Translation of "through my research" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Research - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

My research is about Brazil.
Minha pesquisa é sobre Brasil.
I conducted my own research.
Eu organizei a minha própria pesquisa.
Naturally, nobody wanted to fund my research.
Naturalmente, ninguém queria financiar minha pesquisa.
And it funds a lot of my research.
E financia muito das minhas pesquisas.
But my work wasn't just about the research.
Mas meu trabalho não era apenas pesquisa.
So I wrote a book on my research.
Então eu escrevi um livro sobre minha pesquisa.
Through my research at the Zionist Archives in Jerusalem, I wanted to look at the early paperwork of the establishment of the Jewish state.
Com a minha pesquisa nos Arquivos Sionistas em Jerusalém, eu queria analisar os documentos iniciais no estabelecimento do estado judeu.
Not only financial crises, but because of the sanitary pad research, I come through all sorts of problems, including a divorce notice from my wife.
Não apenas crise financeira, mas por causa da pesquisa do absorvente, me deparei com todos os tipos de problemas, incluindo um pedido de divórcio da minha esposa.
I sold my company, and funded the research myself.
Vendi minha empresa e financiei a pesquisa eu mesma.
Promote research through the study, loan and reproduction of its bibliographic archive.
mediante a gestão de empréstimo temporal ou da reprodução de documentos de outras bibliotecas.
My back is shot through.
As minhas costas foram atingidas.
So my research focuses on ways to make bees healthier.
Minha pesquisa é focada em maneiras de tornar as abelhas mais saudáveis.
Empathy is my main topic at the moment of research.
A empatia é meu principal tópico de pesquisa no momento.
I use the Internet as a resource for my research.
Eu utilizo a Internet como recurso para minha pesquisa.
I can't breathe through my nose.
Não consigo respirar pelo nariz.
Heat is rippling through my body.
O calor está se propagando através do meu corpo.
Did you go through my drawers?
Você revirou as minhas gavetas?
Through victory, my chains are broken.
Através da vitória, minhas correntes são quebradas.
And I said, Well, I think I do too but I also hear it through my hands, through my arms, cheekbones, my scalp, my tummy, my chest, my legs and so on.
E eu disse, Bem, acho que eu também mas também ouço através das minhas mãos, através dos meus braços, minhas maçãs do rosto, minha barriga, meu tórax, minhas pernas, e assim por diante.
I thought, look at the impact that my research has had.
Pensei, veja o impacto que a minha pesquisa teve.
And it is numbers like these that motivate my research agenda.
E são números como este que motivam minha agenda de pesquisa.
And this report really drives home the crux of my research.
Esse relatório vai no centro de minha pesquisa.
So, I began to do a research project of my own.
Assim, comecei a fazer meu próprio projeto de pesquisa.
and to communicate with the academic community , for example through the publication of research results in external journals and the organisation of research conferences .
e comunicar com a comunidade académica , por exemplo através da publicação dos resultados dos estudos em jornais externos e da organização de conferências de investigação . prosseguiram em 2007 , com particular enfoque sobre o impacto das mudanças estruturais ( por exemplo , demográficas ) , factores externos ( por exemplo , choques sobre os preços do petróleo ) , evolução da produtividade e questões financeiras ( por exemplo , fricções no mercado de crédito ) .
My generation is living through great changes.
A minha geração é sobrevivente de grandes mudanças.
I made my way through the crowd.
Eu atravessei a multidão.
My own research has not been in IT or anything like this.
Minha própria pesquisa não foi em TI ou nada parecido.
They pulse through my organs and legs and burn up my ears.
Tudo pulsa através de meus órgãos e pernas e queimam minhas orelhas.
So, I was able to completely daydream my way through my life.
Então, eu pude fantasiar o meu caminho pela vida.
I'm going to share data with you from one aspect of my research focused on architecture that demonstrates how, through both conscious and unconscious design, we're impacting these invisible worlds.
Vou compartilhar uns dados com vocês de um aspecto da minha pesquisa em arquitetura que demonstra como, através de planejamento consciente e inconsciente, causamos impacto nesses mundos invisíveis.
There's a raft of research, but I know it from my personal life.
As pesquisas são abundantes, mas eu sei por experiência própria.
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.
A morte de meu pai por câncer me motivou a realizar pesquisas sobre isso.
That was not my intention. I was just making these requests as part of research for my first book.
Não era a minha intenção. Só estava fazendo estes pedidos como parte de uma pesquisa para meu primeiro livro.
Nadia Al Sakkaf See Yemen through my eyes
Nadia Al Sakkaf Veja o Iêmem através dos meus olhos
I'd been working through my lot after all.
Enfim, eu estava trabalhando bastante.
My sister was struggling to get through undergrad.
Minha irmã estava lutando para concluir a faculdade.
Such a thing never passed through my head!
Nunca me passou tal coisa pela cabeça!
Pain runs through my body with the fires of my love for you.
dor corre através de meu corpo com o fogo de meu amor por você.
And so this is something that, through research and education, I believe that we can solve.
E então isto é algo que, através de pesquisa e educação, Acredito que podemos resolver.
SIL also presents the fruits of some of its research through the International Museum of Cultures.
A sua sede internacional situa se na cidade de Dallas, Texas.
So this is a problem for policy. It was a problem for my research.
Portanto este é um problema para políticas de saúde. Era um problema para a minha pesquisa.
So I said, You know, I really don't want to write about my research.
Então eu disse Não quero escrever sobre minha pesquisa.
Argon was also encountered in 1882 through independent research of H. F. Newall and W. N. Hartley.
O argônio também foi identificado em 1882 através de uma pesquisa independente de H. F. Newall e W. N. Hartley.
Leon, Ada, Claire and Sherry advance through an abandoned factory connected to Umbrella's secret underground research facility.
Leon, Ada, Claire e Sherry entram em uma fábrica abandonada conectada a Umbrella que servia como um centro de pesquisas.
I wish you could see Yemen through my eyes.
Eu gostaria que vocês pudessem ver o Iêmem pelos meus olhos.

 

Related searches : Through Research - My Research - Through Desk Research - Throughout My Research - From My Research - After My Research - My Research Project - My Research Topic - During My Research - In My Research - My Research Interest - For My Research - My Current Research - Through My Job