Translation of "this context" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Context - translation :

This - translation :

Keywords : Contexto Social Diferente Significa Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

So within this context, Asshead.	Dentro desse contexto, Cabeça de cu.
What's the context of this meal?	Qual é o contexto desta refeição?
So, what does this mean for context?	Então, o que isso significa para o contexto?
It's exactly the same in this context.	É exatamente o mesmo neste contexto.
It doesn't really work in this context.	Ela não funciona exatamente neste contexto.
Who makes a great interview in this context?	Quem faz uma grande entrevista nesse contexto?
The information available in this context is different .	A informação disponível neste contexto é diferente .
In this context, Van Rompuy s report is crucial.	Neste contexto, o relatório de Van Rompuy é crucial.
This sentence isn't very interesting out of context.	Essa sentença não é muito interessante fora de contexto.
Major key elements identified in this context are tools and rules that define the overall context of game.	Elementos e classificações Os principais elementos utilizados na categorização dos jogos são ferramentas e regras.
This is the context. This is where we are now in Israel.	10.000 mísseis . Esse é o contexto. É onde estamos atualmente em Israel.
In this context I'll just show you a few.	Neste contexto mostrar lhe ei algumas imagens.
And this next picture shows it in context, in Svalbard.	A próxima foto a mostra no contexto, na Esvalbarda.
This is all the more important in the current context .	Tal reveste se ainda de maior importância no presente contexto .
The meaning of the term in this context is uncertain.	O sentido anterior ao período helenista é incerto.
In this context, sacred text interpretation is understood as praxis .	35 52 http www.socinian.org files LiberationTheology.pdf .
And context, what is really context?	E contexto, o que realmente é contexto?
And yet, even at this most fundamental level, context is everything.	E mesmo assim, até nesse nível simples e fundamental, contexto é tudo.
How casually we treat casualties in the context of this topic.	Como nós, casualmente tratamos as casualidades no contexto deste tópico.
In this context, a knowledge bank needs to address three challenges.	Neste contexto, um banco de conhecimento deve abordar três desafios.
In the context of moderate economic growth , this trend should continue .	No contexto de um crescimento económico moderado , esta tendência deverá continuar .
In this context the EM1 co operates with the European Commission .	Neste contexto , o IME deverá colaborar com a Comissao da UE .
In this context , the collection of separate ECB Annual Report 2003	BCE Relatório Anual 2003
In this context collective intelligence is often confused with shared knowledge.	http www.erickformaggio.com 2010 02 inteligencia coletiva.html .
This menu was context sensitive and greatly facilitated entering DOS commands.	Este menu era sensível ao contexto e economizava tempo na digitação de comandos do DOS.
Now let's try to put this into a little bit of context.	Agora vamos tentar colocar isso em nosso contexto.
In this context , the choice of the exchange rate strategy is key ,	Neste contexto , a escolha da estratégia cambial é essencial , dado que proporciona o enquadramento no qual a política monetária poderá continuar a ser orientada no sentido da estabilidade de preços , enquanto a convergência real poderá prosseguir sem ser prejudicada por movimentos cambiais indevidos .
In this context, world leaders must identify mechanisms for improving ODA s effectiveness.	Neste contexto, os líderes mundiais devem identificar mecanismos que melhorem a eficácia da ajuda pública ao desenvolvimento.
Optimism is a good call in this context, and also more generally.	O optimismo é uma boa opção neste contexto, tal como o é num contexto mais generalizado.
In this context of widespread discontent, the political firestorm cannot be underestimated.	Neste contexto de descontentamento generalizado, a tempestade política não pode ser subestimada.
This is important in the context of the early persecution of Christians.	Satisfeita, Démeter permitiu que a terra voltasse a produzir o trigo.
And it would be a mess in a context like this. This is a gothic cathedral.	E seria uma bagunça em um contexto como este. Esta é uma catedral gótica.
That is, they're meaningless without context 500 billion for this pipeline, 20 billion for this war.	Isto é, não fazem sentido sem o conexto. 500 bilhões por esse duto. 20 bilhões por essa guerra
The most urgent field of action is preventing and combating fraud , which is very high in the euro area cross border context compared with the national context . Initiatives undertaken in this context should be 15	A prevenção e o combate à fraude constituem o domínio que requer a adopção de medidas mais urgentes , dado o nível de fraude na área do euro ser muito elevado no contexto transfronteiras , em comparação com o contexto nacional .
General context	Contexto geral
General context	Contexto geral
INTRODUCTION Context	INTRODUÇÃO Contexto
Urban context	O contexto urbano
Some of this variety is quite understandable given the differences in national context.	Alguma desta diversidade é bastante compreensível, dadas as diferenças no contexto nacional.
In this context , the importance of managing risk efficiently and appropriately is clear .	Neste contexto , é clara a importância de uma gestão de riscos eficiente e adequada .
In this context, MTV certainly is responsible for the web pages it hosts.	Nesse contexto, a MTV tem responsabilidade sim sobre os portais que ela hospeda.
Within this context, significant disparities exist between regions in relation to fertility rates.	Neste contexto, existem disparidades significativas entre regiões em relação às taxas de fertilidade.
In this context absurd does not mean logically impossible , but rather humanly impossible .	Nesse contexto absurdo não significa logicamente impossível , mas sim humanamente impossível .
In this context , investment costs for the SEPA instruments and procedures can be seen as a business development that previously occurred in a purely national context .	Neste contexto , os custos de investimento nos instrumentos e procedimentos SEPA podem ser considerados um desenvolvimento da actividade que anteriormente apenas se observava a nível nacional .
For me, it is about re imagining this cultural discourse in an international context.	Para mim, trata se de reinventar esse discurso cultural no contexto internacional.

Exibir esta página em português