |
| Also, villagers from other communities are very angry because they have not received help from the government, so they raid supply trucks that are heading to Juchitán. | Além disso, a população de outras comunidades está indignada por não ter recebido ajuda do governo, e começou a saquear caminhões de mantimentos que iam para Juchitán. |
| I suddenly realized that we are heading towards disaster. | Eu repentinamente percebi que nós estamos caminhando em direção a um desastre. |
| I'm heading downtown. | Eu estou indo ao centro da cidade. |
| I'm heading downtown. | Eu estou indo ao centro. |
| Transition period Under heading ( j ) ( Transition period ) the following paragraphs are added | Período de transição Na alínea j ) ( Período de transição ) , são aditados os seguintes pontos |
| Pilot studies Under heading ( h ) ( Pilot Studies ) , items 2 and 3 are deleted . | Estudos piloto Na alínea h ) ( Estudos piloto ) , são suprimidos os n.º s 2 e 3 . |
| Pilot studies Under heading ( h ) ( Pilot studies ) , items 1 and 3 are deleted . | Estudos piloto Na alínea h ) ( Estudos piloto ) , são suprimidos os n.º s 1 e 3 . |
| I'm heading to London. | Vou para Londres. |
| Once again, concerns are raised where the limits on freedom of expression in Russia really are heading. | Consequentemente, mais uma vez emergem os questionamentos relativos ao direcionamento das limitações à liberdade de expressão na Rússia. |
| First reference period Under heading ( i ) ( First reference period ) the following paragraphs are added | Primeiro período de referência Na alínea i ) ( Primeiro período de referência ) , é aditado o seguinte n.º |
| Unfortunately, the new guidelines seem to be heading in the same direction and there are no signs that things will change once they have been implemented. | Infelizmente, as novas orientações apontam na mesma direcção e nada indica que seja possível mudar alguma coisa com a sua aplicação. |
| See this wheel's heading here? | E vê o indicador deste volante aqui? |
| I was just heading out. | Eu já estava de saída. |
| BUDGET HEADING INVOLVED Article B5 6000 . | RUBRICA ORÇAMENTAL IMPLICADA Artigo B5 6000 . |
| I'm heading back to Boston tomorrow. | Eu vou voltar para Boston amanhã. |
| I'm heading back to Boston tomorrow. | Eu vou voltar a Boston amanhã. |
| Flights are filled with people escaping what winds, rains and destruction that is heading this way. | Flights are filled with people escaping what winds, rains and destruction that is heading this way. |
| BUDGET LINE ( S ) HEADING ( S ) NA 2 . | RUBRICA ( S ) ORÇAMENTAL ( IS ) E DESIGNAÇÃO ( ÕES ) Não aplicável 2 . |
| A single heading element (codice_47) was added. | A single heading element (codice_15) will be added. |
| Given that, as Göttingen University s Martin Tamcke points out, there is no remaining alternative for Christian refugees in the Middle East, they are increasingly heading to Europe and North America. | Dado que, como salienta Martin Tamcke da Universidade de Göttingen, não restam alternativas aos refugiados Cristãos no Médio Oriente, eles dirigem se cada vez mais para a Europa e a América do Norte. |
| Where in the world is this world heading? | Pra onde o mundo está indo? |
| Coffee, tea and spices, excluding maté (heading 0903 ) | 0903 ) |
| BUDGET HEADING ( S ) INVOLVED Chapter B5 60 3 . | RUBRICAS ORÇAMENTAIS IMPLICADAS Capítulo B5 60 3 . |
| BUDGET LINE ( S ) HEADING ( S ) 12.010211.01.03 Committee meetings | BUDGET LINE ( S ) HEADING ( S ) 12.010211.01.03 Committee meetings |
| Tom said he was heading to the airport. | Tom disse que estava indo em direção ao aeroporto. |
| Sami and Layla were heading towards a divorce. | Sami e Layla estavam rumando para o divórcio. |
| There are some countries up there, yellow triangles, that are doing better than global average, that are heading up towards the top left of the graph. | Há alguns países aqui, triângulos amarelos, que estão melhores que a média global, que estão se encaminhando para o canto superior esquerdo do gráfico. |
| Institutional costs incurred by university when hosting students in mobility are eligible, please refer to the heading Other Costs. | As despesas institucionais em que as universidades incorrem devido ao acolhimento de estudantes em mobilidade são elegíveis (consulte o ponto relativo a Outras despesas ). |
| Salaries , allowances and staff insurance costs of Euros 126.9 million ( 2004 Euros 120.0 million ) are included under this heading . | RESULTADO LÍQUIDO DE COMISSÕES E DE OUTROS CUSTOS E PROVEITOS BANCÁRIOS 2005 Euros 2004 Euros Variação Euros Esta rubrica inclui remunerações , subsídios e custos com seguros no valor de Euros 126.9 milhões ( 2004 Euros 120.0 milhões ) . |
| In Cairo alone, several marches are being organised today, heading to both Tahrir Square and to the Presidential Palace. | Apenas na capital, diversas marchas foram organizadas no dia 30, dirigindo se tanto à Praça Tahrir quanto ao Palácio Presidencial. |
| Heading added by Article 1 of Regulation No 7 | o |
| Officials Temporary staff Other resources ( indicate budget heading ) Total | Funcionários Agentes temporários Outros recursos ( indicar rubrica orçamental ) Total |
| A relation consists of a heading and a body. | Uma relação é um conjunto desordenado de tuplas. |
| The heading of Title IV of the EAEC Treaty x2018 Financial provisions x2019 shall be replaced by the heading x2018 Specific financial provisions x2019 . | No Tratado CEEA, a expressão x00AB Tribunal de Justiça x00BB é substituída por x00AB Tribunal de Justiça da União Europeia x00BB . |
| The speakers of Lojban are now free to construct new words and idioms, and decide where the language is heading. | Os falantes de Lojban agora estão livres para construir novas palavras e expressões idiomáticas, e decidir onde a língua está se dirigindo. |
| It should comprise these six elements An explanation of the world A futurology, answering the question Where are we heading? | Ela deve compreender estes seis elementos Uma explicação do mundo Uma futurologia, respondendo a questão para onde estamos indo? |
| The heading of Title III of the EAEC Treaty x2018 Institutional provisions x2019 shall be replaced by the heading x2018 Institutional and financial provisions x2019 . | A denominação do Título IV do Tratado CEEA x00AB Disposições financeiras x00BB é substituída por x00AB Disposições financeiras específicas x00BB . |
| Salaries , allowances , staff insurance and other miscellaneous costs of Euros 133.4 million ( 2005 Euros 127.4 million ) are included under this heading . | CUSTOS COM PESSOAL Esta rubrica inclui remunerações , subsídios , custos com seguros e outros custos diversos no valor de Euros 133.4 milhões ( Euros 127.4 milhões , em |
Related searches : Are Heading - Are We Heading - We Are Heading - You Are Heading - Are Heading For - They Are - Are They - They Are Contained - They Are Thinking - They Are Perfect - They Are Sufficient - They Are Trying - Now They Are
