Translation of "threatened not to" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Desperate, Goldman threatened to throw herself into the Neva River if she could not go. | Abraham fingia não ouvir as súplicas da filha, que, desesperada, ameaçou se atirar no Rio Neva. |
| She threatened to kill me. | Ela ameaçou me matar. |
| My assistant threatened to quit. | Meu assistente ameaçou renunciar. |
| My assistant threatened to quit. | Meu ajudante ameaçou deixar o emprego. |
| You don't have to feel threatened. | Não precisa se sentir ameaçado. |
| Tom threatened to beat me up. | Tom ameçou me bater. |
| Tom's girlfriend threatened to leave him. | A namorada de Tom ameaçou deixá lo. |
| Tom's girlfriend threatened to leave him. | A garota do Tom ameaçou deixá lo. |
| Tom threatened to call the police. | Tom ameaçou chamar a polícia. |
| Federalists in the European Parliament, and in Brussels generally, should not feel threatened. | Os federalistas no Parlamento Europeu e, de um modo geral, em Bruxelas, não deverão sentir se ameaçados. |
| He threatened to take everything I own. | Ele ameaçou arrancar de mim tudo o que eu possuo. |
| He threatened to take everything I own. | Ele ameaçara tomar tudo o que eu possuía. |
| Tom threatened to burn Mary's house down. | Tom ameaçou pôr fogo na casa de Mary. |
| The possible ways to get out of check are Move the king to a square where it is not threatened. | Isso não significa, portanto, que não é possível dar um mate apenas com um cavalo. |
| Privately, von Papen, a Catholic aristocrat with ties to army and industry, threatened to resign if Hitler did not act. | Então, von Papen, um católico e aristocrata que rompeu todas suas ligações com o exército e a indústria, ameaçou pedir demissão se Hitler não agisse. |
| Joseph himself often threatened to resign as co regent and emperor, but he, too, was induced not to do so. | José muitas vezes ameaçou renunciar como co regente e abdicar como imperador mas, também foi induzido a não fazê lo. |
| She threatened him. | Ela o ameaçou. |
| Tom threatened Mary. | Tom ameaçou Maria. |
| Tom threatened me. | Tom me ameaçou. |
| Tom threatened them. | Tom os ameaçou. |
| MacArthur threatened to destroy China unless it surrendered. | MacArthur também ameaçou destruir a China se ela não se rendesse. |
| They are threatened regularly. | Eles são ameaçados regularmente. |
| Tom was never threatened. | Tom nunca foi ameaçado. |
| Our culture is threatened. | Nossa cultura está ameaçada. |
| She was basically threatened to be expelled from school. | Ela foi basicamente ameaçada de ser expulsa da escola. |
| Disease threatened to destabilize many regions of the world. | Em segundo lugar, doenças ameaçam desestabilizar muitas regiões do mundo. |
| Miep Gies and Bep Voskuijl were questioned and threatened by the Security Police but not detained. | Miep Gies e Bep Voskuijl foram interrogadas e ameaçadas pela Polícia de Segurança, mas não foram detidas. |
| Within the U.S., state wildlife agencies have the authority under the ESA to manage species which are considered endangered or threatened within their state but not within all states, and which therefore are not included on the national list of endangered and threatened species. | Classificação do estado de conservação O estado de conservação de uma espécie é um indicador da probabilidade de que esta espécie ameaçada continue a existir. |
| Some nations do not feel threatened by imaginary insults to national dignity for various historical reasons, they believe themselves to be superior to others. | Algumas nações não se sentem ameaçadas por insultos imaginários à dignidade nacional por várias razões históricas, elas consideram se superiores às outras. |
| According to reports, after the match Tigre players did not tell the police that they had been threatened with a gun. | Segundo informações, os jogadores do Tigre não contaram à polícia após o jogo, que foram ameaçados com armas. |
| Egyptian blogger Monem threatened again | Assista ao vídeo Internet Predators no artigo original. |
| Tom was threatened by Mary. | Tom foi ameaçado pela Mary. |
| Relegation threatened Lecce voted against. | Esportes Coppa Italia Supercopa da Itália |
| Threatened species are also referred to as a red listed species, as they are listed in the IUCN Red List of Threatened Species. | Uma espécie ameaçada é uma espécie cujas populações estão decrescendo a ponto de colocá la em risco de extinção. |
| Less than a year after the wedding, they were divorced he begged her to return and threatened to poison himself if she did not. | Em menos de um ano após o casamento, Emma e Jacob se divorciaram. |
| Hindenburg and Defence Minister Werner von Blomberg threatened to impose martial law if the alarming activities of the SA were not curtailed. | Hindenburg e o ministro da Defesa, Werner von Blomberg, ameaçaram impor lei marcial se as atividades alarmantes da SA não fossem reduzidas. |
| PARIS For three years, the euro crisis has threatened not only to unravel the eurozone, but to bring down the entire European Union with it. | PARIS Durante três anos, a crise do euro ameaçou não só desfazer a zona euro, mas também derrubar toda a União Europeia. |
| They're threatened with a legal claim. | Eles são ameaçados com uma ação judicial. |
| Tom knew Mary had threatened John. | Tom sabia que Maria havia ameaçado João. |
| Tom threatened Mary with a knife. | Tom ameaçou Maria com uma faca. |
| 2012IUCN Red List of Threatened Species. | 2007 IUCN Red List of Threatened Species. |
| IUCN Red List of Threatened Species. | 2007 IUCN Red List of Threatened Species. |
| It is threatened by habitat loss. | Está ameaçado por causa da destruição de habitat. |
| It is threatened by habitat loss. | É ameaçada por perda de habitat. |
| But their governments, needless to say, are relatively threatened by this. | Mas seus governos, não é necessário dizer, são relativamente ameaçados por isto. |
