Translation of "throughout the course" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The two remain friends throughout the course of the series. | Odiava Mitani por causa da trapaça, mas os dois se entenderam. |
| 200 mg oral elemental iron daily) throughout the course of treatment. | Todos os doentes em tratamento com Abseamed devem receber uma suplementação adequada com ferro (p. ex., 200 mg de ferro elementar por via oral por dia) ao longo do curso do tratamento. |
| They're going to be infuriated if they sense they're wrongly accused throughout the entire course of the interview, not just in flashes they'll be infuriated throughout the entire course of the interview. | Vai ficar furiosa se sentir que está sendo acusada injustamente durante todo o curso da entrevista, não apenas em partes vai ficar furiosa durante todo o curso da entrevista. |
| The fourth is keep learning and keep is important learning throughout the whole life course. | A quarta é continuar aprendendo e manter é importante aprender durante todo o curso de uma vida. |
| Curiously, throughout the course of my research I had difficulty finding or identifying black comic authors. | Nobuyoshi Chinen (NC) Curiosamente, no decorrer da minha pesquisa tive dificuldade em encontrar ou identificar autores negros de quadrinhos. |
| This system takes a long time to develop, slowly throughout the course of childhood and into early adolescence. | Esse sistema precisa de tempo para se desenvolver, vagarosamente, através da infância até a pré adolescência. |
| Apathy can be observed at this stage, and remains the most persistent neuropsychiatric symptom throughout the course of the disease. | Durante este estágio pode também ser observada apatia, que é o mais persistente sintoma neuropsiquiátrico ao longo da evolução da doença. |
| However, Ponce de León did not mention the fountain in any of his writings throughout the course of his expedition. | Com o objetivo de explorar novas terras, Ponce de León chega a Porto Rico, onde é nomeado governador, em 1508. |
| Climate Port au Prince has a tropical wet and dry climate and relatively constant temperatures throughout the course of the year. | Clima Porto Príncipe possui um clima tropical e temperaturas relativamente constantes ao longo do ano. |
| For an observer on the Earth, this corresponds to the period it takes the Sun to complete one course throughout the zodiac along the ecliptic. | Um ano corresponde ao intervalo aproximado de tempo que a Terra demora para completar uma volta em torno do Sol. |
| In fact, the city sees heavy precipitation throughout the course of the year with the driest month (March) on average having of rain per year. | Na realidade, a cidade possui precipitação forte durante todo o ano, sendo março o mês mais seco, com média de 120 mm. |
| Climate The Turks and Caicos Islands feature a relatively dry and sunny marine tropical climate with relatively consistent temperatures throughout the course of the year. | Clima As Ilhas possuem um clima relativamente seco e tropical marinho ensolarado, com temperaturas relativamente estáveis ao longo do ano. |
| Throughout the course of the day, the monks also gather for the singing of the Liturgy of the Hours as well as the celebration of the Eucharist. | ) e, no decurso do próprio dia, santificando cada hora, os monges celebram cantando a Liturgia das Horas e participam na Missa conventual reunidos em comunidade. |
| Determined to find a course that would reunite the nation and not alienate the South, Lincoln urged that speedy elections under generous terms be held throughout the war. | Determinado a encontrar um caminho para reunir a nação e num processo de inclusão do Sul, Lincoln ansiava em eleições rápidas com condições generosas. |
| I will do so with the help of words, of course, but also a geometrical shape, the circle, so throughout my talk, you will come across several circles. | Eu farei isso com a ajuda de palavras, claro, mas também de uma forma geométrica, o círculo. Ao longo da minha fala, vocês encontrarão vários círculos. |
| In the United States , despite the monetary easing throughout 2001 , stock prices were negatively affected by the further slowdown in the pace of economic activity in the course of the year . | Nos Estados Unidos , apesar da menor restritividade monetária ao longo de 2001 , os preços das acções foram negativamente afectados por um novo abrandamento do ritmo da actividade económica no decurso do ano . |
| Throughout the 1980s and 1990s, Lauper performed at pride events throughout America. | Lauper foi criada em uma família católica e frequentou escolas católicas. |
| Of course not, of course not. | Claro que não. Claro que não, |
| As is common to cities with a tropical rainforest climate, average temperatures are relatively constant throughout the course of the year, with average highs temperatures of around and average low temperatures of . | Como é comum em cidades com clima equatorial, as temperaturas médias mensais são relativamente constantes durante todo o ano, com temperaturas máximas média em torno de 32ºC e temperaturas mínimas média em torno de 23ºC. |
| Cause crippling throughout the world. | Causa calafrios por todo o mundo. |
| He traveled throughout the country. | Ele viajou por todo o país. |
| She cried throughout the night. | Ela passou a noite toda chorando. |
| Violence erupted throughout the country. | A violência então explodiu em todo o país. |
| were adopted throughout the party. | foram adotados em todo o partido. |
| ... pro Roman throughout the Geography. | ) foi um historiador, geógrafo e filósofo grego. |
| Exceptionally prolific throughout the course of his long life, Picasso achieved universal renown and immense fortune for his revolutionary artistic accomplishments, and became one of the best known figures in 20th century art. | Excepcionalmente prolífico durante a sua longa vida, Picasso conquistou renome universal e imensa fortuna graças às suas conquistas artísticas revolucionárias, tornando se uma das mais conhecidas figuras da arte do século XX. |
| The manhunt continued throughout the night. | A caçada humana continuou por toda a noite. |
| He retook the course. | Ele refez o curso. |
| the course of 2001 . | A continuação do abrandamento da actividade económica face a um enquadramento de pressões inflacionistas contidas desencadeou uma significativa menor restritividade monetária por parte do Sistema da Reserva Federal , o qual baixou com sucesso o seu objectivo para a taxa dos fundos federais , num total de 475 pontos base , no decurso de 2001 . |
| Movements throughout Brazil | Movimentação nas outras cidades brasileiras |
| Throughout the 1960s and 1970s Witness Lee traveled extensively throughout the United States, Canada, and the Far East. | Ao longo dos anos 60 e 70 Witness Lee viajou exaustivamente por todos os Estados Unidos, Canadá, e o Extremo Oriente. |
| He accompanies them throughout the film. | Ele acompanha os ao longo do filme. |
| Numerous faults exist throughout the region. | Várias falhas geológicas atravessam a região. |
| Growth remained positive in Denmark , Ireland , Luxembourg , the Netherlands and the United Kingdom throughout the two years covered by this Report , although in some countries a slowdown in activity was experienced during the course of 1993 . | No decurso dos dois anos analisados no presente Relatório , o crescimento manteve se positivo na Dinamarca , Irlanda , Luxemburgo , Países Baixos e Reino Unido , embora , em alguns países , se tenha verificado algum abrandamento da actividade económica no decurso de 1993 . |
| Perceptions of past inflation rose , while consumers inflation expectations fell Despite a decline in the actual rate of inflation in the course of 2002 , the general public 's perceptions of past inflation increased throughout the year . | serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos índice global 3.0 3.0 |
| The unit training includes a saber qualification course based upon the 1926 U.S. Army course. | O Exército Suíço foi o último exército moderno ocidental com unidades operacionais a cavalo, mantendo as até 1972. |
| The system operated smoothly throughout the year . | O sistema funcionou sem problemas ao longo do ano . |
| The temperature varies little throughout the year. | A temperatura varia pouco ao longo do ano. |
| The band toured the US throughout 2001. | A banda excursionou nos EUA ao longo de 2001. |
| Of course. | Certamente. |
| Of course. | Pois sim. |
| Of course! | Claro que sim! |
| Of course! | É claro! |
| Of course! | Com certeza! |
| Golf course. | Demografia |
Related searches : Throughout Its Course - Throughout This Course - Throughout The Facility - Throughout The Workplace - Throughout The Winter - Throughout The Afternoon - Throughout The Bible - Throughout The Following - Throughout The Survey - Throughout The Show - Throughout The Property - Throughout The Evolution - Throughout The Land - Throughout The Downturn
