Translation of "they derive from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Derive - translation :

Derivar

From - translation :

A partir de

They - translation :

Eles

Keywords : Derivam Obtêm Deriva Satisfação Benefícios Partir Veio Longe Desde Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Examples (External sources, not reviewed)

Characters in this class derive from pictures of the objects they denote.	Este método é muito produtivo para a criação de novos caracteres.
You can derive many ideas from that.	Você pode derivar muitas ideias a partir disto.
Overall , however , upside risks derive largely from domestic factors .	Todavia , em geral , os riscos ascendentes advêm principalmente de factores internos .
Amateur musicians compose and perform music for their own pleasure, and they do not derive their income from music.	Os adeptos desse conceito afirmam que, em si mesma, a música não constitui arte, mas criá la e expressá la sim.
It may derive from such Polish words as pole (field).	Pode derivar de palavras polonesas como polo (campo).
Many of these particles probably derive from the hot atmospheric corona.	Muitas destas partículas provavelmente derivam da coroa atmosférica quente.
Moral judgment may derive from values or norms (principles and rules).	Juízos morais desse tipo podem refletir valores ou normas sociais (princípios e regras).
Given economic globalization and global communications, autocratic rulers derive almost as much strength from their international standing as they do from their control of domestic institutions.	Dada a globalização da economia e das comunicações globais, os governantes autocráticos retiram quase tanta força da sua posição internacional como a que retiram através do seu controlo sobre as instituições nacionais.
Several operational and advisory functions derive directly or indirectly from these objectives .	Diversas funqoes operacionais e consultivas resultam directa ou indirectamente destes objectivos .
These he does not derive from your pleasure no, nor from the law and the constitution.	Para ele a democracia era capaz de expressar as mais cruéis opressões sobre a minoria.
(Generally, individuals can derive precedence from their fathers or husbands, but not from their mothers or wives.	(Geralmente, os indivíduos podem derivar de precedência de seus pais ou maridos, mas não de suas mães ou esposas.
Many of the constellations and star names in use today derive from Greek astronomy.	Muitos dos nomes de estrelas e constelações utilizados atualmente derivam da astronomia grega.
Their traditions derive authority from the Bible, and are therefore always open to reëvaluation.	Como a autoridade das denominações protestantes derivam exclusivamente da Bíblia, suas doutrinas estão sempre abertas a reavaliações.
History Its name is said to derive from a Latin word for rising meadows .	Diz se que o seu nome deriva da palavra latina para prados elevados.
Problems faced by female prisoners do not derive solely from entrenched hierarchies within the prisons they are caused at root by the Correction Department s measly budget.	Os problemas enfrentados pelas prisioneiras não advêm somente das arraigadas hierarquias dentro das prisões, como também são causados, no fundo, pelo parco orçamento do departamento de correções.
A formal system is used to derive one expression from one or more other expressions.	Um sistema formal é utilizado para derivar uma expressão de uma ou mais outras expressões.
The word is believed to derive from Ameri , which is an old word meaning swamp .	Acredita se que a o nome é derivado de Ameri , uma antiga palavra que significa pântano .
Now when we took this sample, we could also derive a random T statistic from this.	Agora se nós pegarmos esta amostra, nós podemos também deduzir uma estatística T aleatóri a disso.
The word may perhaps derive from the term ympe , used to denote a young grafted tree.	A palavra deriva do termo ympe , usado para denotar uma árvore enxerta.
The Finnish melodic death metal band Children of Bodom, who are also from Espoo, derive their name from the lake.	A banda finlandesa de death metal melódico Children of Bodom utiliza este misterioso acontecimento como nome de sua banda,e em suas letras.
The place name may derive from the fact that many families from the state of Minas Gerais came to the locality to acquire stones that they used to make pestles to tenderize meat.	Famílias de Minas Gerais vieram à cidade e utilizavam o local, conhecido pelas pedras usadas para pilar a carne, um dos motivos para a cidade chamar se Pilar.
It is also possible to derive verbs from nouns From the noun omi ( war ), the verb omob ( wage war ) is derived.	Também são derivados verbos de substantivos Do substantivo omi ( guerra ), o verbo omob ( guerrear ) é derivado.
Additionally , they use different ( partly unspecified ) methods to derive assumptions for fiscal , financial and external variables , including oil prices .	Além disso , utilizam métodos diferentes ( parcialmente não especificados ) de cálculo dos pressupostos acerca das variáveis orçamentais , financeiras e externas , incluindo preços do petróleo .
( ii ) to comply with the procedural requirements which derive from the right of defence of the undertakings	ii ) observar as formalidades essenciais de processo decorrentes do direito de defesa das empresas
The Communist government in China can no longer derive any legitimacy from Marxist, let alone Maoist, ideology.	O governo Comunista na China já não pode derivar qualquer legitimidade da ideologia Marxista, e muito menos da ideologia Maoísta.
History The Hebrew word sufganiyah and Arabic word sfenj derive from the words for sponge ( sfog , isfanj , ).	Ligações externas http www.chabad.org.br datas index.html http www.chabad.org.br receitas index.htm
So the T statistic that we can derive from this information right over here so let me write it over here the T statistic that we could derive from this, and you can view this T statistic as being a random sample from a T distribution.	Então a estatística T que nós podemos deduzir desta informação bem aqui... então deixe me desenhar isso bem aqui... a estatística T que nós podemos deduzir disso, e você pode ver esta estatística T como sendo uma amostra aleatória de uma distribuição T.
It could be possible to derive the necessary data from information contained in the profit and loss account .	Poderia ser possível compilar os dados necessários a partir da informação contida na conta de resultados .
A set of axioms should be consistent it should be impossible to derive a contradiction from the axiom.	Um conjunto de axiomas deve ser consistente, ou seja, deve ser impossível derivar uma contradição de um axioma.
Scholars, historians and linguists derive the name Ormuz from the local Persian word Hur mogh meaning date palm.	Outros historiadores e lingüistas derivam o nome Ormuz da palavra persa local هورمغ Hur mogh significando Tamareira .
Nauru The name Nauru may derive from the Nauruan word Anáoero , which means I go to the beach .	Nauru deriva da palavra do nauruano Anáoero , que significa eu vou para a praia .
We hope that we can make computing a user model you're familiar with, and really derive insights from you, from all different directions.	Esperamos que possamos fazer da computação um modelo de uso familiar para vocês, e que realmente traga idéias de vocês, de todas as diferentes direções.
Additionally , they use different ( partly unspecified ) methods to derive assumptions for fiscal , financial and external variables , including oil and other commodity prices .	Além disso , utilizam métodos diferentes ( parcialmente não especificados ) de cálculo dos pressupostos acerca das variáveis orçamentais , financeiras e externas , incluindo preços do petróleo e de outras matérias primas .
Characteristic dishes such as apple pie, fried chicken, pizza, hamburgers, and hot dogs derive from the recipes of various immigrants.	Pratos característicos como a torta de maçã, frango frito, pizza, hambúrgueres e cachorros quentes decorrem das receitas de diversos imigrantes.
From their beliefs about the cosmos and human nature, people may derive morality, ethics, religious laws or a preferred lifestyle.	As religiões tendem a derivar a moralidade, a ética, as leis religiosas ou um estilo de vida preferido de suas ideias sobre o cosmos e a natureza humana.
Redemptions ( Section 9 ) NCBs specify how they derive the information on redemptions . Is the information collected by direct reporting or calculated by residual .	Amortizações ( secção 9 ) os BCN indicam como foi derivada a informação sobre amortizações , nomeadamente se a informação foi recolhida a partir de reporte directo ou calculada com base nos volumes residuais .
The CDU's policies derive from political Catholicism, Catholic social teaching and political Protestantism, as well as fiscal conservatism and national conservatism.	As políticas do CDU derivam do catolicismo político, da doutrina social do catolicismo e do protestantismo político, assim como do conservadorismo fiscal e do conservadorismo nacional.
By using a root, and adding some definite prefixes and suffixes, one can derive many nouns and adjectives from the root.	Através do uso de uma raiz, à qual são adicionados alguns prefixos e sufixos definidos, pode se derivar diversos substantivos e adjectivos.
All known abjads (except maybe Tifinagh) belong to the Semitic family of scripts, and derive from the original Northern Linear Abjad.	Todos os abjads conhecidos (exceto talvez o tifinagh) pertencem à família de escritas semíticas, e derivam do abjad linear setentrional.
Bone is resorbed by osteoclast cells (which derive from the bone marrow), after which new bone is deposited by osteoblast cells.	As células ósseas (osteócito) são as responsáveis pela formação do colágeno, que dá sustentação ao osso.
From this, Post was able to derive the following definition of inconsistency without the use of the notion of contradiction Definition.	A partir disso, Post foi capaz de derivar a seguinte definição de inconsistência sem o uso da noção de contradição Definição.
Instead, the rights normally associated with citizenship derive from what is called Belonger status and island natives or descendants from natives are said to be Belongers.	Os direitos usualmente associados à tal cidadania derivam do denominado status de pertencimento, e os nativos das ilhas ou seus descendentes são chamados de pertencentes.
He believed value can derive too from natural goods and refined his definition of use value to socially necessary labor time (the time people need to produce things when they are not lazy or inefficient).	Ele acreditava que o valor pode derivar também de bens naturais e refinou sua definição do valor de uso para tempo de trabalho socialmente necessário (o tempo que as pessoas precisam para produzir coisas quando elas não são preguiçosas ou ineficientes).
Redemptions NCBs must specify how they derive the information on redemptions and whether the information is collected by direct reporting or calculated by residual .	Amortizações os BCN devem indicar como foi obtida a informação sobre amortizações , nomeadamente se a informação foi recolhida a partir de reporte directo ou calculada com base nos volumes residuais .
for statistical reporting purposes , the ECB shall derive data from its own balance sheet , corresponding to the data derived by the NCBs from their own balance sheets	Considerando a política de transparência do BCE , e dado o carácter transitório da presente orientação , entende se conveniente publicar os seus anexos unicamente no sítio do BCE na internet .

Exibir esta página em português