Translation of "throwing down" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Down - translation :

Keywords : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Vomitar Lançar Atirar Deitar Pedras

Examples (External sources, not reviewed)

The gunner was throwing candy.	O artilheiro estava distribuindo balas.
I feel like throwing up.	Tenho vontade de vomitar.
I feel like throwing up.	Estou com vontade de vomitar.
Some people started throwing rocks.	Algumas pessoas começaram a atirar pedras.
I'm throwing in the towel.	Estou jogando a toalha.
I'm throwing in the towel.	Estou a atirar a toalha.
Again, throwing light, then the third one.	E novamente, iluminando. E então o terceiro.
Throwing overboard, as ballast, to change our direction.	Jogando pela borda, como lastros, para mudar nossa direção.
And he said, My gunner was throwing candy.	E ele disse, Meu artilheiro estava distribuindo balas.
It's not just throwing them out at random.	Não é só atirar elas aleatoriamente.
In Athens, however, the ambassadors were put on trial and then executed by throwing them in a pit in Sparta, they were simply thrown down a well.	No entanto, em Atenas, os embaixadores persas foram executados e jogados em um poço para receber 'terra' em Esparta, simplesmente foram jogados em um poço para receber 'água'.
And then finally it was prepared for the throwing.	E então ia para a roda do oleiro para a formação.
Put out your cigarette butts before throwing them away!	Apague os seus tocos de cigarro antes de descartá los!
We're throwing a party Friday evening at our place.	Estamos dando uma festa sexta feira de noite lá em casa.
Why are you throwing those things in the fire?	Por que você está lançando essas coisas ao fogo?
Why are you throwing those things in the fire?	Por que você está jogando essas coisas ao fogo?
Why are you throwing those things in the fire?	Por que você está jogando estas coisas ao fogo?
It has no regrets about throwing Greece to the wolves.	Não se arrepende de atirar a Grécia para os lobos.
Project Cirrus even involved throwing dry ice on a cyclone.	O Projeto Cirrus tinha como objetivo jogar gelo seco em um ciclone.
The strict classical elegance was relieved by a painted ceiling executed by the Swedish painter Johann Harper, depicting the goddess Flora with her acolytes, throwing flowers down from the sky.	A estrita elegância clássica foi aliviada por um tecto pintado pelo pintor sueco Johann Harper, o qual representa a deusa Flora, com os seus acólitos, lançando flores do céu.
Captain America often uses his shield as an offensive throwing weapon.	Na adaptação o Capitão América utiliza três uniformes diferentes.
What with a new movement called 'Awakening' throwing Al Qaeda out of Baghdad suburbs Reports that violence is markedly down Iraqis returning in droves could George Bush's surge really be working?	Com um novo movimento, chamado 'Awakening' , expulsando a Al Qaeda dos subúrbios de Bagdá, relatos de queda na violência, iraquianos retornando em massa, estaria a ofensiva de George Bush realmente funcionando?
She responded by throwing a glass of ice water in his face.	Ela responderia a esta proposta atirando um copo de água gelada em sua cara.
It was more like yelling, shouting, throwing stones, and running away giggling.	Era mais mais como gritas, atirar pedras e sair correndo rindo.
Adding CO2 to the air is like throwing another blanket on the bed.	Adicionando CO2 ao ar e como se colocassemos mais um cobertor na cama.
Police used tear gas, rubber bullets and water cannons against stone throwing protestors.	A polícia usou gás lacrimogêneo, balas de borracha e canhões de água contra os manifestantes que atiravam pedras.
Defenestration is the act of throwing someone or something out of a window.	Defenestração é o ato de atirar algo por uma janela.
It is not contentment that changes a nation, or a culture, or the history of the world it is dissatisfaction with the status quo Throwing Down the Water thinks that change just might be possible.	Não é o contentamento que transforma uma nação, ou a cultura, ou a história do mundo é, sim, a insatisfação com o status quo Throwing Down the Water acredita que a mudança pode ser possível no Haiti.
While the Garter King of Arms read out aloud the Instrument of Degradation, a herald climbed up a ladder and removed the former knight's banner, crest, helm, and sword, throwing them down into the quire.	Enquanto o Rei de Armas da Jarreteira lia em voz alta o instrumento de degradação, um arauto subia uma escada e retirava a bandeira do antigo cavaleiro, o leme da crista e a espada, jogava os para dentro do coro.
Tom Bishop from the BBC commented that Madonna has either reinvigorated her career or she is merely throwing one final dance party for her long term fans before settling down to record more sedate material .	Tom Bishop, também da BBC, disse que Madonna havia reivindicado sua carreira ou estava meramente lançando sua última faixa festiva para seus fãs antigos antes de continuar a gravar material mais sedativo .
So on the left, you see Daniel throwing this robot up into the air.	Então, à esquerda, você vê Daniel lançando este robô no ar.
'Never!' said the Queen furiously, throwing an inkstand at the Lizard as she spoke.	Nunca! disse a Rainha furiosamente, atirando um tinteiro no Lagarto enquanto falava.
Maeda treated experienced and inexperienced students alike, throwing them as if in real combat.	Maeda tratava alunos experientes e inexperientes, da mesma forma, tratando os como se fosse um combate real.
The photo below from Demotix shows Mount Sinabung throwing ash and lava in the air.	A foto abaixo mostra o Monte Sinabung lançando cinzas e lava no ar.
And when it inevitably does, the best and the brightest reach for the financial equivalent of the junk shot in this case, throwing massive amounts of much needed public money down a very different kind of hole.	E quando, inevitavelmente, cai, os melhores e mais brilhantes buscam o equivalente financeiro do junk shot neste caso, lançando grandes quantidades do tão necessário dinheiro público em um tipo muito diferente de buraco.
They are throwing large sums of money for primary health, for primary education, for food relief.	Eles estão jogando grande somas de dinheiro em saúde básica, educação primária, comida.
But it is not a secret that I am throwing up nor that it is worrying	mas não é segredo que estou a vomitar e nem é preocupação
Peter committed suicide by throwing himself in front of a train shortly after completing the work.	Peter, que se tornou editor, cometeu suicídio em 1960, se jogando na frente de um metrô.
My liver is not functioning, and I'm throwing up all the time and shitting my pants.	Meu fígado não funciona mais e eu vomito e passo mal o tempo todo.
However, Kazuya eventually betrays Heihachi by throwing him into a group of the androids and escapes.	Heihachi e Kazuya se unem para lutar contra os Jack 4, vencendo os andróides juntos.
Down, down, down.	Caindo, caindo, caindo.
Yes, how is it possible that I was seen throwing things, counted one by one about 20 stones that I did not throw, that someone claims to have seen me throwing, yet they left me alone to throw more?	Sim, como é possível ter sido vista a atirar coisas, contarem uma a uma as cerca de 20 pedras que eu não atirei, mas que alguém afirma ter me visto atirar, e deixarem me à solta para atirar mais?
And instead of throwing it out, people would think that's a krump move, that's a krump move.	E ao invés de jogá la fora, as pessoas poderiam pensar que este é um movimento de dança de rua.
The next day, we went to the rifle range where we were firing rifles and throwing bombs.	No dia seguinte, fomos a um campo de tiros onde disparamos rifles e atiramos bombas.
Instead of owing up to their faults the congressmen are now busy throwing the blame at each other.	Instead of owing up to their faults the congressmen are now busy throwing the blame at each other.

Exibir esta página em português