Translation of "this would help" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Help - translation : This - translation : This would help - translation : Would - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Without your help, without everybody's help, this would have been impossible. | Sem a vossa ajuda, sem a ajuda de todos, nada disto teria sido possível. |
| This would be a lot easier if you would help. | Isto seria muito mais fácil se você ajudasse. |
| Would you please help me translate this? | Você poderia por favor me ajudar a traduzir isto? |
| This would be a very great help. | Isso seria uma grande ajuda. |
| Without your help this plan would be impossible. | Sem sua ajuda, este plano seria impossível. |
| It would help this House a great deal. | Isso seria muito útil a este Parlamento. |
| This would help combat trafficking in pet animals. | Esta medida favorece o combate ao tráfico de animais de companhia. |
| This would be of great help to our group. | Se fosse possível, seria bastante conveniente para o meu grupo. |
| This would benefit the fishermen and help prevent accidents. | Em prol do bem estar dos pescadores e, também, para prevenir perigos. |
| This would help the artists, and would make for a better working atmosphere. | A nossa divisa Mobilidade e cooperação na Europa deve valer também para os artistas. |
| The use of specified ISO transponders would help achieve this. | A utilização de respondedores específicos conformes à norma ISO ajudará a conseguir isso. |
| Pressure on Russia and Ukraine would help solve this matter. | Exercer pressão sobre a Rússia e a Ucrânia seria um modo de ajudar a resolver este assunto. |
| That would help. | Isso ajudaria. |
| It would help. | Seria muito útil. |
| But where would be the nearest AED to help this patient? | Mas onde é que estaria o AED (Desfibrilhador Externo Automático) mais próximo para ajudar esta doente? |
| Better police training in this field would be of great help. | Uma formação mais adequada da polícia neste domínio revelar se ia muito útil. |
| This would amount to failing to help a person in danger. | Tratar se ia de falta de assistência a pessoa em perigo. |
| This would help prevent bureaucratic red tape and duplication of effort. | Dessa forma, evitar se ia a burocracia e a duplicação de esforços. |
| How would that help? | Como isso ajudaria? |
| Would you please help? | Quer ajudar, por favor? |
| Nobody would help me. | Ninguém quis me ajudar. |
| Nobody would help me. | Ninguém me ajudaria. |
| Well, it would help. | Ajudaria. |
| Allen would help him. | Allen ajudáloia. |
| Would you help me? | Ajudarmeia? |
| Yes, it would help. | Sim, isso ajudaria. |
| Would you help me? | Ajudame? |
| It makes you think about what book would help in this situation. | É de se ficar pensando qual livro ajudaria neste contexto. |
| I would like to take this opportunity to help you recognise them. | Com esta minha intervenção quero ajudar o Senhor Presidente da Comissão a reconhecer quais são estas contradições internas. |
| This fee would help finance 90 of the cost of these facilities. | Essa taxa serviria para financiar, em 90 , tais instalações. |
| Help from the European Parliament in this respect would be most welcome. | A ajuda do Parlamento Europeu neste contexto seria extremamente bem vinda. |
| It would be appropriate if Parliament could help to resolve this matter. | Seria oportuno contribuir para resolver este caso. |
| This reform would also help to transform undeclared work into regular employment. | Esta reforma contribuiria igualmente para transformar o trabalho não declarado em emprego regular. |
| So we thought we would look at this challenge and create an exoskeleton that would help deal with this issue. | Decidimos olhar para esse problema e criar um exoesqueleto que ajudasse a resolver esse problema. |
| I would like those officers to help this gentleman to the airport with this case. | Gostaria que os agentes ajudassem este senhor a levar isto para o aeroporto. |
| Mr. Stanley would have you help this gentleman to the airport with this mummy case. | Stanley vai pedirvos que ajudem este senhor até ao aeroporto com a múmia. |
| Nobody else would help Tom. | Ninguém mais ajudaria o Tom. |
| Tom said he would help. | Tom disse que ajudaria. |
| Why would Tom help me? | Por que o Tom me ajudaria? |
| That would hardly help matters. | Primeiro, quais serão as consequências de eventuais calamidades durante os pró ximos seis meses, até fins de Setembro? |
| Would a guide dog help? | Será preciso um cão guia para cegos? |
| Would 500 help you out? | Achas que 500 ajudavam? |
| Would you help me, please? | Pode ajudarme, por favor? |
| If it would help you. | Se isso te faz sentir melhor... |
| Perhaps, if it would help... | Talvez ajude... |
Related searches : Would Help - I Would Help - It Would Help - Help In This - This Can Help - Help On This - This Will Help - Does This Help - Help With This - This May Help - This Might Help - This Should Help - This Could Help - This Would Suffice
