Translation of "through your device" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Device - translation :

Through - translation :

Your - translation :

Keywords : Dispositivo Aparelho Engenho Camuflagem Localizador Atravessar Através Passou Entrar Passar Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Examples (External sources, not reviewed)

Convert videos for your handheld device	Converta vídeos para o seu dispositivo portátil
The device fits in the palm of your hand.	O dispositivo cabe na palma da mão.
In this case, at trespass points, allowing people to go through because your little tracker device said they were okay, actually cost lives.	Nesse caso, num ponto de checagem militar, ao deixar as pessoas passarem porque o dispositivo rastreador dizia que elas estavam ok, isso pode custar vidas.
This is a device that lets you see your music.	Esse aparelho permite que você veja a música.
And when you're standing with someone, and you're on your mobile device, effectively what you're saying to them is, You are not as important as, literally, almost anything that could come to me through this device.	E quando estiver com alguém, e estiver falando no seu celular, o que está dizendo para eles é, Você não é tão importante quanto, literalmente, quase qualquer coisa que possa vir através desse aparelho.
execution of payment transactions through a payment card or a similar device	execução de operações de pagamento através de um cartão de pagamento ou de um dispositivo semelhante
execution of payment transactions through a payment card or a similar device	execução de operações de pagamento através de um cartão de pagamento ou de um dispositivo semelhante
Efficiency This is data through illumination it's first of all an illumination device.	Eficiência Isto é informação através da iluminação é, primeiro de tudo, um equipamento de iluminação.
Breathe through your nose, not your mouth.	Respire pelo nariz, não pela boca.
If it still doesn't work, try typing audiocd ?device dev sg0 (or similar) to tell kio_audiocd which device your CD ROM is.	Se mesmo assim não funcionar, tenta executar audiocd ?device dev sg0 (ou similar) para dizeres ao kio_audiocd em que dispositivo se encontra o teu CD ROM.
If it still doesn't work, try typing audiocd ?device dev sg0 (or similar) to tell kio_audiocd which device your CD ROM is.	Se és um programador e gostarias de usar o filtro do bzip, podes encontrar documentação de como usar kioslaves em http developer.kde.org
Cycle through your desktops	Circula pelas áreas de trabalho
And when you turn off the gate, there's no current flowing through the device.	E quando você desliga o portão, não existe mais corrente fluindo pelo dispositivo.
Device management To perform useful functions, processes need access to the peripherals connected to the computer, which are controlled by the kernel through device drivers.	Gerenciamento de dispositivos Para realizar funções úteis, processos precisam acessar periféricos conectados ao computador, que são controlados pelo núcleo através do driver do dispositivo.
The Video Capture Device DVD chronicles the band from its beginnings through Maladroit 's Enlightenment Tour.	O DVD descreve a banda desde os seus primórdios até a digressão Maladroit Enlightenment Tour .
And the EXD is an External Device that you can have on your night table.	E o DEX é um dispositivo externo que você pode deixar na mesa de cabeceira.
It tracks your movement through space.	Ele acompanha os seus movimentos através do espaço.
Your insurance payments didn't go through.	Os seus pagamentos do seguro não eram compensados.
And that s how your body excretes waste, is through your breath, your bowels and your perspiration.	E é assim que seu corpo excreta o lixo, é pelo seu hálito, seu intestino e seu suor.
This image here is created from a snippet of Beethoven's Ninth Symphony playing through a cymatic device.	Essa imagem provém de um fragmento da nona sinfonia de Beethoven, que tocava com um aparelho cimático.
And basically, by controlling the genes, you can control multiple materials to improve your device performance.	E, basicamente, manipulando os genes, você pode controlar múltiplos materiais para melhorar o desempenho do seu aparelho.
You must go through with your plan.	Você deve seguir com seu plano.
Are you completely through with your homework?	Você acabou todo o seu dever de casa?
You have water running through your veins.	Você tem água correndo pelas suas veias.
Official Journal of the European Union execution of payment transactions through a payment card or a similar device	Jornal Oficial da União Europeia execução de operações de pagamento através de um cartão de pagamento ou de um dispositivo semelhante
This device directed steam power through two nozzles to cause a sphere to spin rapidly on its axis.	Este usava vapor direcionado através de dois tubos de modo a conseguir movimentar uma esfera em seu próprio eixo.
And most responsible people that measure temperatures realize you have to shield your measuring device from that.	E a maioria de pessoas responsáveis que medem temperatura notam que deve se isolar o instrumento de medição desde efeito.
Romo's a robot that uses a device you already know and love your iPhone as his brain.	O Romo é um robô que usa um dispositivo que vocês já conhecem e amam seu iPhone como o cérebro dele.
Because through your mask, they let theirs go.	Porque através de sua máscara, eles podem tirar as deles.
Ghosts don't exist, get that through your head.	Fantasmas não existem, entenda isso.
Device name	Nome do dispositivo
So as you walk around a church, or a mosque or a cathedral, what you're trying to imbibe, what you're imbibing is, through your eyes, through your senses, truths that have otherwise come to you through your mind.	Quando você anda dentro de uma igreja, uma mesquita ou uma catedral, o que você tenta absorver, o que está ingerindo é, através dos seus olhos, seus sentidos, verdades que, caso contrário, vêm a nós pela mente.
The initiation he offered was another such device ... if your being can communicate with me, it becomes a communion ...	Algumas semanas antes dessa data, foi lhe perguntado o que aconteceria com seu trabalho quando ele partisse.
These are the basic features of my device, or our device.	Estas são as características básicas de minha nossa invenção.
You have to register before putting your purchase through.	A senhora deve ser cadastrada antes de realizar a compra.
All the weight of your upper torso your arms, your head goes right down through your back, your spine, into those bones when you sit.	Todo o peso do seu torso superior, seus braços, sua cabeça, desce direto pelas suas costas, sua espinha, até estes ossos quando você se senta.
And just as you use the remote control device to alter the internal settings of your television to suit your mood, you use your language to alter the settings inside someone else's brain to suit your interests.	E assim como você utiliza o controle remoto para alterar ajustes internos da televisão para ajustar se à sua vontade, você utiliza sua linguagem para alterar os ajustes do cérebro de outra pessoa para ajustar se aos seus interesses.
It's similar to an interrupt, because it causes some work to be done by the device however, the doorbell region is sometimes implemented as a polled region, sometimes the doorbell region writes through to physical device registers, and sometimes the doorbell region is hardwired directly to physical device registers.	Ele é similar a interrupção porque ele causa algum trabalho para ser feito pelos dispositivos, entretanto a região da campainha é, às vezes implementado como uma região polled , às vezes a região da campainha escreve através de registros de dispositivos físicos, e às vezes a região da campainha está diretamente conectada aos registros de dispositivos físicos.
enter device name...	introduza o nome do dispositivo...
Bluetooth Device Setup	Configuração de Dispositivo Bluetooth
Input Device Sharing	Compartilhamento de dispositivos de entrada
PulseAudio Device Chooser	PulseAudio Definição de dispositivos
Handheld Device Simulator	Simulador de consolas portáteis
Preserve your images through the changes of technology and owners	Preserve as suas imagens ao longo das mudanças de tecnologia
Last week, your eldest child started coughing through the night.	Na semana passada, o seu filho mais velho começou a tossir durante a noite.

Exibir esta página em português