Translation of "thinner than" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Than - translation :

Thinner - translation :

Keywords : Pior Mais Maior Ninguém Vezes Magro Magra Fino Finos Solvente

Examples (External sources, not reviewed)

But agreement is thinner than it appears.	Mas o acordo é menos consistente do que parece.
You're much thinner than you used to be.	Você está muito mais magro do que era.
This thread is thinner than a human hair.	Esta linha é mais fina que um cabelo.
My new phone is thinner than my old phone.	O meu celular novo é mais fino que o meu celular antigo.
Tom is much thinner than he used to be.	Tom está muito mais magro do que era.
My new laptop is thinner and lighter than my old one.	Meu laptop novo é mais fino e mais leve que o antigo.
ideally with women who are thinner and better looking than they are.	idealmente com mulheres que são mais magras e mais atraentes do que eles.
For instance, in the happiest marriages, the wife is thinner and better looking than the husband.	Por exemplo, nos casamentos mais felizes, a esposa é mais magra e mais atraente que o marido.
The atmosphere becomes thinner and thinner with increasing altitude, with no definite boundary between the atmosphere and outer space.	A atmosfera terrestre se torna cada vez mais tênue conforme se aumenta a altitude, e não há um limite definido entre a atmosfera terrestre e o espaço exterior.
He was in good shape a bit thinner.	Estava em boa forma um pouco mais magro.
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.	Quanto mais você sobe na atmosfera, mais ela fica fina.
Before Mary got married, she was much thinner.	Maria era bem mais magra antes de se casar.
And, where possible, manufacturers should down gauge materials (make parts thinner).	E, sempre que possível, os fabricantes deveriam reduzir a espessura dos materiais (tornarem as peças mais finas).
Some authors encourage users to choose thinner condoms for greater durability, sensation, and comfort , but others warn that the thinner the condom, the smaller the force required to break it .	Alguns autores encorajam os utilizadores a escolher preservativos mais finos devido à maior durabilidade, sensação de prazer e conforto, embora outros avisem que quanto mais fino o preservativo, menor é a força necessária para o romper.
The thinner I was, the longer I was able to hold my breath.	Quanto mais magro eu ficava, mais eu conseguia segurar o fôlego.
The data revealed no atmosphere to a surface pressure of 10 20 nanobars if it exists, it would have to be far thinner than that of Triton or Pluto.	Os dados não revelaram nenhuma atmosfera com uma pressão superficial de 10 20 nanobars se ela existir, é bem mais tênue que a de Tritão ou Plutão.
The third finger, which is thinner than the others, is used for tapping and grooming, while the fourth finger, the longest, is used for pulling bugs out of trees.	O terceiro dedo é mais fino que os outros, ele é usado para bater no casco das árvores, enquanto o quarto dedo, o mais longo, é usado para puxar para fora os insetos de dentro das árvores.
The skin around the mouth, anus and inside of the ear is considerably thinner.	No entanto, a pele à volta da boca e dentro das orelhas é muito fina.
The thinner and more numerous the layers in the pearl, the finer the luster.	É o envolver desse objeto com sucessivas camadas de madrepérola que forma a pérola.
The beauty of this research though is that no one is suggesting that women have to be thin to be happy we just have to be thinner than our partners.	O encanto dessa pesquisa, entretanto, é que ninguém está sugerindo que as mulheres têm que ser magras para ser felizes, temos apenas que ser mais magras que nossos companheiros.
Thinner skins are preferred for smaller taiko, and thicker skins are used for larger ones.	Peles mais finas são preferidas para tambores menores e peles mais grossa são usadas para os maiores.
Hydrology Liquid water cannot exist on the surface of Mars due to low atmospheric pressure, which is about 100 times thinner than Earth's, except at the lowest elevations for short periods.	Hidrologia A água líquida não pode existir na superfície de Marte devido à baixa pressão atmosférica, a não ser em menores elevações por curtos períodos.
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.	Eu acho que, como ele está usando substâncias viciantes como tíner, a chance de reabilitação é baixa.
Mary likes to wear clothes with vertical stripes, because she heard they make you look thinner.	Mary gosta de vestir roupas com listras verticais porque ouviu que elas fazem você parecer mais magra.
As the tree gets larger, the sapwood must necessarily become thinner or increase materially in volume.	À medida que as árvores crescem, o borne tem necessariamente de se tornar mais fino ou aumentar em volume.
Thus the thinner the space in which the water can travel, the further up it goes.	Atua no sentido de o líquido molhar o sólido.
The final major mode of heat loss is through conduction through the lithosphere, the majority of which occurs under the oceans because the crust there is much thinner than that of the continents.	O último dos principais modos de perda de energia é a condução através da litosfera, a maioria da qual ocorre nos oceanos pois ali a crosta é muito mais delgada do que nos continentes.
He looks thinner and more exhausted each week, and you want to tell him to stop, but how can you?	Está mais magro e mais cansado a cada semana que passa. Quer dizer lhe para deixar de ir trabalhar. Mas como?
The coat is subject to seasonal variation, with the fur being thicker in the winter and thinner during the summer.	A pelagem é sujeita a variações sazonais, com a pele sendo mais espessa durante o inverno e mais finos durante o verão.
Traditional industries The Mino region has long been known for its high quality paper called Mino washi , which is stronger and thinner than most other papers in Japan, and was used by the Japanese military during World War II.	Indústrias tradicionais A região de Mino foi por muito tempo conhecida pelo papel de alta qualidade chamado Mino washi, que é mais forte e fino que quase todos os outros papéis no Japão, sendo usada campanha militar do Japão na Segunda Guerra Mundial.
Thinner sea ice tends to deform more easily, which appears to make it more difficult for polar bears to access seals.	Calotas polares mais finas tendem a deformar mais facilmente, o que parece torná las um ambiente mais difícil para os ursos polares conseguirem caçar focas.
While substantial water was detected spectroscopically, it was not as much as predicted beforehand, meaning that either the water layer thought to exist below the clouds was thinner than predicted, or that the cometary fragments did not penetrate deeply enough.	Apesar de quantidades significativas de água serem encontradas, ela não foi encontrada como previsto, o que significa que a camada de água que se pensa existir em Júpiter é muito fina, ou que o cometa não atingiu uma profundidade muito grande.
To allow for the raised tuning, the strings will be thinner, and the length of the neck (the scale) may be shorter.	Em 1911, Bill Johnson, que tocava contrabaixo (com arco) na Original Creole Jazz Band, teve o arco quebrado.
Twenty one years later, he was now thinner than his wife, his skin slack on his face, and looking at Abed looking at his young self, I remembered looking at that photograph of my young self after the crash, and recognized his longing.	Vinte e um anos depois, ela estava mais magro que sua esposa, a pele do seu rosto estava flácida, e comparando o Abed de então com quando era mais jovem, Lembrei me de quando vi aquela foto de quando eu era jovem, após o acidente, e me senti como ele.
Heparin a blood thinner, a pharmaceutical product starts out in artisanal workshops like this in China, because the active ingredient comes from pigs' intestines.	A heparina anticoagulante, um produto farmacêutico começa em oficinas artesanais como esta na China, porque o ingrediente ativo vem de intestinos de porcos.
It's cold, it's eerie, it's misty, it might be raining, and you might be standing on the shores of Lake Michigan brimming with paint thinner.	É frio, é sombrio, é nebuloso, pode estar chovendo, e você pode estar às margens do Lago Michigan completamente preenchido com thinner.
It has polar caps. It has an atmosphere somewhat thinner than ours, so it has weather. So, it's very similar to some extent, and you can see some of the features on it, like the Grand Canyon on Mars, or what we call the Grand Canyon on Mars.	Tem calotas polares. Tem uma atmosfera um pouco mais fina que a nossa, e por isso tem um clima. Então, é bem parecido até certo ponto, tanto que pode se ver lá algumas características, como o Grand Canyon em Marte, ou o que chamamos de Grand Canyon de Marte.
Instead of pointing out her husband's growing gut or suggesting he go for a run, she might say, Wow, honey, thank you for going out of your way to make me relatively thinner.	Ao invés de apontar a barriga crescente do marido ou sugerir que ele vá correr, ela poderia dizer Uau, querido, obrigada por sair da linha e me fazer relativamente mais magra.
During the recording of Lennon's vocals, the tape speed was reduced from 50 cycles per second to 45, which produced a higher and thinner sounding track when played back at the normal speed.	Durante a gravação dos vocais de Lennon, a redução de velocidade ia de 50 ciclos para 45, o que produzia uma faixa de som mais alto e fino quando retornada à velocidade normal.
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares	Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções
The primary substance in the Universe comes from fire, passes through the stage of air, and then becomes water the thicker portion becoming earth, and the thinner portion becoming air again, and then rarefying back into fire.	A substância primária no universo vem do fogo, passa pelo estado de ar, e depois torna se água a parte mais concentrada torna se terra e a menos concentrada torna se ar novamente, rarefazendo se de novo em fogo.
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs	Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM
A country that is being depopulated at such a rapid pace requires an emotional rewiring of sorts, an experiment where new notions of transnational family life take shape as the familiar social fabric becomes thinner and more fragile.	Em um país que vem sendo despovoado tão rapidamente e que precisa de algum tipo de elo emocional, um experimento onde novas noções de vida familiar transnacional estão se tornando realidade, à medida que a estrutura familiar se torna cada vez mais frágil.
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs	Títulos excepto acções
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Non MFIs Non MFIs	Títulos excepto acções Títulos excepto acções SNM Jornal Oficial da União Europeia

Exibir esta página em português