Translation of "things get hot" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| and you also get hot water. | e você ainda consegue água quente. |
| EB The inside doesn't get very hot. | EB O interior não fica muito quente. |
| I understand it's going to get hot again. | Eu entendo que está ficando quente de novo. |
| I know, I'm going to get vacuums and furnaces and drag stuff out of the ground and get things hot and poison and pollute, but I got this hard thing. | Eu sei, vou usar aspiradores e fornalhas e tirar coisas do solo e pegar coisas quentes e envenenar e poluir, mas eu consegui essa coisa dura. |
| If you put electricity in, this will get hot and this will get cold, you get refrigeration. | Se você colocar eletricidade, isto ficará quente e isto ficará frio, você terá refrigeração. |
| Then things get tense. | Então a situação fica tensa. |
| Things will get better. | As coisas vão melhorar. |
| Things could get worse. | As coisas poderiam piorar. |
| How bad can things get? | O quão mal estão as coisas ? |
| Let's get things ready beforehand. | Vamos preparar as coisas com antecedência. |
| Things may get even worse. | As coisas podem ficar ainda pior. |
| But experts do get things wrong. | Mas os especialistas erram. |
| I thought things would get better. | Eu pensei que as coisas iam melhorar. |
| How could things get any worse? | Como as coisas poderiam ficar pior? |
| You can get that from other things. | Você pode obter outras coisas. |
| Things started to get interesting after this. | A partir dai, as coisas começaram a ficar interessantes. |
| Tom wanted me to get things started. | O Tom queria que eu começasse. |
| Get rid of things you don't use. | Livre se das coisas que você não usa. |
| So one of the things we discovered is where are the hot spots of diversity? | Uma das coisas que descobrimos é onde estão os pontos altos da diversidade? |
| Let's get him working on building different things. | Vamos colocá lo trabalhando em construir coisas diferentes. |
| Because we are used to get written things. | Porque gostamos de ter as coisas por escrito. |
| That's the nature of things. We get tired. | É a natureza das coisas nós nos cansamos delas. |
| Why don't we get our things and leave? | Por que a gente não pega nossas coisas e vai embora? |
| Tom always knows how to get things done. | O Tom sempre sabe como fazer as coisas. |
| EB The outside can get almost as hot as the surface of the Sun. | EB O exterior pode chegar quase tão quente quanto a superfície do Sol. |
| But we've got survivors and things that get through, and it turns out the things that get through preferentially are cold bloods. | Mas nós tivemos sobreviventes e coisas que passaram, e acontece que as coisas que passaram são preferencialmente de sangue frio. |
| And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things. | E onde você tem coisas ligeiramente mais complexas, você pode obter coisas um pouco mais complexas. |
| So how did things get so different for us? | Então, como as coisas acabaram sendo tão diferentes para nós? |
| It's very well documented that people get things wrong. | É bem documentado que as pessoas entendem errado. |
| And at the end, you get things like that. | E no final você tem as coisas deste jeito. |
| So not only will it get hotter, but at some point it's going to get so hot the oceans will entirely evaporate. | Não apenas ele vai ficar mais quente, como, em algum momento, estará tão quente que os oceanos evaporarão. |
| The world is divided into people who get things done, and people who get the credit. | O mundo é dividido em pessoas que fazem as coisas e em pessoas que recebem o crédito. |
| And yeah, it is also why we get things wrong. | E, sim, esse também é o motivo pelo qual nos equivocamos. |
| They get influenced by things that they're not aware of. | Eles se influencaim por coisas que eles nem percebem. |
| They clear undergrowth, burning up biomass that could trigger a hot fire should it get too dense. | Eles limpam a vegetação rasteira, queimando biomassa que pode provocar um incêndio quente que o deixaria muito concentrado. |
| But when you get down to the bottom of the ocean, that's where things get really strange. | Mas quando chegam ao fundo do oceano, é aí que as coisas ficam realmente estranhas. |
| And these are the things that get him through his day. | E essas são as coisas de que ele precisa ao longo de seu dia. |
| There's interplay between them. And, you know, you get amazing things. | Existe um intercâmbio entre eles, e sabe, coisas incríveis acontecem. |
| I just couldn't believe how many things you can get here. | Eu não podia acreditar em quantas coisas havia ali. |
| Does this data affect things? Well, let's get back to 2008. | Será que esses dados influenciam as coisas? Bem, então vamos voltar para 2008. |
| 'Exactly so,' said the Hatter 'as the things get used up.' | Exatamente disse o Chapeleiro a medida que as coisas vão ficando sujas, vamos mudando de posição. |
| They get blamed for things we don't allow them to do. | Eles levam a culpa por coisas que nós não os deixamos fazer. |
| This happens about the same time that they get latched onto things like dinosaurs, these big things in the outside world that they're trying to get a grip on. | Isso acontece mais ou menos na época em que as crianças ficam fissuradas em coisas tipo dinosauros, essas coisas grandes do mundo lá fora sobre as quais eles estão tentando ter algum controle. |
| It was hot. It wasn't hot enough. | Era quente. Não era quente o bastante. |
| And we get a little older we sort of let things go. | E nós ficamos um pouco mais velhos nós tipo, deixamos as coisas acontecerem. |
