Translation of "thus in case" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thus d b is the case, so that a c and b d . | E se d a , então c, d a, a a a, b . |
| Thus, yet another Russian case is likely to end up in the European Court of Human Rights in Strasbourg. | Desta forma, mais um caso russo tem possibilidade de ser dirigido à Corte Europea de Direitos Humanos em Estrasburgo. |
| Thus, Paola realizes that Augusto has a good woman, and breaks the case with him. | Assim, Paola percebe que Augusto tem uma boa mulher, e rompe o caso com ele. |
| Thus, the designers of ATM utilized small data cells to reduce jitter (delay variance, in this case) in the multiplexing of data streams. | Funcionamento O protocolo ATM encapsula os dados em pacotes de tamanho fixo de 53 bytes (48 bytes de dados e 5 de cabeçalho). |
| The Halappanavar case thus reverses the Western stereotype of Eastern societies as preserves of superstition and religious extremism. | O caso Halappanavar inverte assim o estereótipo ocidental em relação às sociedades orientais, de que preservam a superstição e o extremismo religioso. |
| Cantero has been punished based on case that didn't make it to trial, thus cannot be considered proven. | Cantero foi punida por um processo que não foi para julgamento, portanto o caso não pode ser considerado provado. |
| Thus , as a result there is an income flow but without provision of funds , in the case of interest rates swaps or FRAs . | Por isso , como consequência , existe um fluxo de juros , mas sem provisão de fundos , no caso de swaps de taxas de juro ou de FRA . |
| And this isn't just Tom Friedman, it's actually provable in case after case after case. | E isto não é só o Tom Friedman, é, na verdade, provável, em um caso atrás do outro. |
| In the case of SWNTs, covalent functionalization will break some C C double bonds, leaving holes in the structure on the nanotube and, thus, modifying both its mechanical and electrical properties. | Neste caso dos SWNT, funcionalidades covalentes quebraram alguns C C (ligações duplas), deixando buracos na estrutura do nanotubo e assim, modifica tanto suas propriedades mecânicas como as elétricas. |
| In this case , ..., . | Geralmente, utiliza se água pesada como eficiente moderador. |
| Thus | Assim |
| The competent authorities of the home Member State will thus be required to transmit relevant macro prudential data , in a suitably aggregated format , to public authorities in other Member States . In case of disagreement | As autoridades competentes do Estado Membro de origem terão portanto de transmitir esses dados macro prudenciais relevantes , agregados de forma apropriada , às autoridades públicas dos restantes Estados Membros . |
| The eggs in this case are fresher than those in the other case. | Os ovos desta bandeja estão mais novos que os da outra. |
| As in the case of Charles Bridge, the emperor was a stickler for symbolism, and thus the religious buildings of New Town were (and still are) like an imaginary cross. | O imperador dava muita importância ao simbolismo, assim como no caso da Ponte Carlos e por isso as obras sagradas da Cidade Nova formavam (e até hoje formam) uma cruz imaginária. |
| Thus, in the case of member states with debt to GDP ratios of, say, 120 and 90 , the ECB would service, respectively, 50 and 66.7 of every maturing government bond. | Assim sendo, no caso de Estados Membros com rácios de dívida pública em relação ao PIB de, por exemplo, 120 e 90 , o BCE reembolsaria, respectivamente, 50 e 66,7 de cada obrigação do tesouro vencida. |
| Case in point, Einstein. | No caso, Einstein. |
| Thus Aguçadoura separated from Navais in 1933. | Fazia então parte da paróquia de Navais. |
| Use lower case , except for initial positions , which should be in upper case . | Utilizar minúsculas , excepto nas posições iniciais , que devem ser em maiúsculas . |
| Use lower case , except for initial positions , which should be in upper case . | Utilizar minúsculas , excepto nas iniciais , que devem ser em maiúsculas . |
| spinal case , Train Case e.g. | e. g . |
| Match case in search results. | Coincidir a capitalização nos resultados de pesquisa. |
| In my case it's quarterly. | No meu caso é trimestral. |
| In each case, Patel succeeded. | Em qualquer um dos casos, Patel foi bem sucedido. |
| Case Studies in Contemporary Criticism . | Case Studies in Contemporary Criticism . |
| In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't. | Em um caso, tinha um presidente norte americano nele no outro caso não. |
| Thus, the show was on the road, ending with the very verdict against the art curators, that now has brought so much attention to the case both in the Russian and international media. | Assim, iniciou se um processo, terminando com o veredito contra os curadores, que acabou por atrair muita atenção da mídia russa e internacional. |
| And thus, DARwIn I was born in 2005. | E assim, DARwin I nasceu em 2005. |
| Contemporary Africa is thus understood in transnational context. | A contemporaneidade africana é então entendida na sua transnacionalidade. |
| Their interests are thus in opposition to China. | Portanto, seus interesses estão em oposição à China. |
| Thus, in a fashion, there was a commitment. | Dessa forma, indicou se que havia um compromisso. |
| Thus , in the case of securities with coupons , the interest accrued from the last payment of interest is included and , in that of securities issued at a discount , the interest accumulated since the issue is included . | Assim sendo , no caso de valores mobiliários com cupão , incluem se os juros decorridos contados a partir da data de pagamento do último cupão e , no de títulos emitidos com desconto , incluem se os juros decorridos desde a data de emissão . |
| In this sense it is closer to the best case than the worst case. | O algoritmo que mais se familiariza com o Quicksort é o Heapsort. |
| Thus arrived convenience. | Eis que chega a conveniência. |
| Thus he asks | Zé pergunta |
| Thus spoke Zarathustra. | Assim falava Zaratustra. |
| Other common surname suffixes found among today's Serbian surnames are ov , ev , in and ski which is the Slavic possessive case suffix, thus Nikola's son becomes Nikolin, Petar's son Petrov, and Jovan's son Jovanov. | Outros sufixos comum aos sobrenomes sérvios são ov e in que são sufixos do caso possessivo eslavos, dessa forma, como exemplo, o filho de Nikola recebe o sobrenome Nikolin , o filho de Petar, Petrov , e o de Jovan, Jovanov . |
| India is a case in point. | A Índia é um exemplo desse fenómeno. |
| In this case it was oilseed. | Neste caso eram sementes oleosas. |
| In this case, we tested it. | Neste caso, nós fizemos testes. |
| There's another factor in our case. | Existe um outro fator em nosso caso. |
| And in this case, they did. | E neste caso, eles responderam. |
| In this case, you actually can. | Neste caso você pode. |
| In this case, it's very simple. | Nesse caso, é muito simples. |
| In case of emergency, call 119. | Em caso de emergência, ligue 119. |
| In case of emergency, call 119. | Em uma emergência, ligue 119. |
Related searches : Thus In - In Case - Thus In Summary - Thus In Total - Thus In Addition - Thus, In Fact - Thus In General - Thus In Turn - Thus In Future - Case In Point - The Case In - In Case Questions - In Case Such
