Translation of "thick and thin" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Thick - translation :

Thin - translation :

Keywords : Grosso Espessura Espesso Grossa Espessa Magro Magra Fina Fino Finas

Examples (External sources, not reviewed)

One book is thin. The other is thick. The thick one has about 200 pages.	Um livro é fino. O outro é grosso. O grosso tem cerca de 200 páginas.
I mean this went through thick and thin, through war and peace, through boom times and recessions.	Ela passou por altos e baixos, tempos de guerra e paz, booms econômicos e recessões.
This means the hailstone is made of thick and translucent layers, alternating with layers that are thin, white and opaque.	Isso significa que o granizo é feito de camadas espessas e translúcidas, alternadas com camadas mais finas, brancas e opacas.
The cloud layer is only about deep, and consists of at least two decks of clouds a thick lower deck and a thin clearer region.	A camada de nuvens possui apenas 50 km de profundidade, e consiste em duas partes uma camada grossa inferior e uma camada mais fina, menos visível, superior.
It is recommended for condoms manufacturers to avoid very thick or very thin condoms, because they are both considered less effective.	No entanto, é recomendado aos fabricantes que evitem o fabrico de preservativos demasiadamente finos ou espessos, uma vez que se considera ambos menos eficazes.
Frozen carbon dioxide accumulates as a comparatively thin layer about one metre thick on the north cap in the northern winter only, whereas the south cap has a permanent dry ice cover about eight metres thick.	Dióxido de carbono congelado acumula como uma camada relativamente fina de cerca de um metro de espessura na calota norte apenas no inverno, enquanto a calota do sul tem uma cobertura de gelo seco permanente de cerca de oito metros de espessura.
What once was a large web held together by thin monetary ties will fragment into very small networks solidified by thick bonds of personal trust and social obligation.	O que antes era uma grande teia unida por finos laços monetários, fragmentar se á em redes muito pequenas, solidificadas por fortes laços de confiança pessoal e de obrigação social.
Thick and shadowy trees.	Árvores densas e sombreiros .
The neck is short and thick.	Possuem um bico grande e oco.
So if I download an e book and it has 20 pages well, they could be thin, right but if it has 500 pages, I want to feel that Harry Potter it's thick.	Se eu fizer um download de um e book de 20 páginas... bom, vai ser fino, certo... mas se tiver 500 páginas, quero sentir esse Harry Potter . É largo.
And overlying this is the skin drape, which is a hugely complex three dimensional structure taking right angled bends here and there, having thin areas like the eyelids, thick areas like the cheek, different colors.	E, sobreposto a eles, está o retalho de pele, que é extremamente complexo uma estrutura tridimensional com angulações aqui e ali, exibindo áreas tão finas quanto as pálbebras, e tão espessas quanto as bochechas, de diferentes cores.
I'm thin.	Eu sou magro.
I'm thin.	Sou magro.
It can be detected by microscopic examination of fresh anticoagulated blood, or its buffy coat, for motile parasites or by preparation of thin and thick blood smears stained with Giemsa, for direct visualization of parasites.	O parasita, em sua forma móvel (tripomastigota), pode ser detectado por exame microscópico direto no esfregaço de sangue fresco ou da camada leucocitária ou pela preparação de esfregaços corados com Giemsa ou Leishman.
This laptop is thin and light.	Este notebook é fino e leve.
The wall itself was about 44 m thick at the base and about 12 m thick at the top.	O próprio muro tinha aproximadamente 44 m de espessura na base e cerca de 12 m de espessura na parte superior.
It's too thin.	É muito fino.
Tom is thin.	Tom é magro.
I am thin.	Eu sou magro.
I am thin.	Sou magro.
For example, it can be thin in your pocket, which we of course want it to be but then if you hold it in your hand, it can lean towards you, be thick.	Por exemplo. pode ser fino dentro do bolso, algo que nós desejamos, mas quando se tem na sua mão, ele se inclina em sua direção, fica largo.
The dog is brown, small and thin.	O cachorro é marrom, pequeno e magro.
The dog is brown, small, and thin.	O cachorro é marrom, pequeno e magro.
The walls are this thick.	As paredes são grossas assim.
It is four centimeters thick.	Isto tem quatro centímetros de espessura.
The ice is very thick.	O gelo é bem grosso.
He's got a thick beard.	Ele tem uma barba espessa.
This book is very thick.	Este livro é muito grosso.
Old houses have thick walls.	As casas velhas têm grossas muralhas.
Tom wears thick rimmed glasses.	Tom usa óculos de aros grossos.
Tom wore a thick scarf.	O Tom usava um cachecol grosso.
And you may notice they're wearing very thick gloves.	E vocês podem notar que eles estão usando luvas muito grossas.
Thin client network monitor	Monitor de rede thin client
The boy is thin.	O garoto é magro.
Sprue has thin stems.	Notas e referências
His nose was thin and straight and slightly aquiline.	Seu nariz era fino e reto e levemente aquilino .
Did you read that thick book?	Você leu aquele livro grosso?
A thick fog delayed our flight.	Um nevoeiro denso fez com que o nosso voo demorasse.
The thick fog blotted out everything.	O denso nevoeiro encobriu tudo.
The wall is two meters thick.	A parede tem dois metros de espessura.
The wall is two meters thick.	O muro tem dois metros de espessura.
I love thick, creamy mushroom soup.	Eu amo sopa de cogumelo grossa e cremosa.
Have you seen that thick book?	Você viu aquele livro grosso?
Tom has a very thick accent.	Tom tem um sotaque muito forte.
These cards are 16 mm thick.	PCMCIA, funções dos pinos

Exibir esta página em português