Translation of "thoracic aortic aneurysm" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Doherty died of an abdominal aortic aneurysm at his home in Mississauga, Ontario, on January 19, 2007. | Denny Doherty morreu em 19 de janeiro de 2007, aparentemente por causa do aneurisma abdominal, nunca curado. |
| A post mortem revealed that the right ventricle of the king's heart had ruptured as the result of an incipient aortic aneurysm. | A autópsia realizada ao seu corpo revelou que o ventrículo direito do seu coração tinha rebentado devido a um aneurisma aórtico incipiente. |
| Amory was also the president of the New England Anti Vivisection Society (NEAVS) from 1987 until his death of an abdominal aortic aneurysm in 1998. | Também foi o presidente de NEAVS ( New England Anti Vivisection Society ) de 1987 a 1998. |
| In 2004, Gygax suffered two strokes, narrowly avoided a subsequent heart attack, and was then diagnosed with an abdominal aortic aneurysm, from which he died in March 2008. | Em 2004, ele sofreu dois derrames (acidente vascular cerebral), por pouco evitou um infarto do miocárdio logo em seguida e foi então diagnosticado com aneurisma da aorta abdominal pelo qual morreu em março de 2008. |
| She was diagnosed with dissecting aortic aneurysm and underwent heart surgery for nearly eight hours, receiving an aorta from a 27 year old man who had died in a motorcycle accident. | Ela foi diagnosticada com aneurisma dissecante da aorta e foi submetida a uma cirurgia cardíaca há cerca de oito horas, recebendo uma aorta de um homem de 27 anos que tinha morrido em um acidente de moto. |
| Respiratory, thoracic and mediastinal disorder | Doenças respiratórias, torácicas e do mediastino |
| The lungs are situated in the thoracic cage. | Os pulmões se situam na caixa torácica. |
| Cardiac surgery training may be combined with thoracic surgery and or vascular surgery and called cardiovascular (CV) cardiothoracic (CT) cardiovascular thoracic (CVT) surgery. | Em Portugal, o internato de Cirurgia Cardio torácica compreende 72 meses de prática clínica e cirúrgica com avaliação final (teórica, prática e curricular). |
| The other main surgical option is endoscopic thoracic sympathectomy (ETS), which cuts, burns, or clamps the thoracic ganglion on the main sympathetic chain that runs alongside the spine. | Outra principal opção cirúrgica é a simpatectomia torácica endoscópica (STE), que faz cortes, queimaduras, ou implanta grampos no gânglio torácico do sistema nervoso simpático, que funciona ao lado da coluna vertebral. |
| See also Thoracic surgery Cardiothoracic surgery Video assisted thoracoscopic surgery VATS lobectomy References | Deste modo realizam biópsias dirigidas possibilitando o diagnóstico de doenças intratorácicas (pleurais, pulmonares, etc. |
| Not long afterwards, he suffered an aneurysm and was rushed to the hospital. | Não muito tempo depois disso, ele sofreu um aneurisma e precisou ser hospitalizado. |
| So I set out to change the entire treatment for aortic dilation. | Então decidi mudar todo o tratamento para a dilatação da aorta. |
| Now that's a left ventricle pushing blood up through the aortic valve you can see two of the leaflets of the aortic valve working there up into the ascending aorta. | Agora, esse é o ventríloquo esquerdo empurrando o sangue através da válvula aórtica vocês podem ver dois folículos da válvula aórtica trabalhando aqui para dentro da aorta ascendente. |
| The first pair of thoracic appendages are modified to form maxillipeds, which assist in feeding. | O primeiro par de apêndices é modificado, formando maxilípedes para alimentação. |
| At the later part of the ejection phase, although the ventricular pressure falls below the aortic pressure, the aortic valve remains open because of the inertial energy of the ejected blood. | Em dado momento a pressão aórtica iguala a ventricular não havendo deste modo qualquer ejeção de sangue, embora ainda haja pouco fluxo devido a inércia. |
| It has a funny trilobal shape at the bottom, which contains the aortic valve. | e tem uma forma trilobal engraçada no final, que contém a válvula aórtica. |
| The cause of his death, the rupture of an aneurysm, is all that is definitely known. | Para alguns, como o escritor francês Guy de Maupassant, ela encarna o eterno feminino . |
| Additional Images See also Barechestedness Chest hair Pectus carinatum Pectus excavatum Thoracic cavity Toplessness References External links | Especialidades médicas Especialidades médicas que atuam nas patologias dos órgãos do tórax Cardiologia Pneumologia Cirurgia cardíaca Cirurgia cardiovascular Cirurgia torácica |
| The aortic valve, which has three cusps, lies between the left ventricle and the aorta. | Aórtica Permite o fluxo sanguíneo de saída do ventrículo esquerdo em direção à aorta. |
| On April 26, 1989, Ball died of an abdominal aortic dissection at the age of seventy seven. | Morreu em 26 de abril de 1989, devido a um aneurisma da aorta dissecante. |
| The extent of spinal paralysis depends on the region of the cord affected, which may be cervical, thoracic, or lumbar. | A extensão da paralisia espinhal depende da região afetada da medula, que pode ser cervical, torácica ou lombar. |
| This event would inspire the lyric Love you so much it makes me sick, which appears in the song Aneurysm . | Isso iria inspirar a lírica, Love you so much it makes me sick , que aparecem na canção Aneurysm . |
| It extends from the sternum in front to the vertebral column behind, and contains all the thoracic organs except the lungs. | O mediastino anterior está localizado na frente do pericárdio e atrás do esterno, sendo seu principal componente o timo. |
| The aortic valve is one of the two semilunar valves of the heart, the other being the pulmonary valve. | Válvula aórtica ou valva aórtica é uma das quatro válvulas cardíacas, separando o ventrículo esquerdo cardíaco da artéria aorta. |
| These telepathic powers were also hinted at to have caused a brain aneurysm in his father when they first developed during puberty. | Esses poderes telepáticos teriam surgido durante a sua puberdade, quando seu pai teve um aneurisma cerebral. |
| Lumbar sympathectomy is a relatively new procedure aimed at those patients for whom endoscopic thoracic sympathectomy has not relieved excessive plantar (foot) sweating. | A simpatectomia lombar é um procedimento relativamente novo, voltado para aqueles pacientes em que a simpatectomia torácica endoscópica (STE) não aliviou a sudorese plantar excessiva. |
| And still, there are people in the U.K. saying, Yeah, that external aortic root, yeah, it'll never work, you know. | E ainda, há gente no Reino Unido dizendo, É aquela base aórtica externa, é, ela nunca vai funcionar, sabe. |
| The aorta then continues downward as the abdominal aorta (or abdominal portion of the aorta) diaphragm to the aortic bifurcation. | Arco da aorta (ou arco aórtico) é o trecho da aorta no qual seu trajeto muda de ascendente para descendente. |
| And I'll never forget how, like, but I'll never forget how, like, he had a sudden situation with his he had an aneurysm. | E nunca vou esquecer como, mas Nunca vou esquecer como ele teve esse problema ele teve um aneurisma. |
| When Keenan was 11, his mother suffered a paralyzing cerebral aneurysm, which would later serve as the inspiration for many of his creative works. | Quando Keenan tinha 11 anos, sua mãe sofreu um aneurisma cerebral, que mais tarde serviria de inspiração para muitos de suas obras. |
| The aortic valve closes earlier than the pulmonary valve and they are audibly separated from each other in the second heart sound. | As válvulas AV se abrem, momento em que ocorre a onda A da válvula mitral ao ECO unidimensional e o 4º ruído cardíaco. |
| Extended mediastinoscopy Extended mediastinoscopy is a technique which allows access to the pre aortic (station 6) and aortopulmonary window (station 5) lymph nodes. | Mediastinoscopia estendida A mediastinoscopia estendida é uma técnica que permite explorar os linfonodos pré aórtico (nível 6) e também os linfonodos da janela aorto pulmonar (nível 5). |
| Physiological symptoms that often contribute to a Williams syndrome diagnosis are cardiovascular problems, particularly aortic or pulmonary stenosis, as well as feeding disturbance in infants. | Os sintomas fisiológicos que frequentemente contribuem para um diagnóstico síndrome de Williams são problemas cardiovasculares, especialmente estenose aórtica ou pulmonar, bem como a alimentação de perturbação em lactentes. |
| It increases the risk of ischemic heart disease strokes, peripheral vascular disease, and other cardiovascular diseases, including heart failure, aortic aneurysms, diffuse atherosclerosis, and pulmonary embolism. | Aumenta significativamente o risco de cardiopatia isquémica, acidentes vasculares crerebrais, doença arterial periférica, e outras doenças cardiovasculares, incluindo insuficiência cardíaca, aneurisma da aorta, aterosclerose e embolia pulmonar. |
| They have two antennae and several pairs of thoracic legs called pereiopods or thoracopods, so named because they are attached to the thorax their number varies among genera and species. | Possuem duas antenas e vários pares de patas torácicas chamadas pereópodes (o seu número varia consoante os géneros e espécies). |
| In this system, the aorta starts as the ascending aorta then travels superiorly from the heart and then makes a hairpin turn known as the aortic arch. | Aorta torácica vai do arco da aorta até aproximadamente o nível da 12ª vértebra torácica, onde atravessa o hiato aórtico do diafragma e se torna a aorta abdominal. |
| Similar to the aortic valve, the pulmonary valve opens in ventricular systole, when the pressure in the right ventricle rises above the pressure in the pulmonary artery. | Entre o ventrículo esquerdo e a aorta encontra se a valva aórtica e entre o ventrículo direito e a artéria pulmonar há a valva pulmonar. |
| UK CD single (DGCTD 5) Smells Like Teen Spirit (Cobain, Grohl, Novoselic) 4 30 Drain You (Cobain) 3 43 Even in His Youth (Cobain, Grohl, Novoselic) 3 03 Aneurysm (Cobain, Grohl, Novoselic) 4 44 UK picture disc 12 single (DGCTP 5) Smells Like Teen Spirit (Cobain, Grohl, Novoselic) 5 01 Even in His Youth (Cobain, Grohl, Novoselic) 3 03 Aneurysm (Cobain, Grohl, Novoselic) 4 44 Features album version of Smells Like Teen Spirit . | 4 44 Disco de 12 single do RU (DGCTP 5) Smells Like Teen Spirit (Cobain, Grohl, Novoselic) ? |
| Common CVDs include ischemic heart disease (IHD), stroke, hypertensive heart disease, rheumatic heart disease (RHD), aortic aneurysms, cardiomyopathy, atrial fibrillation, congenital heart disease, endocarditis, and peripheral artery disease (PAD), among others. | Doenças cardiovasculares ( cárdio coração vasculares vasos sanguíneos, incluindo artérias, veias e vasos capilares) são doenças que afetam o sistema circulatório, ou seja, os vasos sanguíneos e o coração. |
| Doctors determined that the 77 year old comedian had succumbed to a second aortic rupture, this time in the abdominal area, and that it was unrelated to her surgery the previous week. | Os médicos disseram que a comediante de 77 anos tinha sucumbido uma segunda ruptura da aorta, desta vez na área abdominal, e que não estava relacionado com a cirurgia na semana anterior. |
| If you compare our new treatment to the existing alternative, the so called composite aortic root graft, there are one of two startling comparisons, which I'm sure will be clear to all of you. | Se compararmos o nosso novo tratamento com a alternativa existente, o chamado enxerto composto na base da aorta, uma das duas surpreendentes comparações, tenho certeza que ficará clara para todos vocês. |
| In December 1964, he was operated on by Michael E. DeBakey in Houston for an aneurysm of the abdominal aorta, and in February 1965 a detached retina in his left eye was treated by Sir Stewart Duke Elder. | Em dezembro de 1964, ele foi operado por Michael DeBakey, em Houston, para correção de um aneurisma de aorta abdominal e, em fevereiro de 1965 teve um descolamento de retina no olho esquerdo tratado por sir Stewart Duke Elder. |
| The first stage, early diastole, is when the semilunar valves (the pulmonary valve and the aortic valve) close, the atrioventricular (AV) valves (the mitral valve and the tricuspid valve) open, and the whole heart is relaxed. | A pressão no interior do ventrículo esquerdo é maior que a aórtica (classicamente valores acima dos 80 mmHg) abrindo se a válvula aórtica de modo a que o sangue saia do ventrículo a grande velocidade e pressão. |
| When a patient has an aneurysm involving a blood vessel or a tumor at the base of the skull wrapping around a blood vessel, surgeons eliminate the problem vessel by replacing it with an artery from another part of the body. | No aneurisma são usados clipes para a oclusão do aneurisma cerebral, que proporcionam a sua cura isolando permanentemente a luz do aneurisma do seu vaso nascente, com o fim de evitar que o aneurisma rompa ou que surja um resangramento. |
| The articulating vertebrae are grouped into their regions there are seven cervical vertebrae of the neck (C1 to C7) twelve thoracic vertebrae of the thorax (T1 to T12) and five lumbar vertebrae of the lower back above the pelvis (L1 to L5). | Há especulações sobre o completo movimento da coluna vertebral, porém, mediante à vários estudos e pesquisas, foi concluído que alguns ossos da região pélvica posterior, vértebras como o sacro (5 vértebras fundidas) e o cóccix (4 vértebras fundidas), são imóveis. |
