Translation of "they revert to" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Commit to revert | Persistir para reverter |
| Select Changes to Revert | Seleccionar as Alterações a Reverter |
| Revert uncommitted changes to files | Reverter alterações por persistir nos ficheiros |
| Revert failed | Remover ficheiro |
| Revert Commit | Reverter a Persistência |
| Revert Changes | Reverter as Alterações |
| Revert commit | Reverter persistência |
| Revert Changes? | Reverter as Alterações? |
| File Revert | Ficheiro Reverter |
| Revert changes to your working copy. | Reverter as alterações na sua cópia de trabalho. |
| Revert all menus to original settings? | Reverter todos os menus para as definições originais? |
| Subversion Revert complete. | Subversion Reversão terminada. |
| Revert a commit | Reverter uma persistência |
| Revert this commit | Reverter esta persistência |
| The alternative is to revert to illiberal autocracy. | A alternativa é regressar à autocracia não liberal. |
| But those who revert to it again are the residents of Hell where they will abide for ever. | Por outro lado, aqueles que reincidirem, serão condenados ao inferno, onde permanecerão eternamente. |
| Revert changes in unstaged files | Reverter as alterações nos ficheiros 'unstaged' |
| In post conflict situations, the reason that they so often revert to conflict, is not because elderly women get upset. | Em situações pós conflito, a razão pela qual revertem com tanta frequência a conflito, não é porque as senhoras idosas se aborrecem. |
| Countries like Mexico can no longer revert to import protection. | Países como o México já não poderão voltar à protecção de importações. |
| In 1977, the EBU decided to revert to the national language restriction. | A EBU decidiu novamente alterar o formato do Festival para evitar estes problemas. |
| American tax rates will revert overnight to their Clinton era levels. | As taxas americanas de impostos voltarão, no espaço de uma noite, aos níveis da era Clinton. |
| But it is not necessary to revert to that policy to make a difference. | Mas não é necessário voltar a essa política para se fazer a diferença. |
| They agreed that if we had a split up in any way, the property would revert to me on that day that happened. | Eles concordaram que se nós nos separássemos de qualquer forma, a propriedade reverteria para mim na data em que ocorresse. |
| At any time before you save your photograph you can restore the view to the original image by selecting File Revert or clicking the The Image Editor Revert Button Revert button on the tool bar. You will lose any changes that you have made to the photograph since it was last saved. | A qualquer altura, antes de gravar a sua fotografia, poderá repor a janela com a imagem original se seleccionar a opção Ficheiro Reverter ou carregar no Botão para Reverter do Editor de Imagens botão para Reverter na barra de ferramentas. Irá perder todas as alterações que tenha feito à fotografia, desde que foi alterada da última vez. |
| The page's creators are attempting to pressure the Science Without Borders Program to revert its decision. | A expectativa dos criadores da página é pressionar o Programa Ciência sem Fronteiras no sentido de reverter a decisão. |
| Over time, emulsions tend to revert to the stable state of the phases comprising the emulsion. | Com o tempo, as emulsões tendem a retornar para o estado estável de óleo separado da água. |
| When foreigners start to dictate our history to us, we tend to revert back to our grandmothers' stories. | When foreigners start to dictate our history to us, we tend to revert back to our grandmothers' stories. |
| And would we revert back to being more like animals, more primal modes of communication? | E será que voltaríamos a ser mais como os animais, com modos mais primários de comunicação? |
| Jackson had expected the licenses to the masters of his albums to revert to him sometime in the early 2000s. | Entretanto, os advogados de Jackson encontraram cláusulas no contrato dele com a gravadora que impediam a transação. |
| The monk then replied that he will not revert to become a layperson and preferred to die from his wounds. | O monge respondeu que não revertaria ao status de pessoa comum e que preferiria morrer das feridas. |
| With Ursula destroyed, Triton and the other polyps in Ursula's garden revert into their original forms. | Após sua morte, Tritão e todos os outros pólipos no jardim da bruxa voltam para suas formas originais. |
| The judge, Hilbert Maximiliano Akihito Obara, admitted that the public outcry had sped up the decision to revert to the previous bus fare rate. | O próprio juiz Hilbert Maximiliano Akihito Obara, admitiu que o clamor popular acelerou a decisão de voltar a taxa ao valor anterior. |
| The key aspect of restorative cyborgization is the repair of broken or missing processes to revert to a healthy or average level of function. | O aspecto chave deste restauro fisiológico é a reparação de processos comprometidos ou faltantes para um nível saudável ou médio de desempenho. |
| And Bateson invented the concept of symmetry breaking, which is that wherever you lose information in a system, you revert back to symmetry. | E Bateson inventou o conceito de quebra de simetria, que é o seguinte sempre que você perde infomação em um sistema, você retrocede à simetria. |
| Most industrialized countries have switched to IPV, which cannot revert, either as the sole vaccine against poliomyelitis or in combination with oral polio vaccine. | A maioria dos países industrializados trocou a OPV pela IPV, que não sofre mutação, seja como única vacina contra a poliomielite ou em combinação com a vacina oral contra a pólio. |
| Eurozone leaders temptation to revert to earlier, discredited models of European relationships was bearable for a time, but it has now reached the limit of its tolerability. | A tentação dos líderes da zona euro em reverter para os anteriores modelos desacreditados de relacionamentos europeus, foi suportável durante um tempo, mas já atingiu o limite da sua tolerabilidade. |
| However, before Ganondorf can use the Triforce to revert the flood, the King of Hyrule intervenes and wishes his kingdom destroyed to make room for the future. | Antes que Ganondof possa desejar o retorno de Hyrule, o Rei de Hyrule toca na Triforce e pede pelo desaparecimento do reino. |
| And therefore, what happens is someone will notice the change very quickly, and then they'll just simply revert the change. | E portanto, o que acontece é que alguém irá notar a alteração bem rapidamente, e então eles irão simplesmente reverter a alteração. |
| Modern or more complex editors usually provide a multiple level history such that issuing the undo command repeatedly will revert the document to successively older edits. | Modernos editores ou mais complexos fornecem geralmente uma história de múltiplos níveis tais que permite o comando de desfazer repetidamente irá reverter o documento para as edições sucessivamente mais velhas. |
| In general, they are irreversible Though exactly the same sequence might in theory be restored by an insertion, transposable elements able to revert a very short deletion (say 1 2 bases) in any location either are highly unlikely to exist or do not exist at all. | Geralmente elas são irreversíveis apesar de teoricamente a mesma sequência poder ser restaurada por inserção, elementos de transposição capazes de reverter uma deleção muito curta (com uma ou duas bases) em um dado local são muito improváveis ou mesmo inexistentes. |
| 2) Revert to the maritime boundary dispute resolution mechanisms under the jurisdiction of the International Court of Justice and the International Tribunal on the Law of the Sea. | O ministro do Petróleo e Recursos Minerais, Alfredo Pires juntamente com o advogado Bernard Collaery alegam que os Serviços Secretos de Inteligência Australianos ASIS, quebraram a barreira da soberania timorense e da Lei Internacional durante as negociações sobre as reservas de gás natural existentes na região do 'Greater Sunrise' numa 'conspiração criminosa engendrada a partir de Camberra'. (...) |
| Yusuke makes her see the error of her ways and she manages to revert Go back to his human form by reminding him of the motherly love she gave to him as a child. | Yusuke faz que reflita os erros do seu filho, e ela consegue revertê lo para sua forma humana, lembrando lhe do amor maternal que ela o deu. |
| A sunset clause would prevent the Council from blocking subsequent revisions by, say, stipulating that the budget would revert to 2013 levels if no review were conducted by the specified date. | Uma cláusula de caducidade impediria o Conselho de bloquear revisões subsequentes ao estipular, por exemplo, uma reversão do orçamento aos níveis de 2013 se nenhuma revisão fosse levada a cabo até uma data específica. |
| It is He who originates creation, then will revert it, so that He may reward those who believe and do good things in all justice. | Ele origina a criação, e logo a faz reproduzir, para recompensareqüitativamente os fiéis que praticam o bem. |
| In the aftermath of the bilateral relationship s ill fated reset, Russia has been eager to maintain its global position as a foil to the US, causing many people on both sides to revert to a Cold War mentality. | Na sequência do funesto reinício das relações bilaterais, a Rússia tem pretendido manter a sua posição global como obstáculo aos EUA, levando muitas pessoas de ambos os lados a mergulharem novamente numa mentalidade de Guerra Fria. |
Related searches : They Will Revert - Revert To Saved - Rights Revert To - Revert To Type - Revert To Normal - Revert To Him - Revert To This - Revert To Default - Revert To Original - Revert To Self - Revert To Something - Shall Revert - Revert Changes