Translation of "thumbs up for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It has a thumbs up and a thumbs down. | Tem uma maneira de você avaliar. |
| Moore's law made computing cheap so cheap we can weigh the life of an individual insect and decide thumbs up or thumbs down. | A Lei de Moore tornou a computação barata, tão barata que podemos avaliar a vida de um único inseto e decidir polegares para cima ou polegares para baixo. |
| Dreadful. Thumbs down. | Terrível. Pra baixo. |
| If you like that one, or don't like it, you do thumbs up and thumbs down. Over time it tailors the songs so that it completely stops playing bad songs. | Se você gostar ou não dessa, você avalia. Com o tempo, a rádio modela as músicas para que não toque mais músicas ruins. |
| He seems to be all thumbs. | Ele parece ser desastrado. |
| Thumbs allow some species to use tools. | Polegares permitem que eles possam utilizar ferramentas. |
| It received a Thumbs Up on Siskel Ebert and was recommended by Michael Medved on the movie review show, Sneak Previews . | Ele recebeu um sinal de positivo em Siskel Ebert e foi recomendado por Michael Medved no popular show de revisão de filmes, Sneak Previews. |
| When I was a kid, I was all thumbs. | Quando eu era criança, eu era muito desajeitado. |
| When it comes to sewing, she is all thumbs. | Quando o assunto é costurar, ela é muito desajeitada. |
| Most also have opposable thumbs and some have prehensile tails. | Muitos possuem polegar opositor e cauda preênsil. |
| The thumbs are opposable and the index finger is short. | Os polegares são opositores e o dedo indicador é curto. |
| Carl of Greencars also blogs about the solar powered street lights, giving the project a thumbs up and providing context of what this pilot project means. | Carl do Greencars também bloga sobre os sinais mantidos por energia solar , demonstrando apoio ao e fornecendo o contexto do que esse projeto piloto significa |
| Most have opposable thumbs, a characteristic primate feature, though not limited to this order, (opossums, for example, also have them). | Muitos possuem polegar opositor, uma característica diagnóstica dos primatas, embora não seja limitada a essa ordem (os gambás também compartilham de tal característica). |
| It's up there with opposable thumbs and standing upright and language as one of the things that got our species out of the trees and into the shopping mall. | É como polegares opositores, ficar de pé e ter uma linguagem é uma das coisas que fizeram nossos ancestrais descer das árvores e ir aos shoppings. |
| The testicles emerge they look like thumbs, coming right at you and he says, Bite 'em. | Os testículos emergem. Parecem polegares apontando para mim. Ele diz Morda os. |
| Dreadful, thumbs down, embarrassing thank you, these are great answers, but they're answers to a different question. | Terrível, pra baixo , humilhante obrigada, estas são ótimas respostas, mas são respostas para uma outra pergunta. |
| Thanks for speaking up for me. | Obrigado por levantar a voz em minha defesa. |
| Stand up for yourself. | Defenda se. |
| for up to 200. | por até US 200. |
| They showed up for themselves. | Eles apareceram por eles mesmos, |
| They throw up for themselves. | Elas vomitam. |
| I'll wait up for Tom. | Eu vou esperar o Tom. |
| I'll wait up for Tom. | Vou esperar o Tom. |
| Thanks for clearing that up. | Obrigado por esclarecer. |
| This isn't up for discussion. | Isto não está aberto a discussão. |
| This isn't up for discussion. | Isso não está em discussão. |
| What will I stand up for? | O que eu vou defender? |
| They ended up sleeping for hours. | Eles acabaram por dormir por horas. |
| And you stay up for 12. | E a gente fica assim para umas 12. |
| Minimum standards for grossing up 4 . | Padrões mínimos para a extrapolação 4 . |
| What are you lining up for? | Esta fila é para quê? |
| We queued up for the bus. | Nós fizemos fila para entrar no ônibus. |
| I made up for lost time. | Eu recompensei o tempo perdido. |
| She dressed up for the party. | Ela vestiu se para a festa. |
| We'll make up for the loss. | Compensaremos a perda. |
| Tom just showed up for work. | Tom acabou de aparecer para o trabalho. |
| What are you saving up for? | Você está economizando para quê? |
| Thank you for waking me up. | Obrigado por me acordar. |
| Thank you for bringing that up. | Obrigado por trazer isso. |
| Our house is up for sale. | Nossa casa está à venda. |
| Layla didn't show up for work. | Layla não apareceu para trabalhar. |
| Layla was locked up for treatment. | Leila foi confinada para tratamento. |
| Layla was locked up for treatment. | Leila foi encarcerada para tratamento. |
| Layla was locked up for treatment. | Leila foi presa para tratamento. |
| What's Tom all dressed up for? | Por que o Tom está vestido? |
