Translation of "through hardened steel" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hardened - translation :

Endurecido

Steel - translation :

Aço

Through - translation :

Através

Through hardened steel - translation :

Através de aço endurecido

Keywords : Endurecido Endureceu Duros Perigosos Dura Aço Inoxidável Aço Reforçado Betão Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

Nails of steel wire containing by weight 0,5 of carbon, hardened (excl. nails in strips or coils)	Ligas de chumbo em formas brutas exceto chumbo que contenha antimónio como segundo elemento predominante em peso, bem como chumbo que contenha, em peso, 0,02 de prata (chumbo de obra)
Of hardened protein	Serviços de mesa e outros utensílios de mesa ou de cozinha
Of hardened proteins	Chapas, folhas, tiras, varetas e perfis, de borracha vulcanizada não endurecida
Of hardened protein	Cápsulas para rolhar ou sobrerrolhar
Of hardened proteins	Chapas, folhas e tiras
We went through terrible times to make our steel competitive.	Passámos por períodos terríveis até conseguirmos uma indústria do aço competitiva.
Life hardened and became defensive.	A vida se solidificou e se tornou defensiva.
Life hardened and became defensive.	A vida endureceu e tornou se defensiva.
But there are hardened opponents.	Todavia, há opositores endurecidos.
Freezing, but I'm becoming hardened.	Gelada, mas eu estou a enrijecer.
hardened area around the infusion site	zona endurecida à volta do local da perfusão
The heart of Pharaoh was hardened, and he didn't let the children of Israel go, just as Yahweh had spoken through Moses.	Assim, o coração de Faraó se endureceu, e não deixou ir os filhos de Israel, como o Senhor tinha dito por Moisés.
But exhort one another daily, while it is called To day lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.	antes exortai vos uns aos outros todos os dias, durante o tempo que se chama Hoje, para que nenhum de vós se endureça pelo engano do pecado
Drake is a hardened, no nonsense soldier.	Drake é um soldado, sério e um tanto rude.
And they say Our hearts are hardened.	Disseram Nossos corações são insensíveis!
She's young, not hardened as we are.	Ela ainda é jovem e não é tão forte como nós.
Artificial guts (sausage casings) of hardened protein	Produtos de borracha modificada por incorporação de plástico (exceto borracha natural despolimerizada)
Of course, the effects spread through the economy as demand for cars falls, demand for steel also falls, and steel workers are laid off.	Claro que os efeitos se propagam pela economia quando a procura por carros cai, a procura de aço também cai, e os trabalhadores da siderurgia são dispensados.
As hardened professionals, they primarily play for themselves.	Como profissionais insensíveis, eles jogam acima de tudo por eles próprios.
hardened skin or bumps pain, feeling sore or tender	espessamento da pele ou nódulos dor ou sensibilidade
Radiation hardened to exceed any of the following specifications	Tecnologia , na acepção da Nota Geral sobre Tecnologia, para o desenvolvimento de suportes lógicos referidos em 3D101.
He shall flee from the iron weapon, and the bow of steel shall strike him through.	Ainda que fuja das armas de ferro, o arco de bronze o atravessará.
The flash is trimmed, then the part is quench hardened.	A prancha é imediatamente elevada para nova pancada.
Artificial guts sausage casings of hardened protein or cellulose materials	Tripas artificiais de proteínas endurecidas ou de plásticos celulósicos
Mr President, the European steel industry has been through a difficult period over the last 20 years.	Senhor Presidente, a indústria siderúrgica europeia atravessou nestes últimos vinte anos um período difícil.
The steel producer Corus believes that the Walloon region s investment in Carsid through Sogepa involves State aid.	O produtor siderúrgico Corus considera que o investimento efectuado pela Região da Valónia na Carsid, por intermédio da Sogepa, constitui um auxílio estatal.
Through its subsidiary Gallega de Mallas SL (hereinafter Gallega de Mallas), it also produces welded steel mesh.	Através da sua filial Gallega de Mallas SL (a seguir designada Gallega de Mallas ) também produz malha soldada de aço.
Nails, tacks, corrugated nails, staples and similar articles, of iron or steel wire, plated or coated with zinc (excl. nails in strips or coils, hardened nails containing by weight 0,5 of carbon and staples in strips)	Chumbo em formas brutas exceto chumbo que contenha antimónio como segundo elemento predominante em peso, chumbo que contenha, em peso, 0,02 de prata (chumbo de obra), ligas de chumbo, bem como chumbo afinado
All the steel they produce passes through the converters, furnaces and ladles which are lined with magnesia bricks.	Todo o aço produzido passa por convertidores, fornos e panelas revestidos com tijolos de magnésia.
But Yahweh hardened Pharaoh's heart, and he wouldn't let them go.	O Senhor, porém, endureceu o coração de Faraó, e este não os quis deixar ir
Alas for those whose hearts have been hardened to God's remembrance!	Ai daqueles cujos corações estão endurecidos para a recordação de Deus!
The command was given Cast into Hell every hardened, stubborn unbeliever,	(Depois da sentença será dito aos anjos da guarda) Precipitai no inferno todo o incrédulo obstinado,
Then now it will go to the fridge until it's hardened.	Daí agora vai pra geladeira até endurecer.
First of all, Saddam Hussein is already a hardened war criminal.	Em primeiro lugar, Saddam Hussein é já um criminoso de guerra constituído.
You seem like the hardened type. But not so much now.	Eu pensava que eres um tipo duro, mas agora já não.
Everywhere we saw injustice and misery. But I hardened my heart.	Por toda a parte víamos injustiças e miséria... mas, endureci o meu coração.
Artificial guts (sausage casings) of hardened protein or of cellulosic materials	Serviços de mesa e outros artigos de uso doméstico, de higiene ou de toucador, de plásticos
Artificial guts (sausage casings) of hardened protein or of cellulosic materials	Serviços de mesa e outros artigos de uso doméstico, de higiene ou de toucador, de plásticos
Artificial guts (sausage casings) of hardened protein or of cellulosic materials	Rolhas, tampas, cápsulas e outros dispositivos para fechar recipientes
Artificial guts (sausage casings) of hardened protein or of cellulosic materials	Para utilização com máquinas têxteis
Artificial guts (sausage casings) of hardened protein or of cellulosic materials	Branqueados
Steel.	1998.
Steel.	Aço.
Steel	Capacidade total do depósito de combustível
The move was not successful and opposition to Henry's new government hardened.	A ação não foi bem sucedida e a oposição ao novo governo do rei endureceu.

Exibir esta página em português