Translation of "things went on" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And yesterday things went on just as usual. | E ontem as coisas seguiam como sempre. |
| Went on until a new rabbi came. Rabbis always spoil things. | Durou até que um novo rabino veio. Rabinos sempre estragam as coisas. |
| I share your utter horror that these terrible things went on in Kampuchea. | Eu partilho do seu horror absoluto de que estas coisas terríveis tenham ocorrido no Kampuchea . |
| And so, we went looking for such things. | E assim, saímos em busca dessas coisas. |
| I met my host family. Things went quite well I think, all things considered. | Conheci minha família anfitriã. As coisas foram bem, eu acho, considerando tudo. |
| It's got little dressing rooms and cabanas, where lots of interesting things went on, all summer long. | tinha pequenos vestiários e cabanas, onde muitas coisas interessantes aconteceram, durante todo o verão. |
| 'I'm a poor man,' the Hatter went on, 'and most things twinkled after that only the March Hare said ' | Sou um homem pobre , o Chapeleiro continuou, e a maioria das coisas brilha antes disto... apenas a Lebre de Março disse... |
| Costa went on | Costa ainda escreveu |
| So, I went off with this, and began to look for things even more. | Então eu fui com isto mesmo, e comecei a procurar por mais informação. |
| Children live on things. They live under things. | Elas vivem nas coisas. Elas vivem debaixo das coisas. |
| Alice went on eagerly. | Alice perguntou ansiosamente. |
| I went on reading. | Continuei lendo. |
| Their conversation went on. | Eles continuaram a conversa. |
| She went on speaking. | Ela continuou a falar. |
| I went on foot. | Fui a pé. |
| We went on foot. | Nós fomos a pé. |
| Tom went on eating. | Tom continuou a comer. |
| Tom went on eating. | O Tom continuou a comer. |
| Riders went on strike. | Os ciclistas entraram em greve. |
| And so I went on. | Então continuei. |
| This went on for years. | Durou anos. |
| The Mock Turtle went on. | A Tartagura Falsa continuou. |
| He went there on business. | Ele foi lá a negócios. |
| But I started getting very interested in Maria Montessori and her methods, and the way she went about things, and the way she thought it very valuable for kids to kind of discover things on their own rather than being taught these things overtly. | Mas, eu comecei a me interessar muito por Maria Montessori e seus métodos, e o modo como ela trabalhava as coisas, e como acreditava que era importante que as crianças descobrissem as coisas por si mesmas, ao invés de serem ensinadas, apenas meio que abertamente. |
| Some people immediately told her to go away and never take care of such things. She finally went and left the old man on the stair. | Algumas pessoas de imediato disseram a ela para se mandar, e nunca se preocupar com coisas do tipo. Ela finalmente se foi, deixando o homem na escada. |
| All of these girls went to the gold mine, and they were predominantly prostitutes doing other things. | Todas essas meninas trabalhavam na mina de ouro, e eram predominantemente prostitutas fazendo outros serviços. |
| This went on for four days. | E foi assim durante quatro dias. |
| I went on to teachers school. | Fui para o magistério. |
| We went on a picnic together. | Nós fomos juntos em um piquenique. |
| He crouched and went on crying. | Ele se agachou e continuou chorando. |
| She went on with the work. | Ela continuou com o trabalho. |
| I went on with my reading. | Continuei lendo. |
| I went on with my reading. | Continuei a ler. |
| Tom went on a blind date. | Tom foi a um encontro às escuras. |
| Tom went on a blind date. | O Tom foi a um encontro às escuras. |
| He went on with his list. | Ele continuou com sua lista. |
| Tom went to Boston on business. | Tom foi para Boston a negócios. |
| Sami went on a business trip. | Sami foi em uma viagem a negócios. |
| Tom went on a road trip. | Tom saiu numa viagem de carro. |
| Tom went on a road trip. | Tom foi viajar de carro. |
| 6 1 After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias. | O propósito de João foi inspirar nos leitores a fé em Jesus Cristo como o Filho de Deus. |
| And each of these things went along sort of in parallel but incrementally were a problem of their own. | E cada uma dessas coisas foi levada em consideração meio que em paralelo mas acrescentaram um problema característico. |
| So, as things went through this process, Fincher would always say, It sandblasts the edges off of the performance. | Assim, conforme íamos seguindo nesse process, Fincher sempre dizia está corroendo os contornos da interpretação. |
| The phrase went forth and multiplied refers to Firefox becoming multiple things through Firefox for Android and Firefox OS. | A frase saiu e multiplicou se refere se ao Firefox tornando se várias coisas através do Firefox para Android e Firefox OS. |
| Cuomo later remarked, We went in there fully expecting to be booed and to have things thrown at us. | Cuomo comentou mais tarde, Nós fomos para lá à espera de sermos apupados e de nos atirarem com coisas. |
