Translation of "through to completion" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Completion - translation :

Through - translation :

Keywords : Conclusão Finalização Concluído Realização Construção Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

paragraph 1 through ( a ) measures adopted pursuant to Article lOOa in the context of the completion of the internal market	através de a ) Medidas adoptadas em aplicação d o artigo 100 A cado interno
Enable code completion	Activar dobragem código
Enable code completion	Activar o completar de código
COMPLETION CURRENCY OF	CONCLUSÁO D A TRANSICÁO PARA A MOEDA ÚNICA
Enable smart brace completion	Activar o completar inteligente de chavetas
Min character for completion	Número mínimo de caracteres para activar o completar de código
Second , the proper functioning of adjustments through labour markets has to be complemented by the completion of the Single Market , particularly in services and network industries .	Segundo , o funcionamento adequado dos ajustamentos através dos mercados de trabalho tem de ser complementado pela realização plena do Mercado Único , particularmente no sector dos serviços e nas indústrias de rede .
... Once we start the process, it goes to completion.	Logo em seguida, Josh resolve montar outra banda, o Queens of the Stone Age.
This building is near completion.	Esse prédio está quase pronto.
Automatic code completion (C C ).	Autocomplemento de código (C C ).
The proper functioning of adjustments to specific shocks should be ensured through flexible labour and product markets , completion of the Single Market and well designed sustainable fiscal policies .	O bom funcionamento dos ajustamentos a determinados choques deverá ser assegurado através de mercados de trabalho e do produto flexíveis , da realização plena do Mercado Único e de políticas orçamentais sustentáveis e bem definidas .
Insert a snippet using auto completion	Inserir um excerto através do completar automaticamente
The completion date of the changeover	Data para a conclusáo da transicáo para a moeda única
The completion date of the changeover	Data para a conclusáo da transicáo
The Union shall contribute to the attainment of the objectives referred to in paragraph 1 through ( a ) measures adopted pursuant to Article 114 in the context of the completion of the internal market	a ) b ) A União contribuirá para a realização dos objectivos a que se refere o n. o 1 através de Medidas adoptadas em aplicação do artigo 114.o no âmbito da realização do mercado interno
Girls enrollment increased from 3 million in 2002 to 4.1 million in 2006 while the completion rate increased from 31,000 to 90,000, which testified a very poor completion rate.	A escolarização de meninas aumentou de três milhões em 2002 para 4,1 milhões em 2006, enquanto a taxa de conclusão aumentou de 31 mil para 90 mil.
At the completion of his western tour, Irving traveled through Washington, D.C. and Baltimore, where he became acquainted with the politician and novelist John Pendleton Kennedy.	Ao concluir a viagem, Irving percorreu Washington DC e Baltimore, onde se familiarizou com o político e escritor John Pendleton Kennedy.
The Union shall contribute to the attainment of the objectives referred to in paragraph 1 through ( a ) ( b ) measures adopted pursuant to Article III 65 in the context of the completion of the internal market	a ) b ) A União contribui para a realização dos objectivos a que se refere o n.º 1 através de Medidas adoptadas em aplicação do artigo III 65 . º no âmbito da realização do mercado interno
As of 2002, attendance had doubled since completion.	A partir de 2002, o atendimento dobrou desde a sua conclusão.
Code completion is available for C and C .	Autocomplemento de código está disponível para C e C .
The completion was celebrated in October 2002, with the capacity increased to 35,000.	Foi reparado e teve sua capacidade aumentada para 22.000 lugares em 1958.
Railroads arrived with the completion of the Southern Pacific line to Los Angeles in 1876.	Em 1826, Jedediah Smith chegou a Los Angeles.
The life cycle of this tick may require up to three years for its completion.	O ciclo de vida deste carrapato pode requerer até 2 a 3 anos para sua conclusão.
Comprehensive destruction is often the order and it may take decades to bring the work to completion.	A destruição geral é muitas vezes a ordem do dia e pode levar décadas para dar o trabalho como terminado .
A period of six months is deemed to be appropriate to accommodate the completion of the changeover process .	Um período de seis meses é considerado suficiente para completar o proceso de transwo .
For most chemical reactions of industrial interest, it is impossible for the reaction to proceed to 100 completion.	Para a maioria das reações químicas, é impossível alcançar se 100 de completação.
The band collaborated with him for two years on the score, from pre production to completion.	A banda colaborou com ele durante dois anos, da pré produção até o acabamento da trilha.
C and Java support plugin for code completion, auto indentation etc.	Plugin de suporte para C e Java para completar automaticamente o código, indentação, etc.
C and Java support plugin for code completion, auto indentation, etc.	Plugin de suporte para completar automaticamente o código, indentação, etc. em C e Java
Tempus should help the completion of the reform of higher education	O Programa Tempus deverá contribuir para a conclusão da reforma do ensino superior.
ASs shall be notified on completion or failure of the settlement .	Os SP serão notificados da boa execução ou da não execução da liquidação .
Completion of the building is foreseen for the end of 2013 .	Prevê se que o edifício fique concluído no final de 2013 .
Using chemical kinetics, the reaction's expected percent completion can be calculated.	Usando cinética química, a realização completa da reação esperada em porcentagem pode ser calculada.
Completion Upon completion, May 20, 1930, the added height of the spire allowed the Chrysler Building to surpass 40 Wall Street as the tallest building in the world and the Eiffel Tower as the tallest structure.	Conclusão O prédio foi concluído em 28 de maio de 1930, ultrapassando o seu rival, o The Trump Building, e a Torre Eiffel.
So far 15 Member States have ratified the European Constitution or are very close to formal completion .	15 Estados Membros ratif icaram já a Constituição Europeia ou estão muito próximo de concluir formalmente esse processo .
Special emphasis was given to the importance of the timely completion and implementation of the new Accord .	Foi dada especial ênfase à importância da conclusão e aplicação atempadas do novo Acordo .
As his fourth cantata for submittal to the Prix de Rome neared completion, the July Revolution began.	Como a sua quarta cantata submetida ao Prix de Rome estava quase completa, a Revolução de Julho começou.
The ASs shall be notified on completion or failure of the settlement .	Os SP serão notificados da boa execução ou da não execução da liquidação .
More than 800 tons of rare marble were used in its completion.	No acabamento foram usadas 800 toneladas de mármore.
Construction of the Walk began in 1958 but two lawsuits delayed completion.	A construção da calçada começou em 1958, mas dois processos atrasaram sua conclusão.
At the time of its completion the Colonius was 252.9 meters high.	Colonius foi construída em 1981 na cidade de Colônia, Alemanha.
On 17 July 2008 , the Governing Council decided to launch T2S and to provide the resources required until its completion .	Em 17 de Julho de 2008 o Conselho do BCE decidiu lançar o T2S e prover os recursos necessários até à sua conclusão .
After successful completion of the pilot phase , implementation and evolution of the scheme will be able to start .	Após a conclusão com êxito da fase piloto , dar se á então início à implementação e desenvolvimento do sistema .
Within the context of the FSAP , two directives were adopted and a further two came closer to completion .	No contexto do PASF , foram adoptadas duas directivas , estando outras duas quase concluídas .
Therefore , the Eurosystem strongly supports the work of European legislators to create the necessary momentum to bring the SEPA project to completion .	Por conseguinte , o Eurosistema apoia fortemente os esforços dos legisladores europeus no sentido de conferir o dinamismo necessário ao projecto para a realização plena da SEPA .

Exibir esta página em português