Translation of "things went bad" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The fruit went bad. | A fruta apodreceu. |
| This banana went bad. | Esta banana estragou. |
| Because bad things happen. | Porque coisas ruins acontecem. |
| However, bad things happen. | Entretanto, coisas ruins acontecem. |
| Bad things can happen. | Coisas ruins podem acontecer. |
| All the eggs went bad. | Todos os ovos se estragaram. |
| How bad can things get? | O quão mal estão as coisas ? |
| Why do bad things happen? | Por que coisas ruins acontecem? |
| Many bad things have happened. | Muitas coisas ruins aconteceram. |
| It's also in some bad things. | Está também em algumas coisas ruins. |
| Certain bad things you cannot do. | Certas coisas ruins que não se pode fazer. |
| The situation went from bad to worse. | A situação foi de má a pior. |
| That leads to bad things, like RSI. | que leva a coisas ruins, tal como LER. |
| Things are bad enough as they are. | As coisas já estão ruins o suficiente como estão. |
| When things were bad, we had porridge. | Quando estavam ruins, comíamos mingau de aveia. |
| It's not a bad thing... Of course, it makes him do bad things. | Marge geralmente obriga Bart a fazer serviço comunitário para compensar seu mau comportamento. |
| The food went bad in the hot weather. | A comida se estragou por causa do tempo quente. |
| Especially when good things happen, and, in particular, when bad things happen. | Especialmente quando coisas boas acontecem, e em particular, quando coisas ruins acontecem. |
| Remember that good things come in threes and so do bad things. | Lembre se que as boas coisas vêm em três e assim vêm as ruins. |
| Ramblings and Reason acknowledges that things are bad. | It gives rise to notions about which kinds of places are safe to lime in and which kinds of people are likely to rob us. |
| He is always saying bad things about others. | Ele está sempre a dizer mal dos outros. |
| I had no idea things were so bad. | Eu não tinha ideia que as coisas estavam tão ruins. |
| Why do bad things happen to good people? | Por que coisas ruins acontecem a pessoas boas? |
| I've done a lot of very bad things. | Eu fiz muitas coisas muito ruins. |
| It's got bad things and good things. Lets all acknowledge that right now. | Tem coisas ruins e coisas boas. Vamos todos reconhecer isso agora. |
| He's someone who escaped from all these bad things. | Ele é alguém que fugiu de todas essas coisas ruins. |
| The girl denied saying bad things about her friend. | A garota negou ter falado mal sobre a amiga dela. |
| It's the sum total of his life, all the things that had happened the bad things, the good things. | É a soma total de sua vida, todas as coisas que aconteceram as coisas boas e ruins. |
| Cheer up! Things are not as bad as you think. | Ânimo! As coisas não são tão ruins quanto você pensa. |
| As the weather became colder, he went from bad to worse. | À medida que o clima foi esfriando, ele foi de mal a pior. |
| And so, we went looking for such things. | E assim, saímos em busca dessas coisas. |
| And yesterday things went on just as usual. | E ontem as coisas seguiam como sempre. |
| I think there will be good things about it and there will be bad things about it. | Penso que haverá coisas boas e coisas más reservadas. |
| They do wonderful things, but they also do the bad things, and you can't tell the difference. | Eles fazem coisas maravilhosas, mas também fazem as coisas ruins, e você não consegue notar a diferença. |
| I met my host family. Things went quite well I think, all things considered. | Conheci minha família anfitriã. As coisas foram bem, eu acho, considerando tudo. |
| At a certain point in time, in 1969, things were really bad. | Num certo momento, em 1969, as coisas estavam péssimas. |
| Maybe some things are bad traditions and they need to be changed. | Talvez algumas tradições sejam ruins e necessitem ser mudadas. |
| Laurinda Gouveia (LG) First we have to accept reality things are bad. | LG Primeiro temos que aceitar a realidade as coisas estão mal. |
| Tom knew that people were going to say bad things about him. | Tom sabia que as pessoas falariam mal dele. |
| After a stressful day at work, he went home in a bad mood. | Após um dia estressante de trabalho, voltou para casa mal humorado. |
| These kinds of things play out in lots of bad ways in humans. | Esse tipo de coisa acontece em várias formas ruins em humanos. |
| It overflows with bad water and the downstream shortages are killing things off. | A sobra de cima não presta e a debaixo faz falta pra vida. |
| After saying bad things about her, he got a slap in the face. | Após dizer lhe cobras e lagartos, levou um tapa na cara. |
| You saw it with the recent economic crash, where bad things happen in the economy bad for everybody, for much of the world. | Vocês viram isso na crise econômica recente, na qual coisas ruins aconteceram na economia, ruim para todos, para uma grande parte do mundo. |
| Went on until a new rabbi came. Rabbis always spoil things. | Durou até que um novo rabino veio. Rabinos sempre estragam as coisas. |
