Translation of "this is worrying" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

This - translation :

Worrying - translation :

Keywords : Nesta Disto Deste Manhã Desta Preocupares Preocupar-me Preocupante Preocupar-te Preocupar-se

Examples (External sources, not reviewed)

For Thant, this strategic competition is worrying.	Para Thant, esta competição estratégica é preocupante.
For Europe, this situation is worrying on two counts.	Para a Europa, a situação é duplamente preocupante.
Tom is always worrying about something.	O Tom está sempre preocupado com alguma coisa.
Stop worrying.	Pare de se preocupar.
Stop worrying.	Parem de se preocupar.
Worrying solves nothing.	Preocupar se não resolve nada
What's worrying you?	O que vos preocupa?
Worrying is like paying a debt you don't owe.	Preocupar se é como pagar por algo que você não deve.
Worrying is like paying a debt you don't owe.	Preocupar se é como pagar uma dívida que você não contraiu.
Stop worrying about it.	Pare de se preocupar com isso!
Stop worrying about it.	Parem de se preocupar com isso!
That's what's worrying me.	Isso é o que está me preocupando.
This is worrying in view of the objectives and commitments agreed under the revised Stability and Growth Pact .	Trata se de uma situação preocupante face aos objectivos e compromissos acordados ao abrigo do Pacto de Estabilidade e Crescimento revisto .
To the rest of the world, the most worrying aspect of this bureaucratic despotism is related to passports.	Para o resto do mundo, o aspecto mais preocupante deste despotismo burocrático está relacionado com passaportes.
She's worrying about her exams.	Ela está preocupada com seus exames.
She's worrying about her exams.	Ela está preocupada com os exames dela.
I've stopped worrying about it.	Parei de me preocupar com isso.
You have to stop worrying.	Você tem que parar de se preocupar.
The number of countries with severe fiscal imbalances is particularly worrying .	O número de países com graves desequilíbrios orçamentais é particularmente preocupante .
It's worrying that Karam's statement about Ayotzinapa is based on confessions	É preocupante que as declarações de Karam sobre Ayotzinapa sejam baseadas em confissões
The disintegration begins to happen and is the most worrying scenario.	A desintegração começa a sentir se e é o cenário mais preocupante.
So stop worrying and keep shopping.	Então pare de se preocupar e continue a comprar.
Why are you worrying so much?	Porque se preocupa tanto com isso?
Tom couldn't help worrying about Mary.	O Tom não conseguia evitar de se preocupar com a Mary.
It's not worth worrying about it.	Não vale a pena se preocupar com isso.
It isn't worth worrying about it.	Não vale a pena se preocupar com isso.
But for now, Floribert Mubalama is worrying about Yulina Bilombele s eviction notice.	Mas a preocupação de Floribert Mubalama no momento é a carta de despejo de Yulina Bilombele.
Yeah, I've been worrying about that too.	Sim, andei preocupado com isto também.
I just can't help worrying about you.	Eu simplesmente não posso deixar de me preocupar com você.
The Commission finds this worrying only from the point of view of the conditions of competition.	Este facto preocupa a Comissão unicamente do ponto de vista das condições de concorrência.
But it is not a secret that I am throwing up nor that it is worrying	mas não é segredo que estou a vomitar e nem é preocupação
And economists have actually started worrying about that.	E os economistas estão começando a se preocupar com isto.
Her family can't help worrying about her injuries.	A família dela não pode evitar a preocupação com suas feridas.
So if we're not worrying about directing traffic, if we've transcended paper, if we are worrying less about control and more about description, then we can think of the English language as being this beautiful mobile.	Assim, se não estivermos preocupados em dirigir o tráfego, se já transcendemos o papel, se estivermos menos preocupados com o controle e mais com a descrição, então podemos pensar na língua inglesa como sendo este lindo móbile.
In the Gang Naira points to another worrying reality	Em The Gang, Naira aponta para outra realidade preocupante
I want you to know we can stop worrying.	Quero que você saiba que podemos parar de nos preocupar.
This may all sound really quite alarming to some people, an index of something worrying or wrong in society.	Isso pode parecer realmente bem alarmante para algumas pessoas, um indicador de algo preocupante ou errado em nossa sociedade.
Why are you worrying about something that doesn't matter so much?	Por que você se preocupa com algo que não tem tanta importância?
Tom was too busy worrying about Mary to worry about himself.	Tom estava ocupado demais se preocupando com Mary para se preocupar com si mesmo.
This worrying level of inflation is largely the result of both the direct and indirect effects of past surges in energy and food prices at the global level .	Este nível preocupante da inflação resulta , em grande parte , dos efeitos directos e indirectos de anteriores subidas pronunciadas dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares a nível mundial .
Most worrying, the crisis has challenged the very idea of European integration.	Mais preocupante, a crise tem desafiado a própria ideia de integração europeia.
This still worrying level of inflation is largely the consequence of both the direct and indirect effects of past surges in energy and food prices at the global level .	Este nível ainda preocupante da inflação é , em grande medida , uma consequência dos efeitos directos e indirectos de anteriores subidas pronunciadas dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares a nível mundial .
This worrying level of inflation rates results largely from sharp increases in energy and food prices at the global level in recent months .	Este nível preocupante das taxas de inflação resulta em grande medida de aumentos acentuados dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares a nível mundial nos últimos meses .
I relate with people better when I'm not caught up worrying about myself.	Eu me relaciono com pessoas melhor quando não estou preocupado comigo mesmo.
The worst thing we can do is say, jeez, I got enough to worry about without worrying about an asteroid.	A primeira coisa que pode dizer é, nossa, tenho o suficiente para me preocupar sem ter que me preocupar com um asteroide.

Exibir esta página em português