Translation of "this lies with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

This - translation :

With - translation :

Keywords : Mentiras Mentiras Reside Mentira Nesta Disto Deste Manhã Desta Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

This boy never lies.	Este menino nunca mente.
In this square lies democracy.	Nessa praça jaz a democracia.
The prime responsibility for this type of statistics lies with the European Commission .	A responsabilidade por este tipo de estatísticas cabe principalmente à Comissão Europeia .
The blame lies with whoever thought	A culpa é de quem
I'm fed up with all their lies.	Estou farto de todas as mentiras deles.
Lies, damned lies and statistics	Mentiras, malditas mentiras e estatísticas
The receiving partner lies on their back with legs apart, while the penetrating partner lies on top.	Nela, o parceiro que é penetrado encontra se em baixo com as pernas separadas.
And the answer, of course, lies with mice.	E a resposta, é claro, encontra se com os ratos.
This (city) lies on a road that still survives.	E (as cidades) constituem um exemplo à beira da estrada (que permanece indelével até hoje na memória de todos).
And in this space between me and the other lies the erotic élan, lies that movement toward the other.	E nesse espaço entre eu e o outro, encontra se o impulso erótico, encontra se o movimento em direção ao outro.
This is all the worse as is the case with the second part of this reform when responsibility for implementing the legislation lies with national authorities.	O que é mais evidente como é o que acontece na segunda parte desta reforma quando as autoridades nacionais têm competência para aplicar essas regras.
Usually, the period in between is peppered with lies.	Normalmente, o período entre ambos é salpicado com mentiras.
The penetrating partner lies on top with spread legs.	O parceiro que penetra com as pernas estendida .
The strength of this model lies in its predictive power.	A força deste modelo reside em seu poder de predição.
Two singles were released off this album, Together and Lies .	Dois singles foram lançados fora deste álbum, Together e Lies .
The problem lies with us we've become addicted to experts.	O problema somos nós nos tornamos viciados em experts.
Responsibility for that lies, first and foremost, with the FDP.	A responsabilidade disso recai, em primeiro lugar, sobre o PDL.
The fallacy of this approach lies in the Muslim Brotherhood s nature.	A falácia desta abordagem reside na natureza da Irmandade Muçulmana.
Pico Bolívar, the nation's highest point at , lies in this region.	O Pico Bolívar, o ponto mais alto da nação com de altura, encontra se nesta região.
Everybody lies.	Todo mundo mente.
Tom lies.	Tom mente.
She lies.	Ela mente.
The competence to establish and maintain this list of MFIs for sta tistical purposes lies with the ECB 's Executive Board .	A competência para o estabelecimento e manutenção desta lista de IFM para fins estatísticos pertence à Comissão Executiva do BCE .
The competence to establish and maintain this List of MFIs for statistical purposes lies with the Executive Board of the ECB .	A competência quanto ao estabelecimento e manutenção da lista de IFM para fins estatísticos pertence à Comissão Executiva do BCE .
The competence to establish and maintain this List of MFIs for statistical purposes lies with the Executive Board of the ECB .	O BCE estabelece e mantém uma lista de 98
The solution to this crisis lies in the hands of Kenyans themselves	A solução para a crise está nas mãos dos próprios quenianos
The true risk implied by the US deal with Russia lies elsewhere.	O verdadeiro risco implicado pelo acordo dos EUA com a Rússia reside noutra questão.
What lies ahead?	O que nos aguarda adiante?
Never tell lies.	Não minta jamais.
Never tell lies.	Não diga mentiras.
Never tell lies.	Jamais diga mentiras.
Don't tell lies.	Não conte mentiras.
Don't tell lies.	Não minta.
He never lies.	Ele nunca mente.
He never lies.	Ele não mente nunca.
Agitation, lies, dirt.	Ligações externas
This is that part of the United States that lies beneath the sea.	Esta é a parte dos Estados Unidos que repousa sob o oceano.
And anyone who fabricates lies about God even after this, is wicked indeed.	E aqueles que forjarem mentiras acerca de Deus, depois disso, serão iníquos.
And ask Has God commanded this, or you are imputing lies to God?	Dize lhes mais Acaso, Deus vo lo autorizou, ou forjais mentiras acerca de Deus?
It lies north of Brazzaville and lies near the Léfini Faunal Reserve.	Djambala está localizada ao norte de Brazzaville e próxima a Reserva de Léfini.
The overall responsibility for day to day business lies with the Executive Board .	A responsabilidade global pela actividade diária do BCE recai sobre a Comissão Executiva .
With so many sharp denouncements, could it be that these are all lies???	Com tantas denúncias contundentes, será que é tudo mentira???
In this parish lies the small village of Cevide, the northernmost place in Portugal.	O lugar de Cevide situado nesta freguesia marca o ponto mais setentrional de Portugal.
Therein lies the problem.	É aí que está o problema.
He never tells lies.	Ele nunca mente.

Exibir esta página em português