Translation of "three tier system" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Legal system Israel has a three tier court system. | Sistema judicial Israel tem três níveis no sistema judicial. |
| On 1 January 2007 , this single framework replaced the two tier system that had been in place since the start of Stage Three of Economic and Monetary Union . | Em 1 de Janeiro de 2007 , este quadro único substituiu o sistema de duas Listas em vigor desde o início da Terceira Fase da União Económica e Monetária . |
| Schalke play in the Bundesliga, the top tier of the German football league system. | Desde a fundação do clube, o Schalke conquistou sete Campeonatos Alemães. |
| Dortmund plays in the Bundesliga, the top tier of the German football league system. | O Borussia Dortmund joga na Bundesliga, a camada superior do sistema de liga do futebol alemão. |
| 2.2 Equities Equities are eligible as tier two assets in three euro area countries . | 2.2 Acções As acções são elegíveis como activos da Lista 2 em três países da área do euro6 . |
| M6 On 1 January 2007 , this single framework replaced the two tier system that had been in place since the start of stage three of economic and monetary union . | M6 Em 1 de Janeiro de 2007 , este quadro único substituiu o sistema de duas Listas em vigor desde o início da terceira fase da União Económica e Monetária . |
| This single list will be introduced gradually and will eventually replace the current two tier system . | A referida lista única será gradualmente introduzida e irá substituir o actual sistema de duas listas . |
| In the Canadian province of Ontario, there are three different types of census divisions single tier municipalities, upper tier municipalities (which can be regional municipalities or counties), and districts. | Estas divisões são municipalidades independentes ( single tier municipalities ), municipalidades ( upper tier municipalities que podem ser municipalidades regionais ou condados) e distritos. |
| For example, formula_16is a system of three equations in the three variables . | Uma equação com três incógnitas tem o conjunto solução representado no espaço tridimensional. |
| For example, formula_1is a system of three equations in the three variables . | Por exemplo, formula_1é um sistema de três equações com três variáveis ( x, y e z ). |
| Tier two | Lista 2 |
| Official Journal of the European Communities Tier one Tier two | Jornal Oficial das Comunidades Europeias Lista 1 Lista 2 |
| Clark regarded the Three age System as valid for North Africa in sub Saharan Africa, the Three stage System was best. | Tal sistema é válido para o norte da África na África Subsariana, o sistema é o melhor. |
| The single list will be introduced gradually and will eventually replace the current two tier system of eligible collateral . | A lista única será gradualmente introduzida e irá substituir o actual sistema de duas listas de activos de garantia elegíveis . |
| Almost all replies supported the proposal to replace the two tier system with a single list of eligible collateral . | Quase todas as respostas apoiavam a proposta de substituir o sistema de duas listas por uma lista única de activos de garantia elegíveis . |
| This system operated on a three year cycle. | O sistema funcionava em um ciclo de três anos. |
| Tier two assets17 | Activos da Lista 217 |
| Tier one assets | Activos da Lista 1 |
| Tier one assets | Activos da lista 1 |
| Tier two assets | Activos da lista 2 |
| Three haircut groups were used in 2001 for tier one assets fixed rate , floating rate and inverse floating rate instruments . | Em 2001 , foram utilizados três grupos de margens de avaliação para os activos da Lista 1 taxa fixa , taxa variável e instrumentos de taxa variável inversa . |
| The team's disappointing Copa América 2007 campaign, fielding a second tier team, ended after three defeats in the group stage. | A decepcionante campanha da equipe na Copa América de 2007 terminou depois de três derrotas na fase de grupos, para a Argentina, Paraguai e Colômbia. |
| A multiple system is like a binary system but consists of three or more objects. | Num sistema binário, os dois componentes gravitam em torno de um centro de gravidade comum. |
| The basic idea put forward to market participants was to gradually move from a two tier system to a single list . | A ideia básica apresentada para comentário aos participantes no mercado consistia na passagem gradual de um sistema de duas listas para uma lista única . |
| The single list will be introduced gradually and will eventually replace the current two tier system of eligible collateral . Most categories of assets currently eligible as tier two assets will be eligible in the single list . | Assim , essencialmente para efeitos internos do Eurosistema , foi efectuada uma distinção entre duas categorias de activos elegíveis para garantia de operações de política monetária do Eurosistema . |
| Eligible assets will be classified as either tier one or tier two assets . | Os activos elegíveis serão classificados em dois tipos de listas . |
| Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures | Activos elegíveis Considerações gerais Activos da Lista 1 Activos da Lista 2 Medidas de controlo de risco |
| Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures | Activos elegíveis Considerações gerais Activos da lista 1 Activos da lista 2 Medidas de controlo de risco |
| Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures | Activos elegíveis Considerações gerais Activos da lista 1 Activos da lista 2 Medidas de controlo de risco |
| Tier two assets are classified in three different haircut groups , reflecting differences in their intrinsic financial characteristics and in their liquidity . | Os activos da Lista 2 são classificados em três grupos aos quais se aplicam diferentes margens de avaliação , reflectindo as diferenças nas suas características financeiras intrínsecas e na respectiva liquidez . |
| Tier two assets are classified in three different haircut groups , reflecting differences in their intrinsic financial characteristics and in their liquidity . | 6.5 PRINCÍPIOS DE VALORIZAÇÃO DOS ACTIVOS SUBJACENTES A OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA Activos elegíveis |
| 6.3 Tier two assets47 | 6.3 Activos da Lista 247 |
| EN Tier two assets | PT Activos da Lista 2 |
| 6.2 Tier one assets | Os bancos centrais nacionais não aceitarão como activos subjacentes , apesar de incluídos na Lista 1 , os instrumentos de 30 6.2 |
| Tier one assets The ECB establishes and maintains a list of tier one assets . | a Lista 2 é constituída por outros activos , transaccionáveis e não transaccionáveis , que tenham importância particular para os mercados financeiros e para os sistemas bancários nacionais , para os quais são estabelecidos critérios de elegibilidade pelos bancos centrais nacionais , sujeitos a critérios mínimos de elegibilidade fixados pelo BCE . |
| Tier one assets The ECB establishes and maintains a list of tier one assets . | Activos da Lista 1 O BCE elabora e mantém a Lista 1 . |
| AMENDMENTS TO THE RISK CONTROL FRAMEWORK FOR TIER ONE AND TIER TWO ELIGIBLE ASSETS | ALTERAÇÕES AO SISTEMA DE CONTROLO DE RISCO APLICÁVEL AOS ACTIVOS ELEGÍVEIS DA LISTA 1 E DA LISTA 2 |
| Tier one assets The ECB establishes and maintains a list of tier one assets . | Activos da lista 1 O BCE elabora e mantém a lista 1 . |
| TABLE 4 Eligible assets for Eurosystem monetary policy operations Criteria Tier one Tier two | QUADRO 4 Activos elegíveis para as operações de política monetária do Eurosistema Critérios Lista 1 Lista 2 |
| Three party elections don t work in a two party system. | Eleições com três partidos não funciona em um sistema bipartidário. |
| Eligible assets for Eurosystem monetary policy operations Criteria Type of asset Tier one Tier two | Activos elegíveis para as operações de política monetária do Eurosistema Critérios Tipo de activo Lista 1 Lista 2 |
| A distinction is made between two categories of eligible assets tier one and tier two . | É feita uma distinção entre duas categorias de activos elegíveis a Lista 1 e a Lista 2 . |
| Eligible assets for ESCB monetary policy operations Criteria Type of asset Tier one Tier two | Activos elegíveis para as operações de política monetária do SEBC Critérios Tipo de activo Lista 1 Lista 2 |
| For tier one assets , three haircut groups were once again used in 2002 fixed rate , floating rate and inverse floating rate instruments . The valuation haircuts applied to tier two assets reflect the specific risks associated with these assets and are at least as stringent as the haircuts applied to tier one assets . | Em particular , as obrigações emitidas por empresas registaram um aumento assinalável a partir de 1999 . Além de títulos negociáveis , a Lista 2 é constituída por instrumentos de dívida não negociáveis , tais como , empréstimos bancários , letras e notas promissórias cobertas por hipoteca . |
| Tier one Euro ( 7 ) Yes | Lista 1 Euro ( 7 ) Sim |
Related searches : Tier Three - Tier System - Three-tier Structure - Three Tier Approach - Three Tier Architecture - Two-tier System - 2 Tier System - One-tier System - Single-tier System - Three-phase System - Three-wire System - Three Pipe System - Three-tiered System