Translation of "they are operational" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Operational - translation :

They - translation :

Keywords : Operacional Operacionais Operações Sistemas Funcionar Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Examples (External sources, not reviewed)

Systems are included if they were operational during any of the previous five reference years .	Os sistemas são incluídos se tiverem estado operacionais durante qualquer um dos cinco anos de referência anteriores .
These services must be transparent , and the EPC must be notified once they are operational .	Esses serviços devem ser transparentes e o EPC deve ser notificado assim que estejam em funcionamento .
The operational features of the longerterm refinancing operations can be summarised as follows They are liquidity providing operations They are executed regularly each month	As características operacionais das operações de refinanciamento de prazo alargado podem resumir se da seguinte forma São operações de cedência de liquidez
The operational features of these operations can be summarised as follows they are liquidity providing operations	As características operacionais destas operações podem resumir se da seguinte forma são operações de cedência de liquidez
The operational features of these operations can be summarised as follows they are liquidity providing operations	As características operacionais destas operações podem resumir se da seguinte forma são operações de cedência de liquidez
The operational features of these operations can be summarised as follows they are liquidity providing operations	As características operacionais destas operações podem resumir se da se guinte forma são operações de cedência de liquidez
The operational features of these operations can be summarised as follows They are liquidity providing operations	15 destas operações podem resumir se da seguinte forma São operações de cedência de liquidez
The operational features of the main refinancing operations can be summarised as follows they are operations	CAPÍTULO 3 Operações de mercado aberto
The operational features of these operations can be summarised as follows they are liquidity providing operations	As características operacionais destas operações podem resumir se da seguinte forma são operações de cedência de liquidez
The operational features of these operations can be summarised as follows they are liquidity providing operations	As características operacionais destas operações podem resumir se da seguinte forma são operações de cedência de liquidez
The operational features of the main refinancing operations can be summarised as follows they are liquidity providing operations , they are executed regularly each week ( 8 ) ,	As características operacionais das operações principais de refinanciamento podem resumir se da seguinte forma são operações de cedência de liquidez são realizadas regularmente com uma frequência semanal ( 8 )
The operational features of the main refinancing operations can be summarised as follows they are liquidity providing operations	CAPÍTULO 3 Operações de mercado aberto
The operational features of the main refinancing operations can be summarised as follows they are liquidity providing operations	As características operacionais das operações principais de refinanciamento podem resumir se da seguinte forma são operações de cedência de liquidez
The operational features of the longer term refinancing operations can be summarised as follows they are liquidity providing operations	As características operacionais das operações de refinanciamento de prazo alargado podem resumir se da seguinte forma são operações de cedência de liquidez
The operational features of the longer term refinancing operations can be summarised as follows they are liquidity providing operations	As características operacionais das operações de refinanciamento de prazo alargado podem resumir se da seguinte forma são operações de cedência de liquidez
The operational features of the longer term refinancing operations can be summarised as follows they are liquidity providing reverse operations	As características operacionais das operações de refinanciamento de prazo alargado podem resumir se da seguinte forma são operações reversíveis de cedência de liquidez
The operational features of the longer term refinancing operations can be summarised as follows they are liquidity providing reverse operations	As características operacionais das operações de refinanciamento de prazo alargado podem resumir se da seguinte forma são operações reversíveis de cedência de liquidez
The operational features of the longer term refinancing operations can be summarised as follows they are liquidity providing reverse operations	As características operacionais das operações de refinanciamento de prazo alargado podem resumir se da seguinte forma são operações reversíveis de cedência de liquidez
and ( ii ) the relevant securities settlement systems ( SSSs ) are operational ( ) .	e ii ) o sistema de liquidação de títulos ( SLT ) relevante estejam abertos ( ) .
There are a handful of operational dummy lights still in service.	Utiliza uma linguagem simples e por isso de fácil assimilação.
These risks are mainly of a credit , market , liquidity and operational nature .	São principalmente riscos de crédito , de mercado , de liquidez e operacionais .
Other operational features The operational features of foreign exchange swaps can be summarised as follows they can take the form of liquidity providing or liquidity absorbing operations	Outras características operacionais As características operacionais dos swaps cambiais podem resumir se da seguinte forma podem ser operações de cedência ou de absorção de liquidez
Other operational features The operational features of foreign exchange swaps can be summarised as follows they can take the form of liquidity providing or liquidity absorbing operations	Outras características operacionais As características operacionais dos swaps cambiais podem resumir se da seguinte forma podem ser operações de cedência ou de absorção de liquidez
d. Other operational features The operational features of foreign exchange swaps can be summarised as follows They can take the form of liquidityproviding or liquidity absorbing operations	d. Outras características operacionais As características operacionais dos swaps de divisas podem resumir se da seguinte forma Os bancos centrais nacionais não dão activos como garantia em troca destes depósitos .
The few legal acts that are not published tend to be those referring to detailed technical and operational issues , especially where changes are likely to be frequent for operational reasons .	Os poucos actos jurídicos que não são publicados tendem a referir se a questões técnicas e operacionais pormenorizadas , especialmente nos casos em que é provável que as variações sejam frequentes por razões operacionais .
Finally , as far as operational risks are concerned , what are the main factors to be considered ?	Por último , no que se refere aos riscos operacionais , quais os principais factores a considerar ?
There are Electric aircraft projects, where some of them are fully operational planes as of 2013.	As aeronaves utilizadas para esse fim são normalmente conhecidas como aviões de carreira .
They must preserve their legal and operational ability to act swiftly and decisively when necessary.	Devem preservar a sua capacidade legal e operacional para agirem rapidamente e decisivamente quando necessário.
Operational Issues	Questões operacionais
Operational issues	Operational issues
Operational issues	Questões operacionais
Operational Issues	Questões Operacionais
Operational framework ...	O quadro operacional ...
operational efficiency , ...	eficiência operacional ,...
Operational Issues	Operational Issues
Operational data	Dados operacionais
CHAPTER 3 OTHER OPERATIONAL FEATURES The operational features of foreign exchange swaps can be summarised as follows they can take the form of liquidity providing or liquidity absorbing operations	As condições relativas às taxas de câmbio dos swaps cambiais são especificadas na Caixa 2 . OUTRAS CARACTERÍSTICAS OPERACIONAIS As características operacionais dos swaps cambiais podem resumir se da seguinte forma podem ser operações de cedência ou de absorção de liquidez
They mentioned that the transfer of collateral between various custodian systems often implies that securities are unavailable for a day , thereby creating higher costs and operational risks .	Os inquiridos referiram que a transferência de garantias ( colateral ) entre vários sistemas de custódia implica frequentemente que os títulos não estejam disponíveis durante um dia , o que dá origem a custos e riscos operacionais mais elevados .
The operational features of the main refinancing operations can be summarised as follows They are liquidity providing operations usually executed in the form of variable rate tenders .	Nestas operações , o SEBC , regra geral , não pretende enviar sinais ao mercado , actuando portanto normalmente como tomador de taxa . Por forma que o SEBC possa actuar como tomador de taxa , as operações de refinanciamento de prazo alargado são normalmente executadas através de leilões de taxa variável .
It started to become hard to raise operational costs, operational budgets.	Começou a ficar difícil aumentar os custos operacionais, os orçamentos operacionais.
They are as follows 1 Risk identification and management SWIFT is expected to identify and manage operational and financial risks to its critical services and ensure that its risk management processes are effective .	São as seguintes 1 Identificação e gestão de risco a SWIFT deverá identificar e gerir os riscos operacionais e financeiros que possam afectar os serviços críticos e assegurar que os processos de gestão de risco são eficazes .
TARGET system , the relevant aspects are subject to an oversight review before becoming operational .	Sempre que são introduzidas alterações substanciais no sistema TARGET , os aspectos relevantes são sujeitos a uma análise de superintendência antes de ficarem operacionais .
The planes are intact and operational, but there is no sign of the pilots.	Os aviões estão intactos e em perfeitas condições operacionais, mas não há sinal de pilotos.
The operational features	As características operacionais das operações principais de refinanciamento podem resumir se da seguinte forma
Other operational features	Natureza jurídica

Exibir esta página em português