Translation of "threat of injury" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Injury - translation :

Threat - translation :

Keywords : Lesão Ferimento Traumatismo Coluna Ferimentos Ameaça Iminente Ameaças Perigo Real

Examples (External sources, not reviewed)

After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater.	após o primeiro machucado, o risco do segundo é exponencialmente maior.
Threat of development	A ameaça do desenvolvimento
In fact, it carried risk of injury.	Na verdade, ele corria risco de lesão.
Tom survived his injury.	Tom sobreviveu ao ferimento.
This was his third injury of the season.	Atingindo a marca de 86 gols na temporada.
The threat of militias	O perigo dos militantes
Injury, poisoning and procedural complications	e intoxicações
Tom had a minor injury.	Tom teve uma pequena lesão.
Tom had a minor injury.	Tom sofreu uma pequena lesão.
The Threat of German Amnesia	A Ameaça da Amnésia Alemã
I received a severe spine injury.	Fiquei com um grave ferimento na coluna.
The long trip aggravated her injury.	A longa viagem agravou seu ferimento.
2010 11 season Čech suffered a calf injury in Chelsea's pre season, a recurrence of an injury suffered against Internazionale the previous season.	2010 11 Čech sofreu uma lesão na panturrilha na pré temporada do Chelsea, a repetição de uma lesão sofrida contra a Internazionale na temporada anterior.
Meltdown threat?	Ameaça de colapso?
Some modern research into predictors of injury from domestic violence suggests that the strongest predictor of injury by domestic violence is participation in reciprocal domestic violence.	A situação de violência doméstica contra homens pode então chegar aos extremos de graves mutilações ou homicídio onde a vítima nem ao menos é ouvida.
I can't deal with any threat. This was a big threat.	Nãoi sei lidar com ameaças e essa era enorme.
They're designed to recover from an injury.	Eles são feitos para se recuperarem de um machucado.
The injury caused the athlete great pain.	O ferimento causou muita dor ao atleta.
Assists in the prevention and recovery of Repetitive Strain Injury (RSI)	Assiste na prevenção e recuperação da Lesão de Esforço Repetitivo (Repetitive Strain Injury)
His injury, or possibly death, angered the rest of the Ents.	Sua morte enraiveceu os outros Ents.
Alarm Threat imminent.	Alarme Ameça iminente.
The threat remains.	A ameaça mantém se.
A growing threat	Uma ameaça crescente
They're under threat because of changing climate.	Elas estão sob ameaça devido a mudanças climáticas.
There is a threat of a storm.	Há uma ameaça de tempestade.
So it's very important to avoid inadvertent injury.	Assim é muito importante evitar um dano acidental.
But kids are more vulnerable to brain injury.	Mas as crianças são mais vulneráveis às lesões cerebrais.
The challenge occurs when there is an injury.	O desafio acontece quendo há um ferimento.
And the most devastating injury is obstetric fistula.	E o ferimento mais devastador é a fístula obstétrica.
Cena underwent successful surgery to repair the injury.	Cena foi sumetido a cirurgia que reparou completamente sua lesão.
Image of Wyclef's injury, tweeted by his cousin and former bandmate PrasMichel.	Imagem do machucado de Wyclef twittada pelo primo dele e ex parceiro de banda PrasMichel.
The most commonly used classification is based on the depth of injury.	A classificação mais usada baseia se na profundidade das lesões.
Democracy is under threat	A democracia está sob ameaça
They're not a threat.	Elas não são uma ameaça.
They're not a threat.	Eles não são uma ameaça.
It wasn't a threat.	Não era uma ameaça.
Tom isn't a threat.	Tom não é uma ameaça.
... Iran represents the threat of extreme Islamic state .	Eleições gerais antecipadas foram convocadas para 10 de fevereiro de 2009.
The actress has recovered from the injury without sequelae.	A atriz se recuperou do ferimento sem sequelas.
Actual injury is not necessary the perceived superiority of another nation is enough.	Não é necessário haver uma ofensa real a percepção da superioridade de outra nação é suficiente.
Now plants are under threat.	Agora as plantas estão sob ameaça.
This is a potential threat.	Essa é uma ameaça potencial.
This is not a threat.	Isto não é uma ameaça.
So you believe in the threat of climate change.	E você acredita na ameaça da mudança climática.
Citizen Media confronts the threat of censorship and oppression.	A mídia cidadã enfrenta a ameaça de censura e repressão.

Exibir esta página em português