Translation of "thine" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Thine eyes are as doves. | Os teus olhos são como pombas. |
| Be thine own palace, or the world's thy jail. | Sê teu próprio palácio, ou o mundo será tua prisão. |
| We think Jesus is being unrealistic when he says, Love thine enemy. | E claro que é lógico querer isso achamos que Jesus não é realista quando pede que amemos nosso inimigo. |
| For all that is in the heaven and in the earth is Thine. | Darracott Scott, que optaram pelo uso do tijolo em terracota. |
| Thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck. | Roubaste meu coração com um só dos teus olhares, uma volta dos colares. |
| Thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck. | Arrebataste me o coração com um só de teus olhares, com uma só joia de teu colar. |
| ... Thine Arms, then, O Jesus, are the lift which must raise me up even unto Heaven. | Ela também ficou muito impressionada com uma passagem de Isaías e concluiu que Jesus a levaria para as alturas da santidade. |
| Doxology For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever and ever. | A Bíblia de Jerusalém destaca o paralelismo correlação temática desses versículo com , , , , e . |
| Withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thine hand to do it. | Não negues um favor a quem necessita, se tu podes fazê lo. |
| To thine own self be true, and it must follow, as the night the day, thou canst not then be false to any man. | Sê fiel ao teu próprio ser, e a isso deverá suceder, como à noite sucede o dia, que tu não poderás ser falso a nenhuma pessoa. |
| In Flames, Mastodon, Children of Bodom, Lamb of God, and Thine Eyes Bleed (featuring Araya's brother, Johnny) and Ted Maul (London Hammersmith Apollo) were supporting Slayer. | Bandas como In Flames, Mastodon, Children of Bodom, Lamb of God e Thine Eyes Bleed (com o irmão de Araya, Johnny) acompanharam o Slayer. |
| It's always kind of intrigued me Personal life Araya has a brother, Johnny Araya, who plays bass in the melodic death metal band Thine Eyes Bleed. | Seu irmão Juan Araya, mais conhecido como John Araya é o baixista da banda de Death metal melódico, Thine Eyes Bleed. |
| At the end of a laundry list of advice he's giving to his son, Laertes, he says this And this above all to thine own self be true. | No fim de uma ladainha de conselhos que ele está dando a seu filho, Laerte ele diz Mas, sobretudo sê a ti próprio fiel. |
| The tour made its way through America and Europe and the bands who participated, apart from Thine Eyes Bleed, reunited to perform at Japan's Loudpark Festival on October 15, 2006. | A turnê fez o seu caminho através da Europa e América, e as bandas que participaram, além de Thine Eyes Bleed, reunido para se apresentar no Loud Park Festival , no Japão, em 15 de outubro de 2006. |
| Some thought it placed better emphasis on the respective power of Parliament and the Crown to change her to our others pointed out that the theology was somewhat dubious and substituted thine instead. | Alguns pensaram que para melhor colocar a ênfase no respectivo poder do Parlamento e da Coroa seria bom mudar her para our outros mostraram que a teologia mostrava se duvidosa e queriam inserir a palavra thine . |
| There's an influential taxonomy by the anthropologist Alan Fiske, in which relationships can be categorized, more or less, into communality, which works on the principle what's mine is thine, what's thine is mine, the kind of mindset that operates within a family, for example dominance, whose principle is don't mess with me reciprocity, you scratch my back, I'll scratch yours and sexuality, in the immortal words of Cole Porter, Let's do it. | Há uma taxonomia influente desenvolvida pelo antropólogo Alan Fiske, na qual relacionamentos podem ser categorizados, mais ou menos, em comunitariedade, o que funciona com o princípio O que é meu é teu, o que é teu é meu o tipo de raciocínio que opera dentro de uma família, por exemplo dominância, cujo princípio é Não mexa comigo , reciprocidade Você coça minhas costas Eu coço as suas . e sexualidade nas palavras imortais de Cole Porter, Vamos fazê lo . |
