Translation of "this line" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Line - translation :

This - translation :

Keywords : Fila Frase Limite Limites Linha Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

Sign above this line.	Assine acima desta linha.
This line is diagonal.	Esta linha é diagonal.
This line is crosswise.	Esta linha é transversal.
Sign on this line.	Assine nesta linha.
What's this line for?	Essa fila é para quê?
Why this particular red line?	Porquê esta linha vermelha em particular?
This is a vertical line.	Essa é uma linha vertical.
Translate every line of this text.	Traduza cada linha deste texto.
Translate every line of this text.	Traduz cada linha deste texto.
This time, you've crossed the line!	Desta vez, você passou dos limites.
And he still is holding this line.	E ele ainda está mantendo essa linha.
This line of evolution is clearly positive.	Essa linha de evolução é claramente positiva.
Divide this line into twenty equal parts.	Divida esta linha em vinte partes iguais.
Where is the end of this line?	Onde é o fim dessa linha?
Where is the end of this line?	Onde é o fim dessa fila?
This is the end of the line.	Este é o fim da linha.
I dare you to cross this line.	Te desafio a cruzar esta linha.
On this line, q is also true.	Nessa linha, q também é verdadeiro.
' ... If any one line is the heart and soul of this movie, that is the line.	' Se alguma fala está no coração e espírito desse filme, é essa .
But if you line them up, if you just take those three skulls and just line them up, they line up like this.	Mas se os alinharem, se pegarem aqueles três crânios e os alinharem, eles alinham se assim.
See this line, this is a landscape for violent video games.	Olhem essa linha. Isso é um cenário para vídeo games violentos.
For this reason, the line opened already overloaded.	Por este motivo, a linha já nasceu sobrecarregada.
These points form a line, and y x is said to be the equation for this line.	Estes pontos formam uma linha, portanto, dizemos que y x representa a equação desta linha.
It's this thin geeky line that keeps it going.	É esta fina linha 'geek' que mantém ela funcionando.
And this is my favorite line from the article.	E esta é a minha frase favorita do artigo.
But in this century China is coming on line.	Mas nesse século a China está se conectando.
And this is the first stop along the line.	E esta é a primeira parada ao longo da linha.
From far, this line looks very smooth, like that.	De longe, essa linha é bem suave, assim.
This line up recorded the album Screamin' N' Bleedin.	Essa formação grava o álbum Screamin' N' Bleedin' .
I have been waiting on this line since 1 o clock.	I have been waiting on this line since 1 o clock.
Check out this image above the orange line in Boston.	Olhem esta imagem acima da linha laranja em Boston.
And this is where it becomes true triple bottom line.	E é neste ponto que se torna o verdadeiro tripé da sustentabilidade.
So it took about 24 hours to get this line.	Demorou mais ou menos 24 horas para conseguir essa linha.
This assessment is in line with available forecasts and projections .	Esta avaliação está em consonância com as previsões e projecções disponíveis .
In this way, the capacity of the line is doubled.	Desta forma, a capacidade da linha é duplicada.
If you look at what happened this little black line is as fast as man ever flew, and the red line is top of the line military fighters and the blue line is commercial air transport.	Se você olha o que aconteceu essa linha preta é o mais rápido que o homem já voou e a linha vermelha são jatos militares topo de linha e a linha azul é o transporte aéreo comercial.
The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku.	As principais estações que contam com linhas interurbanas são a estação de Chiba, (linha Sobu, linha Sotobo, linha Uchibo, linha principal de Sobu, linha de Narita transferência para o monotrilho urbano de Chiba), estação Keisei Chiba (linha Keisei Chiba) e estação Soga, (linha Keiyo, linha Sotobo e linha Uchibo), todas elas no distrito Chūō.
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.	Porque a linha azul é uma linha melhor. A linha vermelha é morro abaixo, a linha azul é a boa.
So this is the 50 percent line that's the random expectation.	Então aqui está a linha dos 50 que é a escolha aleatória.
I'm not a vegetarian this is the old Nixon line, right?	Não sou vegetariano esta é a antiga linha de Nixon, correto?
And let's call this red line, I don't know, mission accomplished.	E vamos chamar esta linha vermelha de, sei lá, Missão Cumprida.
These are a this is like a 15 million dollar line.	Estes são uma esta é uma linha de produtos de 15 milhões de dólares.
Now this other line of evidence is a really interesting one.	Bem, esta outra linha de evidências é bastante interessante.
However , this dividing line is not evident in the proposed directive .	No entanto , na directiva proposta esta distinção não é evidente .
The Governing Council approved this swap line until 30 October 2009 .	O Conselho do BCE aprovou esta linha de swap até 30 de Outubro de 2009 .

Exibir esta página em português