Translation of "thrown at you" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Atirado Atirada Atirados Jogado Expulso

  Examples (External sources, not reviewed)

You can be thrown off the track.
Você pode sair dos eixos.
Tom shouldn't have thrown rocks at those cats.
Tom não deveria ter jogado pedras naqueles gatos.
Shut up. If you don't, you'll be thrown out.
Cale a boca. Se você não calar, vão expulsá lo.
So, shot dead, smacked over the head, you know, thrown away.
Então, mortos com tiros, com as cabeças esmagadas, atirados fora.
Tom looks thrown.
Tom parece abatido.
They were the ones thrown at George Bush at an Iraqi press conference several years ago.
Eles são os que foram atirados no George Bush numa coletiva de imprensa anos atrás.
And when it's closed, you have a zero, but you have a few ones thrown in.
E quando está fechado, você tem um ZERO , mas você tem alguns UNS passando, OK.
at 20h GMT Barijaona reports vandalism and stones thrown on building in 67ha quarter.
Às 20h GMT Barijaona relata vandalismo e apedrejamento em prédios do quarteirão 67ha.
telefone Bombs being thrown at photographers and at the gas station located at the cross streets of Consolação and Maria Antonia.
telefone Bombas em direção de fotógrafos e do posto de gasolina no cruzamento entre consolação e Maria Antônia.
At a turning point in European history, our innovative alternative was thrown into the dustbin.
Num ponto de viragem na história da Europa, a nossa alternativa inovadora foi atirada para o caixote do lixo.
The word addiction is thrown around.
A palavra vício circula por aí.
But a lot of money has been thrown out at the local level and at the federal level to look at infectious diseases.
Um monte de dinheiro foi jogado fora em nível local e federal para investigar as doenças infecciosas.
Look at those young girls who go back to school when acid is thrown in their face.
Olhe para estas meninas que voltam para a escola quando atiram ácido nos seus rostos.
Would we have thrown him out then?
Nós o teríamos tirado?
So they got thrown out to sea.
Então elas são atiradas fora do mar.
Thrown in prison after reading a book
Presos depois de terem lido um livro
A rope was thrown into the water.
Uma corda foi lançada na água.
A rope was thrown into the water.
Uma corda foi jogada na água.
A rope was thrown into the water.
Uma corda foi arremessada na água.
He got thrown out of the house.
Ele foi jogado para fora da casa.
Tom was thrown out of the bar.
Tom foi colocado para fora do bar.
March 13 Alexander II of Russia is killed near his palace when a bomb is thrown at him.
Março 13 de março Alexandre II, czar da Rússia, é assassinado pelo grupo revolucionário Narodnaya volya.
Cuomo later remarked, We went in there fully expecting to be booed and to have things thrown at us.
Cuomo comentou mais tarde, Nós fomos para lá à espera de sermos apupados e de nos atirarem com coisas.
So it's thrown out repeatedly in these loops and copied one section at a time, creating two new DNA molecules.
Assim ele é lançado fora repetidamente nesses laços e copiado uma parte por vez, criando duas novas moléculas de DNA.
Earlier in the day, the couple had been attacked by Nedeljko Čabrinović, who had thrown a grenade at their car.
O casal já havia sido atacado um pouco antes, quando uma granada foi atirada em seu carro.
Jolie s announcement has thrown a spotlight on that issue.
A revelação de Jolie veio voltar as atenções para esta questão.
He gets finned, and then he gets thrown overboard.
Cortam as barbatanas dele, e então ele é jogado fora.
This is still too good to be thrown away.
Isso ainda está muito bom para jogar fora.
This is still too good to be thrown away.
Isso ainda está em muito bom estado para ser jogado fora.
Hilderic, Hoamer and their relatives were thrown into prison.
Hilderico, Hoamer e seus parentes foram mandados à prisão.
His whole monastery was thrown into prison at the time of the uprising, when the Dalai Lama had to leave Tibet.
E ele estava todo o seu monastério foi jogado na prisão no período do levante, quando o Dalai Lama teve que fugir do Tibete,
The Assad regime, with its own external supporters, seems likely to have no difficulty matching any new hardware thrown at it.
O regime de Assad, com os seus próprios apoiantes externos, parece que não tem nenhuma dificuldade em competir com qualquer equipamento novo lançado sobre ele.
And they're not thrown back as by catch, they're eaten.
Mas não são devolvidos, viram comida.
It wasn't spurted or thrown or ejected under great force.
Não era disparado ou ejetado com grande pressão.
OK, so here I've basically thrown together a little creature.
Então, basicamente, criei uma pequena criatura aqui.
Bombs will be thrown and I will run in fear.
As bombas vão cair e eu correrei assustado.
They should have thrown themselves into the sea from cliffs...
1894 maio Gandhi funda o Congresso Indiano de Natal.
Ultimately, Satan will be thrown into the lake of fire.
Na íntegra, Satanás é um, Lúcifer é outro.
The police officers claimed to have entered the community to chase the thieves, but at around 7 p.m. tear gas bombs began to be thrown at residents.
Os policiais alegaram ter entrado na comunidade para seguir os ladrões, mas por volta das 19 horas, bombas de gás lacrimogêneo começaram a ser arremessadas contra moradores.
They had thrown the old shutter in the garbage collection place.
Eles estavam jogando a velha porta sanfonada fora no coletor de lixo.
Online dictionaries right now are paper thrown up on a screen.
Os dicionários online agora são papéis jogados na tela.
The books and the solution get thrown in the Tigris River.
Os livros e a solução são jogados no Rio Tigre.
And the technology is only being thrown out by other technologies.
E a tecnologia só está sendo lançada por outras tecnologias.
Half the food produced in the USA is currently thrown away.
Atualmente, metade da comida produzida nos EUA é jogada fora.
His body was thrown into the sea and was never found.
Seu corpo foi jogado no mar e nunca mais foi encontrado.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português