Translation of "though there are" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

There - translation :

Though - translation :

Keywords : Existe Haver Havia Entanto Embora Apesar Apesar

Examples (External sources, not reviewed)

There are some barriers to this though. There are some problems with it.	Há algumas barreiras a esse pensamento. Há alguns problemas com ele.
There is only one religion, though there are a hundred versions of it.	Só há uma religião, embora dela exista uma centena de versões.
God knows though, there are worse twists your obsessions can take.	Mas, Deus sabe, nossas obsessões podem superar truques piores ainda.
So concerns go up in smoke, though there are many stories.	Têm medo de serem transferidos para outras escolas que eles não querem, entre outras coisas.
Though this principle seems clear, there are a number of complications.	Embora esse princípio pareça simples, há várias complicações.
There are many kakegoe, though they vary from region to region.	Há muitos kakegoes diferentes, variando de região para região.
Even though the Internet is very expensive all over Africa, there are Internet cafes everywhere.	Ainda que a Internet seja muito cara por toda a África, existem cafeterias com ela por toda a parte.
There is something more though that has to be there.	Há algo mais, no entanto, que tem que estar lá.
Even though there are no trustworthy official figures about abortion, it is estimated that there are between 350,000 and 400,000 abortions each year in Peru.	Embora não existam números oficiais confiáveis sobre aborto, estima se que haja entre 350 mil e 400 mil abortos por ano no Peru.
As a result, the identification numbers exceed 1,200 even though there are fewer on the list.	Como resultado, os números de identificação excedem 1200, embora haja menos locais na lista.
There are also many fishing opportunities to many along the river, though it remains highly polluted.	O rio também é fonte de diversos tipos de peixes, embora esteja extremamente poluído.
McCready said in 2006, Even though there are three guitars, I think there's maybe more room now.	Em 2006, McCready disse que Ainda que existam três guitarras, eu acho que temos mais lugar agora.
Even though we put a passive bar there.	Mesmo que tenhamos colocado uma barra passiva.
In most cases, though, there was no glass.	Na maioria dos casos, contudo, não havia vidros.
Though there are a few areas in Barbados known as 'Four Cross Roads' there is only one area known as 'Six Cross Roads'.	Embora existam algumas áreas em Barbados, conhecido como Four Cross Roads só há uma área conhecida como 'Seis Cross Roads .
And even though there is food that we are producing at great cost, we don't actually value it.	E mesmo que haja um grande custo para produzir esses alimentos nós não os valorizamos de verdade.
There are also several symbols derived or taken from the Greek alphabet, though the sound values may differ.	Existem ainda diversas letras que foram derivadas ou adaptadas do alfabeto grego, embora os valores sonoros nem sempre tenham permanecido equivalentes.
In Beaumont, Texas, there is an Edison Museum, though Edison never visited there.	A Edison General Electric é fundada em 1888.
The similarities, though, are striking.	As similaridades, no entanto, são impressionantes.
As though they had not dwelt there at all.	Como se jamais neles houvessem vivido.
Even though the majority of respondents answer yes to the question 'Are there too many immigrant arrivals each year?	Mesmo que a maioria dos entrevistados respondendo sim à pergunta 'Há muitas imigrantes chegando a cada ano?
It wasn't just compassion for Europe, though there was that.	Não foi só compaixão pela Europa, embora também fosse o caso.
As though they had never lived there at all. Beware!	Como se jamais neles houvessem vivido.
Like Garcia Plummer, though, he too thought there was hope	Como Garcia Plummer, contudo, Corey Gilkes também acreditava que havia uma esperança
It has been more than two years, and even though allegedly there are advances in the investigation, we cannot verify .	Já se passaram mais de dois anos e, mesmo quando há supostos avanços nas investigações, nós não podemos verificá los.
Plot Setting and themes There are several important locations featured in the Kanon story, though the location names are seldom mentioned explicitly in Key's works.	Enredo Temas e definições Existem vários locais importantes em destaque na história de Kanon, embora nomes de locais raramente sejam citados nos jogos da Key.
And there are some who, though they say We believe in God and the Last Day, (in reality) do not believe.	Entre os humanos há os que dizem Cremos em Deus e no Dia do Juízo Final. Contudo, não são fiéis.
Even though there are default situations in which one of these mindsets can be applied, they can be stretched and extended.	Muito embora haja situações padrão nas quais um destes tipos de raciocínio pode ser aplicado, eles podem ser esticados e extendidos.
Even though the bodies haven't been identified yet, there are many venturing to guess that they belong to the missing students.	Apesar de os corpos ainda não terem sido identificados, muitos arriscam adivinhar que estes pertencem aos estudantes desaparecidos.
Despite his ferocious reputation though, there are no verified accounts of his ever having murdered or harmed those he held captive.	Apesar de sua reputação feroz, porém, não há nenhuma fonte afirmando que ele matou ou feriu aqueles que manteve em cativeiro.
He didn't do a good job of keeping it there though.	Ele não fez um bom trabalho em manter isso lá, entretanto.
There was a burning question though that would not leave me.	Havia uma questão me atormentando
There are levels. There are C. There are B. There is A.	Existem níveis. Existe o C, Existe o B. Existe o A.
Even though the polls may indicate that the Constitution is likely to pass, there are still many that retain a differing opinion.	E mesmo com as pesquisas indicando que a aprovação da nova Constituição seja bem provável, ainda há muitos que tem uma opinião diferente.
Antimalarial medications and antibiotics are often used before the diagnosis is confirmed, though there is no evidence to suggest such treatment helps.	Têm sido muitas vezes usados medicamentos para a malária e infeções bacterianas, uma vez que na fase inicial o diagnóstico geralmente não é conclusivo.
For this mimed performance May is seen playing a grand piano though on the recording there are only synths (played by May).	No videoclipe, May é visto tocando um grande piano, mas na gravação apenas há sintetizadores (tocados por ele).
And even though a hundred teams were there, these cars went nowhere.	E mesmo com cem times participando, esses carros não foram a lugar algum.
There is no option to leave any comments at his blog, though.	No entanto, não existe opção de deixar comentários em seu blog.
My favorite, though, are all the warning labels.	Meus favoritos, porém, são todos esses rótulos de advertência.
Not all of Choi s drawings are funny, though.	Mas nem todos os desenhos de Choi são engraçados.
He noted that though there are costs associated with online training in the long run online training was relatively cheaper and cost effective.	Ele notou que apesar de haver custos associados ao treinamento online, a longo prazo ele fica relativamente mais barato e efetivo.
Though the word ideology is most often found in political discourse, there are many different kinds of ideology political, social, epistemological, ethical, etc.	Para Althusser, que recupera a ótica marxista, a ideologia é materializada nas práticas das instituições, e o discurso, como prática social, seria então ideologia materializada .
There are challenges. There are challenges.	Há desafios. Há desafrios.
Even though there were many cookies on the dish, I only ate three.	Havia muitos biscoitos no prato, mas, apesar disso, só comi três deles.
Even though there were many cookies on the dish, I only ate three.	Comi somente três biscoitos, apesar de haver muito mais no prato.

Exibir esta página em português