Translation of "threw it out" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I threw it out. | Eu joguei fora. |
| She threw him out. | Ela o jogou para fora. |
| Tom threw out the garbage. | Tom jogou o lixo fora. |
| Tom threw Mary out of the bar. | Tom expulsou Maria do bar. |
| I threw the shoes out the window. | Joguei os sapatos pela janela. |
| Mary threw me out of the kitchen. | Maria me expulsou da cozinha. |
| When she refused, he threw her out. | Quando ela se recusou, ele a jogou para fora. |
| The judge threw him out of the party. | O juiz expulsou o da partida. |
| We threw it away. | Jogamos isso longe. |
| The cook threw a frying pan after her as she went out, but it just missed her. | A cozinheira jogou uma frigideira nela enquanto ela saia, mas esta não a acertou. |
| He wasn't content with the way the newspapers published it to be safe and legal. He threw it all out there. | Ele não estava contente com a forma de como os jornais publicavam para estarem seguros e dentro da legalidade. Ele escancarou tudo. |
| The teacher was really upset and threw Johnny out of class. | O professor estava mesmo nervoso e expulsou Johnny da sala. |
| Thénardier reads it and thinks Éponine threw it inside. | Thénardier lê e pensa que foi Éponine quem o jogou. |
| But then finally, one of the researchers threw out this crazy idea. | Mas então finalmente, um dos pesquisadores lançou esta ideia maluca. |
| Do you remember when they threw the Coke bottle out of the airplane, and it landed on the ground, and it didn't break? | Lembram quando jogaram uma garrafa de Coca cola para fora do avião, e ela bateu no chão e não se quebrou? |
| And I threw it away and haven't needed it since. | E eu joguei ele fora e não precisei nunca mais desde então. |
| And it completely threw science on its head. | E fez a ciência perder a cabeça. |
| And then I just threw some typography on it. | Depois, eu apenas joguei alguma tipografia nele. |
| And the success of it threw me for a loop. | E o sucesso disso me desnorteou. |
| Tom picked up a pillow and threw it at Mary. | Tom pegou um travesseiro e atirou na Mary. |
| So one of my daughters threw out, you get five minutes of overreacting time all week. | Então uma das minhas filhas sugeriu, você pode ter chilique cinco minutos por semana. |
| I threw up. | Eu vomitei. |
| Who threw that? | Quem jogou isso? |
| You threw... etc. | A obra sofreu apenas escoriações leves. |
| I set up the type, I printed it out on an Epson printer with water soluble ink, taped it to the wall and threw a bucket of water at it. Presto! | Eu preparei o tipo, imprimi numa impressora Epson com tinta solúvel em água, colei na parede e joguei um jato de água nele. Pronto! |
| He threw his cigarette out as he got on the front, and I climbed in the back. | Ele jogou o cigarro fora quando chegou na frente, e eu subi atrás. |
| He threw the ball. | Ele jogou a bola. |
| He threw his toy. | Ele arremessou seu brinquedo. |
| He threw his toy. | Ele arremessou o brinquedo dele. |
| Tom threw the dart. | Tom jogou o dardo. |
| We threw them away. | Nós os jogamos fora. |
| Tom threw the ball. | Tom jogou a bola. |
| Who threw the bottle? | Quem jogou a garrafa? |
| Who threw the bottle? | Quem atirou a garrafa? |
| Tom threw the dice. | Tom jogou os dados. |
| In 1527, the Florentine citizens, encouraged by the sack of Rome, threw out the Medici and restored the republic. | Em 1527 Roma foi saqueada e o papa fugiu, e Florença se revoltou novamente contra os Medici, banindo os. |
| I threw that away too. | Também joguei fora. |
| I threw up three times. | Eu vomitei três vezes. |
| I threw up three times. | Vomitei três vezes. |
| I threw down the newspaper. | Joguei o jornal no chão. |
| I threw up my food. | Eu vomitei a minha comida. |
| Tom threw me an apple. | O Tom me jogou uma maçã. |
| The boy threw a stone. | O menino atirou uma pedra. |
| Children threw stones at him. | As crianças jogaram pedras nele. |
| Last night I threw up. | Ontem à noite eu vomitei. |
