Translation of "through these lenses" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

These - translation :

Through - translation :

Keywords : Lentes Lente Azuis Estas Nestas Nestes Destas Destes Esses Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

This is the scenario these young Homsis show through their lenses	É este o cenário que jovens de Homs mostram através de suas lentes
The 55th anniversary was viewed through many different lenses.	O 55º aniversário foi observado através de muitas ângulos diferentes.
These are the lenses that replace those that are damaged by cataracts.	Lentes que substituem aquelas que estão danificadas pela catarata.
Three options exist for the treatment of astigmatism glasses, contact lenses (either hard contact lenses or toric contact lenses), and refractive surgery.	Tratamento O astigmatismo pode ser corrigido com óculos de grau, lentes de contato ou cirurgia refrativa.
Zoom lenses typically have a maximum relative aperture (minimum f number) of 2.8 to 6.3 through their range.	Lentes zoom tipicamente vão de f 2,8 a f 6,3.
I wear contact lenses.	Eu uso lentes de contato.
Tom wears progressive lenses.	Tom usa óculos com lentes progressivas.
In general, two types of lenses exist convex lenses, which cause parallel light rays to converge, and concave lenses, which cause parallel light rays to diverge.	De um modo geral dois tipos de lentes existem lentes convexas que criam raios paralelos de luz convergente e lentes côncavas que criam raios paralelos de luz divergentes.
How about wearing contact lenses?	E que tal usar lentes de contato?
Rollei cameras typically use Carl Zeiss or Schneider Kreuznach lenses, as well as lenses manufactured by Rollei based on designs by Zeiss, and occasionally lenses made by Japanese manufacturers.	Câmaras Rollei normalmente usam lentes Carl Zeiss ou Schneider Kreuznach, bem como lentes fabricadas pela Rollei com base em desenhos de Zeiss, e ocasionalmente, as lentes feitas por fabricantes japoneses.
They make their own intraocular lenses.	Eles fazem as suas próprias lentes intra oculares.
Can I buy only the lenses?	Posso comprar somente as lentes?
Have you found your contact lenses?	Você encontrou as suas lentes de contato?
Did you find your contact lenses?	Você encontrou as suas lentes de contato?
This process can be used to shape rigid lenses, but can also be used to make soft lenses.	As lentes rígidas podem ser acrílicas (não permeáveis ao oxigênio), as gás permeáveis e híbridas.
Imagine being able to make perfect lenses.	Imagine ser capaz de criar lentes perfeitas.
When did you start using contact lenses?	Quando você começou a usar lentes de contato?
When did you start wearing contact lenses?	Quando você começou a usar lentes de contato?
Therapeutic soft lenses Soft lenses are often used in the treatment and management of non refractive disorders of the eye.	Lentes de contato terapêuticas Servem para tratar distúrbios não refrativos do olho.
They are now the biggest manufacturer of these lenses in the developing world and have recently moved into a custom factory.	Atualmente eles são os maiores fabricantes de lentes entre os países em desenvolvimento e recentemente se transferiram para uma fábrica personalizada.
The detailed prediction of how images are produced by these lenses can be made using ray tracing similar to curved mirrors.	A previsão detalhada de como as imagens são produzidas por essas lentes podem ser feitos usando um traçado de raio semelhante ao de espelhos curvos.
Now, economists tend to economists tend to view the world through their own lenses, which is this is just a bunch of stupid people.	Então, economistas tendem a economistas tendem a ver o mundo através de sua própria lente, que é é só um monte de gente estúpida.
These things, they teach through.	É através disso que eles ensinam.
Newer designs of bioptics use smaller light weight lenses.	Ver também Vitiligo Melanismo Leucismo Schizochromismo
The number of lenses in such an eye varied, however some trilobites had only one, and some had thousands of lenses in one eye.	O número das lentes nos olhos das trilobites variou, de qualquer modo algumas tinham somente uma enquanto outras tinham milhares de lentes em cada olho.
These were people through their 90s.	Essas eram pessoas nos seus noventa anos.
These radio waves penetrate through walls.	Estas ondas de rádio penetram paredes.
It is used in the manufacture of lenses and windows.	É utilizado em para brisas de automóveis, claraboias e vitrines.
The lenses were designed primarily using this series of tests.	As lentes foram projetadas usando principalmente série de testes.
The focal length f is considered negative for concave lenses.	O comprimento focal formula_15 é considerada negativa para lentes côncavas.
Through their lenses, they aim to show the world what Homs was like, and what it has become, documenting memorial revolutionary moments from the city of the revolution .	Através de suas lentes, eles pretendem mostrar ao mundo o que era Homs e que a cidade se tornou, documentando momentos revolucionários da cidade da revolução .
It's one of the most distortion free lenses we know of.	É uma das lentes mais livres de distorção de que temos conhecimento.
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.	Sally perdeu as lentes de contato que ela tinha comprado um dia antes.
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.	Sally perdeu as lentes de contato que ela tinha acabado de comprar no dia anterior.
My contact lenses make my eyes dry. Should I use drops?	As lentes de contato deixam os meus olhos secos. Será que eu deveria usar gotas?
Durable Fresnel lenses can be molded from plastic and are inexpensive.	O mecanismo de focalização pode ser muito delicado e impreciso.
So let's just run through these guys.	Então vamos falar sobre esses caras.
These guys have to swim around through it.	Estes caras têm que nadar através dele.
I'm wearing contact lenses now so that I can see all of you.	Eu estou usando lentes de contato agora para que possa ver todos vocês.
With contact lenses, you have more accurate vision than you would with glasses.	Com lentes de contato, vê se melhor que com óculos.
New techniques such as telephoto lenses and cameras mounted on tracks were employed.	Foram empregadas novas técnicas, tais como lentes de telefoto e câmeras montadas sobre trilhos.
Simple microscope A simple microscope is a microscope that uses a lens or set of lenses to enlarge an object through angular magnification alone, giving the viewer an erect enlarged virtual image.	Microscópio simples Um microscópio simples é um microscópio que usa uma lente ou conjunto de lentes para ampliar um objeto através de ampliação angular sozinho, dando ao espectador uma imagem virtual ampliada ereto.
Through all of these a transcendent reality is mirrored.	Ele intensifica a relação com o transcendente.
It is this type of lens that is most commonly used in corrective lenses.	Uma lente composta é constituída por vários elementos (dioptros).
A woman named Joanna Aizenberg, at Lucent, is now learning to do this in a low temperature process to create these sort of lenses. She's also looking at fiber optics.	Uma mulher chamada Joanna Aizenberg, na Lucent, está aprendendo a fazer isso através de um processo de baixa temperatura para criar estes tipos de lentes. Ela também está olhando para fibras óticas.

Exibir esta página em português