Translation of "throw oneself into" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Into - translation : Oneself - translation : Throw - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Throw it into the audience again.
Joguem para a plateia de novo.
Don't throw rocks into the river.
Não joguem pedras no rio.
Or, as Nancy said before, like really immerse oneself into it.
Ou, como a Nancy falou antes, estar realmente imerso no que se está fazendo.
What did you throw into the fire?
O que você lançou ao fogo?
What did Tom throw into the fire?
O que o Tom jogou no fogo?
Marshall remarks that To be an actor is to double and divide oneself, to discover oneself in two parts both oneself and not oneself, both the part and not the part .
Marshall observa que Para ser ator é dobrar e dividir se, descobrir se em duas partes tanto a si mesmo e não a si mesmo, tanto a parte e não a parte .
One should dress oneself well.
É preciso vestir se bem.
Kick it out of the way. Throw it into the audience. Whoom.
Tirem ele do caminho. Joguem ele para a plateia.
If a burglar came into my room, I would throw something at him.
Se um ladrão entrasse no meu quarto, eu atiraria algo contra ele.
Oneself decides whether it is important.
Cada um decide por si próprio se é importante ou não.
One should take care of oneself.
Uma pessoa deve cuidar de si mesma.
Throw.
Lança.
Throw.
Lance.
Throw.
Lancem.
Throw.
Lançai.
Or you throw it into the ocean and some fish will benefit from it.
Ou você joga ele no oceano e algum peixe vai se beneficiar dele.
protecting oneself against adverse exchange rate movements
protecção contra movimentos adversos nas taxas de câmbio
To make one feel good about oneself.
Para fazer com que você possa se sentir bem consigo mesmo.
Love, before everything, is about surrendering oneself.
O amor, antes de tudo, é a doação de si mesmo.
Love, before everything, is about surrendering oneself.
O amor, acima de tudo, é entrega.
They all want to find a cause or calling that they can throw themselves into.
Todos querem encontrar uma causa ou uma vocação a que possam se entregar.
Hitler responded in contempt to Mussolini that he intended to throw Dollfuss into the sea .
Hitler respondeu com desprezo a Mussolini e disse que pretendia lançar Dollfuss no mar .
Desperate, Goldman threatened to throw herself into the Neva River if she could not go.
Abraham fingia não ouvir as súplicas da filha, que, desesperada, ameaçou se atirar no Rio Neva.
They know that this outcome could well throw the US and the world back into recession.
Sabem que este resultado pode bem enviar os EUA e o mundo de volta à recessão.
The more you throw black into a colour, the more dreamy it gets ... Black has depth.
O resultado foi um retumbante fracasso, fazendo com que o cineasta nunca mais se envolvesse em projetos grandiosos.
Throw the king's body before him... And when he has devoured the king, then make a great fire and throw the wolf into it ... thus will the king be redeemed.
Ele demonstrou que o amoníaco podia ser obtido pela ação dos álcalis no cloreto de amônia, e como o ácido clorídrico poderia ser produzido da salmoura ácida.
Don't throw stones.
Não jogue pedra.
Throw the shovel!
Jogue a pá!
Throw the shovel!
Joga a pá!
Throw the dice.
Jogue os dados.
Throw away everything.
Jogue tudo fora.
One has to discover a certain bigness in oneself.
Há de se descobrir uma certa grandeza em si mesmo.
I hope they throw Tom in jail and throw away the key.
Eu espero que metam Tom na cadeia e joguem a chave fora.
And she'll come into the hive, find an empty honey pot and throw up, and that's honey.
E ela vai entrar na colméia, achar um favo vazio, e vomitar lá, e isso é o mel.
When I look out into the hallway to throw out the trash, my little neighbor is there.
Quando eu chego ao corredor para jogar o lixo fora, meu pequeno vizinho está lá.
Next time you're about to throw out an appliance, don't throw it out.
Da próxima vez que você tiver que se livrar de um aparelho, não o jogue fora.
He offers, in answer, a picture of triangulation Beliefs about oneself, beliefs about other people, and beliefs about the world come into existence jointly.
Davidson também usa este argumento como base para a rejeição do cepticismo extremo, a posição de que todas as crenças acerca do mundo podem ser falsas.
The microcosm is oneself, and the macrocosm is the universe.
Estudando a mônada, ele chega a compreender o arcanjo.
We cannot tear a single page from our life, but we can throw the book into the fire.
Não podemos rasgar nenhuma página de nossa vida, mas podemos jogar o livro no fogo.
It's regurgitated throw up.
Ele é regurgitado para fora.
Please throw the ball.
Por favor, jogue a bola.
Don't throw trash here.
Não jogue lixo aqui.
Just throw it away.
Apenas jogue isso fora.
Don't throw it away.
Não jogue fora.
Don't throw that out.
Não joguem aquilo fora.

 

Related searches : Throw Into Confusion - Throw Into Doubt - Throw Into Relief - Throw Into Question - Throw Into Disarray - Get Oneself Into - Throw Ratio - Throw Pillow - Throw Over - Throw Rug - Throw Shade - Throw Tantrums