Translation of "thoughtfully considered" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| 'I believe so,' Alice replied thoughtfully. | Acho que sim , Alice respondeu pensativa. |
| 'It all came different!' the Mock Turtle repeated thoughtfully. | Veio tudo diferente! a Tartaruga Falsa repetiu pensativa. |
| 'That would be grand, certainly,' said Alice thoughtfully 'but then I shouldn't be hungry for it, you know.' | Isso seria excelente, com certeza, disse a Alice com ponderação mas então Eu não teria fome, sabe? |
| My colleagues had thoughtfully put on the wheel where I was supposed to work a very nicely modeled natural man's organs. | Meus colegas tinham colocado carinhosamente na roda que deveria ser a minha um órgão masculino natural muito bem modelado. |
| PREREQUISITES CONSIDERED | CONDIÇÕES PREVIAMENTE CONSIDERADAS |
| Alice remained looking thoughtfully at the mushroom for a minute, trying to make out which were the two sides of it and as it was perfectly round, she found this a very difficult question. | Alice ficou olhando atenciosamente para o cogumelo por um minuto, tentando adivinhar quais eram os dois lados dele e como ele era perfeitamente redondo, ela achou esta uma questão muito difícil. |
| We considered it. | Nós consideramos. |
| We considered that. | Nós consideramos isso. |
| He is considered missing. | Ele é considerado desaparecido. |
| Tom considered himself lucky. | Tom se considerava sortudo. |
| I've never considered it. | Nunca considerei isso. |
| He is considered trustworthy. | Ele é considerado digno de confiança. |
| I've never considered that. | Eu nunca considerei aquilo. |
| The wizard considered this. | ) de representar as aspas angulares. |
| Considered as two financial transactions | Considera se haver duas operações financeiras |
| Many factors must be considered. | Muitos fatores devem ser considerados. |
| I hadn't even considered that. | Eu nem sequer tinha pensado nisso. |
| Mary considered herself a gamer. | Mary se considerava uma gamer. |
| He considered her plan carefully. | Ele considerou cuidadosamente o plano dela. |
| Tom considered the offer carefully. | Tom considerou a oferta com cuidado. |
| Both surgeries were considered successful. | Roger Daltrey no Internet Movie Database |
| These are often considered interdisciplinary. | Essas áreas são frequentemente consideradas matérias interdisciplinares. |
| These ponds are considered sacred. | Essas lagoas são consideradas sagradas. |
| Schools are generally considered autonomous. | Não são mais consideradas doidas. |
| No, I don't know that atheists should be considered citizens, nor should they be considered patriots. | Não, eu não acho que os ateus devam ser considerados cidadãos, nem deveriam eles serem considerados patriotas. |
| It was considered a shock as Algeria was considered as a favourite to win the competition. | Uniformes anteriores 2014 2013 2012 2011 2010 2008 2006 Elenco atual |
| The Chicago Tribune 's Maureen Ryan named Supernatural among the top ten shows of 2009, stating that the thoughtfully crafted show got bolder and more creative in 2009, coming up with hilarious and innovative episodes and taking risks with its storytelling. | Maureen Ryan do The Chicago Tribune escolheu Supernatural entre as suas dez melhores séries de 2009, afirmando que a série bem pensada arriscou se mais e tornou se mais criativa em 2009, com episódios hilariantes e inovadores e a correr mais riscos com as suas histórias. |
| ( 41 ) Considered as two financial transactions | ( 41 ) Considera se haver duas operações financeiras |
| were considered by the European Council . | Europeia de 27 de Maio de 2009 relativa à supervisão financeira europeia e as conclusões do Conselho ECOFIN de 9 de Junho de 2009 , foram apreciadas pelo Conselho Europeu . |
| All financial system components are considered | Todas as componentes do sistema financeiro são consideradas |
| The escaped prisoners are considered dangerous. | Os prisioneiros fugitivos são considerados perigosos. |
| Tom considered his answer very carefully. | Tom ponderou sobre sua resposta cuidadosamente. |
| This argument was considered without ground. | Licença livre Copyleft Ligações externas |
| Both rapids were considered virtually impassable. | Ambas as correntezas eram consideradas virtualmente intransponíveis. |
| Whitehead, however, considered Sonic Knuckles superior. | Whitehead, no entanto, considerou Sonic Knuckles superior. |
| It is considered a restrictive law. | A lei restringe bastante o uso. |
| Often the entire organ is considered the ear, though it may also be considered just the visible portion. | A orelha dos répteis apresenta apenas um osso, a columela, que é considerado homólogo ao estribo dos mamíferos. |
| This family was once considered part of the order Insectivora, but that polyphyletic order is now considered defunct. | Classificação A família Erinaceidae, a qual pertencem todos os ouriços, é a única pertencente à ordem Erinaceomorpha. |
| Early versions are considered second generation jet fighters, while later versions are considered to be third generation jet fighters. | As primeiras versões são consideradas como caças de segunda geração, enquanto as últimas versões são considerados caças de terceira geração. |
| ( 33 ) Such options are considered financial derivatives . | ( 33 ) Estas opções são consideradas derivados financeiros . |
| Leaving Facebook was a more considered decision. | Sair do Facebook foi uma decisão mais consciente. |
| The headwaters were considered, until now, permanent. | Esta nascente era, até então, considerada perene. |
| Chinese calligraphy is considered an art form. | A caligrafia chinesa é considerada uma forma de arte. |
| Music is considered food for the soul. | A música é considerada alimento para a alma. |
| I hadn't really considered that until now. | Eu não tinha, realmente, considerado aquilo até agora. |
