Translation of "through december" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Operators Deliveries Data through end of December 2012. | Data through end of December 2012. |
| Nesting occurs from October through December in the Upper Amazon. | A ninhada ocorre de Outubro até Dezembro na Amazônia superior. |
| Most of the sparse precipitation is received from December through April. | A maior parte da baixa precipitação anual ocorre de dezembro a abril. |
| The evacuation got under way on 23 December and sailed through heavy gales before reaching the safety of Palermo on 26 December. | A evacuação tem lugar por via marítima, a 23 de dezembro, por entre fortes vagas, e chegam a Palermo a 26 de dezembro. |
| Faust Berlioz discovered Goethe's Faust through Gérard de Nerval's translation, published in December 1827. | 100 Faust Berlioz descoberto Goethe 's Faust através de Gérard de Nerval 's tradução, publicado em Dezembro de 1827. |
| The prison was in operation by American military forces from December 1945 through May 1952. | A prisão foi operada pelas forças militares americanas no período de dezembro de 1945 a maio de 1952. |
| Distribution through a wide range of outlets started in three countries on 14 December 2002 and in the others on 15 or 17 December 2001 . | A distribuição através de uma vasta rede de postos de venda teve início em três países em 14 de Dezembro de 2001 e nos restantes em 15 ou 17 de Dezembro de 2001 . |
| From 6 December until 8 December, the Brazilians and Colorados made attempts to storm the town, advancing through the streets, but were unable to take it. | De 6 a 8 de dezembro, os brasileiros e colorados fizeram tentativas para invadir a cidade, avançando pelas ruas, mas não foram capazes de capturá la. |
| It is held on the next to last Sunday of November through the first Sunday of December. | No ano 2000, a população economicamente ativa do município foi de 166.484 habitantes. |
| Nevertheless, the couple went through a marriage ceremony on 15 December 1785 at her house in Park Street, Mayfair. | Mesmo assim, o casal se casou em 15 de dezembro de 1785 na casa de Fitzherbert em Mayfair. |
| December 31, 1943, through Decree Law 1055, raised to the category of municipality receiving the name of Duque de Caxias. | Em 31 de dezembro de 1943, através do Decreto lei , elevou se à categoria de município, recebendo o nome de Duque de Caxias. |
| In December 2004, the Voyager 1 probe passed through a shock front that is thought to be part of the heliopause. | Em dezembro de 2004, a sonda espacial Voyager 1 passou por uma região de choque, que cientistas acreditam ser parte da heliopausa. |
| The idea to form a separate club was formed and fueled many discussions at meetings at Teatro Hauer through December 1909. | Em dezembro de 1909 a idéia começou a tomar vulto iniciando se uma série de reuniões no Theatro Hauer. |
| Charmbracelet is the ninth studio album by American singer songwriter Mariah Carey, released on December 3, 2002 through Island Records and MonarC Entertainment. | Charmbracelet é o nono álbum de estúdio da cantora americana Mariah Carey, lançado em 3 de dezembro de 2002 pela Island Records e MonarC Entertainment. |
| Through and through. | Completamente. |
| The amount of collateral mobilised through links decreased from Euros 148 billion in December 2008 to Euros 116 billion at the end of 2009 . | O montante de activos de garantia mobilizados através de ligações diminuiu de Euros 148 mil milhões em Dezembro de 2008 para Euros 116 mil milhões no final de 2009 . |
| Recording on the album continued through December 2008 in the US, the UK, Ireland, and Fez, Morocco, where the band explored North African music. | A gravação continuou até dezembro de 2008 nos Estados Unidos, Reino Unido, Irlanda e Fez, no Marrocos, onde a banda explorou a música norte africana. |
| October through December are the rainiest months of the year in the city, when precipitation is seen roughly two out of every three days. | Outubro, novembro e dezembro são os meses mais chuvosos do ano na cidade, quando as precipitações ocorrem normalmente em dois a cada três dias. |
| Watterson took two extended breaks from writing new strips, from May 5, 1991, to February 1, 1992, and from April 3 through December 31, 1994. | Watterson realizou duas tentativas de postergar a parada de escrever novas tiras, de maio de 1991 a fevereiro de 1992 e de abril a dezembro de 1994. |
| The result was the successful Ford Model A, introduced in December 1927 and produced through 1931, with a total output of more than 4 million. | O resultado foi o sucesso do Ford Model A, introduzido em dezembro de 1927 e produzido até 1931, com uma produção total de mais de quatro milhões de automóveis. |
| Manila has a distinct dry season from late December through May, and a relatively lengthy wet season that covers the remaining period with warm temperatures. | Manila tem uma estação seca de dezembro a abril, e uma estação chuvosa relativamente longa, que abrange o restante do ano com temperaturas elevadas. |
| 31 DECEMBER 2007 676,678 31 DECEMBER 2006 628,238 | 31 DE DEZEMBRO 31 DE DEZEMBRO DE 2007 DE 2006 676 678 628 238 |
| 31 DECEMBER 2009 806,522 31 DECEMBER 2008 762,921 | 31 DE DEZEMBRO 31 DE DEZEMBRO DE 2009 DE 2008 806 522 762 921 |
| Most snowfall occurs from December through March, as most years see no measurable snow in April and November, and snow is rare in May and October. | Geralmente não há neve em abril ou novembro, e é muito raro em maio e outubro. |
| The season starts in early August and lasts until late May, with a winter break of six weeks (mid December through to the end of January). | Sistema de Competição A temporada começa no início de agosto e dura até o final de maio do ano seguinte, com uma pausa de inverno de seis semanas (meados de dezembro até o final de janeiro). |
| Sweden has achieved the largest E85 flexible fuel vehicle fleet in Europe, with a sharp growth from 717 vehicles in 2001 to 228,522 through December 2011. | Suécia tem a maior frota de veículos flex de E85 da Europa, e teve um rápido crescimento que permitiu lhe passar de 717 veículos em 2001 para 116.695 em julho de 2008. |
| On 21 December 2003, the Congregation certified, on the basis of three expert medical opinions, that a miracle in 1960 occurred through the intercession of Charles. | Em 21 de dezembro de 2003, a congregação certifica, com base em três estudos médicos, que um milagre, em 1960, ocorreu por meio da intercessão de Carlos. |
| The preceding pair of transits occurred in December 1874 and December 1882 the following pair will occur in December 2117 and December 2125. | O par de trânsitos anterior ocorreu em dezembro de 1874 e dezembro de 1882 e o próximo ocorrerá em dezembro de 2117 e dezembro de 2125. |
| Money market funds as at December 1996 , December 1997 . | Money market funds as at December 1996 , Dezembro de 1997 . |
| Law No. 433 of 17 December 1997 empowered the Government to bring Italian legislation into line with Article 108 of the Treaty through a legislative decree . 324 | 3.º do projecto de decreto legislativo prevê a revogação dessas disposições . Além disso , em conformidade com o disposto no artigo 3.º do projecto do decreto legislativo , os poderes do referido Ministro são transferidos para o Governador até a Itália adoptar a moeda única . |
| December 2001. | Dezembro de 2001. |
| December 2013. | December 2013. |
| PRESS RELEASE 5 December 2006 ECB Convergence Report December 2006 | 5 de Dezembro de 2006 Relatório de Convergência do BCE de Dezembro de 2006 |
| Fourth quarter fourth quarter or December December ( UK March March ) . | Q Trimestre ou DezernbrolDezernbro ( Reino Unido MarcolMarco ) . |
| 1932) December December 3 Babrak Karmal, President of Afghanistan (b. | 1 ou 3 de dezembro Babrak Karmal, presidente da República Democrática do Afeganistão de 1979 a 1986. |
| 1898) December December 2 Max Weber, Swiss Federal Councilor (b. | 2 de Dezembro Max Weber, Conselheiro Federal suíço (n. 1897). |
| December December 1 The Treaty of Lisbon comes into force. | Dezembro 1 de dezembro Entra em vigor o Tratado de Lisboa. |
| May 1989 June 1989 July 1990 December 1990 February 1992 October 1993 November 1993 December 1993 January 1994 December 1995 December 1996 June 1997 May 1998 | Maio de 1989 Junho de 1989 Julho de 1990 Dezembro de 1990 Fevereiro de 1992 Outubro de 1993 Novembro de 1993 Dezembro de 1993 Janeiro de 1994 Dezembro de 1995 Dezembro de 1996 Junho de 1997 Maio de 1998 |
| These examples are fortifying themselves through city and state level meetings with civil society organisations and academics in preparation for Brazil s first National Conference of Communication in December. | Estes exemplos estão se fortalecendo com encontros municipais e estaduais com a sociedade civil, organizações e acadêmicos em preparação para a primeira Conferência Nacional de Comunicação do Brasil, em dezembro. |
| Operation Little Saturn On 16 December, the Soviets launched Operation Little Saturn, which attempted to punch through the Axis army (mainly Italians) on the Don and take Rostov. | Em 16 de dezembro, os soviéticos lançaram uma segunda ofensiva, a Operação Saturno, que visava empurrar as forças do Eixo pelo rio Don e capturar Rostov. |
| But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature. | Mas é a verdade precisamos disso. Podemos ter por intimidade, amizade, oração, andar na natureza. |
| ( through | PT |
| was released, and on November 8, the band began the second leg of their Global Warming Tour, which took the band to 14 North American cities through December 13. | Dois dias depois, a banda começou a segunda parte da Global Warming Tour , que passou por mais 14 cidades dos EUA e Canadá até o dia 13 de dezembro. |
| That man is an egotist through and through. | Aquele homem é um egoísta em todos os aspectos. |
| 31 December 2013 | 31 de Dezembro de 2013 |
Related searches : All Through December - From December - Early December - Last December - At December - Of December - Late December - This December - End December - Throughout December - Middle December - Ab December - Starting December
